\n
20 kwietnia 2014 r. e-gazeta w Gazie, \u201cDunya Al-Watan\u201d (alwatanvoice.com) zamie\u015bci\u0142a artyku\u0142 dziennikarza Muhammada Mahmouda Awada o ustanowieniu jednostki uzbrojonych wojowniczek Fatahu w Gazie, kt\u00f3re przechodz\u0105 szkolenie wojskowe i uczestnicz\u0105 w operacjach przeciwko Izraelowi. Cz\u0142onkowie tej jednostki o nazwie Fidaayat Al-Aqsa pojawiaj\u0105 si\u0119 na zdj\u0119ciach z zakrytymi twarzami i z \u017c\u00f3\u0142tymi przepaskami Fatahu na g\u0142owach. Artyku\u0142 przedstawia je jako palesty\u0144skie wojowniczki o wolno\u015b\u0107 i podkre\u015bla, \u017ce s\u0105 one partnerkami m\u0119\u017cczyzn nie tylko w \u201ezarz\u0105dzaniu sprawami rodziny\u201d oraz w \u201epraktycznym uczeniu [nast\u0119pnego] pokolenia ruchu oporu\u201d, ale tak\u017ce w prowadzeniu \u201epalesty\u0144skiego oporu Gazie. Te kobiety, dodaje, d\u0105\u017c\u0105 do bycia \u201ewa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 drogi d\u017cihadu i walki, jakie podj\u0119\u0142y Dalal Al-Mughrabi, Hanadi Jaradat i Rim Al-Riyashi\u201d<\/A> [1]<\/A> . Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce zjawisko kobiecych wojownik\u00f3w w Fatahu nie jest nowy i informowano o nim ju\u017c siedem lat temu<\/A> [2]<\/A> . Jednak jest to ciekawe w kontek\u015bcie publicznej dyskusji palesty\u0144skiej o tym, czy kobiety powinny bra\u0107 czynny udzia\u0142 w ruchu oporu, czy nie. Poni\u017cej podajemy fragmenty z zdj\u0119cia z artyku\u0142u<\/A> [3]<\/A> : Brygady M\u0119czennik\u00f3w Al-Aqsa: Pewne operacje s\u0105 \u0142atwiejsze do przeprowadzenia dla kobiet<\/B> Rzecznik jednostki Nidal Al-Amoudi z Brygady M\u0119czennik\u00f3w Al-Aqsa, Abu Muhammad, powiedzia\u0142 w reakcji na za\u0142o\u017cenie jednostki kobiecej: „Okupacja zmusi\u0142a nasze kobiety do do\u0142\u0105czenia do szereg\u00f3w [ruchu] oporu po zabiciu ich syn\u00f3w, m\u0119\u017c\u00f3w i braci\u201d. Doda\u0142, \u017ce kobiety wykonuj\u0105 pewne misje, kt\u00f3re trudniej jest przeprowadzi\u0107 m\u0119\u017cczyznom, poniewa\u017c wzbudzaj\u0105 wi\u0119cej podejrze\u0144. Jedna z wojowniczek: Zostawi\u0142y\u015bmy nasze domy i dzieci, \u017ceby do\u0142\u0105czy\u0107 do walki <\/B> Jedna z wojowniczek, kobieta dwudziestokilkuletnia nazywana Umm Salim, powiedzia\u0142a: \u201eZostawi\u0142y\u015bmy nasze dzieci, nasze domy, naszych m\u0119\u017c\u00f3w i nasze studia i do\u0142\u0105czy\u0142y\u015bmy do szereg\u00f3w walcz\u0105cych\u2026 Kobiety palesty\u0144skie drogo zap\u0142aci\u0142y za obron\u0119 ojczyzny, kt\u00f3r\u0105 barbarzy\u0144scy okupanci syjonistyczni traktowali z arogancj\u0105\u201d. Umm Salim doda\u0142a, \u017ce jej przes\u0142aniem dla ka\u017cdej matki palesty\u0144skiej jest, \u017ce \u201ewalka i op\u00f3r s\u0105 obowi\u0105zkiem ka\u017cdego muzu\u0142manina w tym kraju, m\u0119\u017cczyzny i kobiety\u2026 [Cel] naszego istnienia nie jest ograniczony do wychowywania dzieci, kuchni i domu rodzinnego. Musimy wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w walce w szeregach frontowych, obok naszych m\u0119\u017c\u00f3w i syn\u00f3w\u201d. Funkcjonariuszka Frontu Ludowego popiera udzia\u0142 kobiet w walce zbrojnej <\/B> Dr Miriam Abu Daqqa, wysoka funkcjonariuszka organizacji Front Ludowy, powiedzia\u0142a, \u017ce wojowniczki \u201cid\u0105 w \u015blady wojowniczek Leili Khaled<\/A> [4]<\/A> i Dalal Al-Mughrabi, i wielu innych kobiet, ktore po\u015bwi\u0119ci\u0142y swoje cia\u0142a [i zamieni\u0142y je] w szrapnele, kt\u00f3re uderzy\u0142y [rzekomo] niezwyci\u0119\u017con\u0105 armi\u0119\u201d. Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce przynale\u017cno\u015b\u0107 organizacyjna kobiet jest niewa\u017cna i \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105 niezb\u0119dn\u0105 \u201cdla kobiet palesty\u0144skich [jest] walczy\u0107, budowa\u0107 i wychowywa\u0107 [nast\u0119pne pokolenie] i by\u0107 nie mniej niewzruszone ni\u017c m\u0119\u017cczy\u017ani\u201d. Dyskusja na Facebooku<\/B> U\u017cytkownicy Facebooka wyg\u0142osili r\u00f3\u017cne opinie w tej sprawie. Jedni sprzeciwiali si\u0119 kobietom walcz\u0105cym na polu bitwy, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ich rola powinna by\u0107 ograniczona do zach\u0119cania i wspierania m\u0119\u017cczyzn. U\u017cytkownik o nazwisku Ali Said napisa\u0142, \u017ce kobiety musz\u0105 nosi\u0107 bro\u0144 tylko, kiedy brakuje wojownik\u00f3w m\u0119\u017cczyzn. Kobieca dzia\u0142aczka nazywana Hanin powiedzia\u0142a, \u017ce rol\u0105 kobiety podczas wojny jest dogl\u0105danie domu i rodziny. Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> Three Palestinian women who carried out deadly terrorist attacks against Israelis. Al-Mughrabi was the deputy-commander of the March 11, 1978 coastal road attack, in which 35 people were murdered and 71 wounded; <\/I>Jaradat carried out the Maxim Restaurant suicide bombing in Haifa on October 4, 2003, in which 21 people were killed and 51 wounded; Al-Riyashi was Hamas’s first suicide bomber, who blew herself up at the Erez checkpoint between Israel and Gaza, killing four Israelis and wounding ten. <\/A> [2]<\/A> See almoslim.com, April 27, 2007. <\/A> [3]<\/A> Alwatanvoice.com, April 20, 2014.<\/A> [4]<\/A> A Popular Front member who participated in plane hijackings in 1969-1970. 20 kwietnia 2014 r. e-gazeta w Gazie, \u201cDunya Al-Watan\u201d (alwatanvoice.com) zamie\u015bci\u0142a artyku\u0142 dziennikarza Muhammada Mahmouda Awada o ustanowieniu jednostki uzbrojonych wojowniczek Fatahu w Gazie, kt\u00f3re przechodz\u0105 szkolenie wojskowe i uczestnicz\u0105 w operacjach przeciwko Izraelowi. Cz\u0142onkowie tej jednostki o nazwie Fidaayat Al-Aqsa pojawiaj\u0105 si\u0119 na zdj\u0119ciach z zakrytymi twarzami i z \u017c\u00f3\u0142tymi przepaskami Fatahu na g\u0142owach. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7692,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7704,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3268\/revisions\/7704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18899.jpg\")
\nMuhammad Mahmoud Awad<\/I>z wojowniczkami<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18900.jpg\")
\n
\nWojowniczki \u0107wicz\u0105 z broni\u0105 paln\u0105 i rakietami<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18901.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"