\n
Pod koniec lutego organizacja ekstremistyczna Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii (ISIS) oznajmi\u0142a, \u017ce przyzna\u0142a ochron\u0119 islamsk\u0105 (<\/I>’ahd aman) chrze\u015bcija\u0144skim mieszka\u0144com syryjskiego miasta Al-Raqqa. Wed\u0142ug tego porozumienia chrze\u015bcijanie mieli wyb\u00f3r mi\u0119dzy trzema mo\u017cliwo\u015bciami: mogli albo przyj\u0105\u0107 islam, albo pozosta\u0107 chrze\u015bcijanami i p\u0142aci\u0107 d\u017cizja (pog\u0142\u00f3wne) albo odrzuci\u0107 obie te mo\u017cliwo\u015bci i \u201cspotka\u0107 si\u0119 z wojn\u0105”<\/A> [1]<\/A> . <\/I> W nast\u0119pstwie doniesie\u0144<\/I>medialnych o tej sprawie prasa jorda\u0144ska ostro krytykowa\u0142a narzucanie pog\u0142\u00f3wnego na chrze\u015bcijan syryjskich i og\u00f3lnie ekstremizm w tym kraju. Krytyka nadesz\u0142a zar\u00f3wno z kr\u0119g\u00f3w bliskich re\u017cimowi jorda\u0144skiemu, jak z kr\u0119g\u00f3w opozycyjnych. W artyku\u0142ach twierdzono, \u017ce ekstremizm \u2013 w r\u00f3wnym stopniu szkodliwy dla chrze\u015bcijan i muzu\u0142man\u00f3w \u2013 wyp\u0142ywa z w\u0105skiego rozumienia islamu, kt\u00f3re wypacza jego wizerunek i u\u0142atwia zadanie re\u017cimom tyra\u0144skim.<\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty tych artyku\u0142\u00f3w: <\/I> By\u0142y minister jorda\u0144ski: Ekstremizm w Syrii szkodzi zar\u00f3wno chrze\u015bcijanom, jak muzu\u0142manom <\/B> By\u0142y jorda\u0144ski minister ds. medi\u00f3w i komunikacji, Samih Al-Maajtah, kt\u00f3rzy obecnie przewodniczy zarz\u0105dowi gazety rz\u0105dowej \u201cAl-Rai\u201d, napisa\u0142 w artykule zatytu\u0142owanym \u201cD\u017cizja dla chrze\u015bcijanina i \u015bmier\u0107 dla muzu\u0142manina\u201d: „…Kwesti\u0105, kt\u00f3ra jest przedmiotem sporu [tak\u017ce] mi\u0119dzy frakcjami ekstremistycznymi w Syrii i o kt\u00f3rej donosi\u0142y media, jest narzucanie d\u017cizja [podatku] na chrze\u015bcijan we wsiach opanowanych przez ISIS. Jest tu problem [wyp\u0142ywaj\u0105cy z] braku zrozumienia, bowiem podatek d\u017cizja nie jest [pomy\u015blany jako] narz\u0119dzie do szkodzenia i zawstydzania tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w Chrystusa. Raczej [ma to by\u0107] cz\u0119\u015b\u0107 systemu opodatkowania, wed\u0142ug kt\u00f3rego muzu\u0142manie p\u0142ac\u0105 zakat<\/I> [podatek na dobroczynno\u015b\u0107], podczas gdy chrze\u015bcijanie p\u0142ac\u0105 d\u017cizja. Co [jednak] kluczowe, to stosuje si\u0119 [tylko] po tym, jak pa\u0144stwo wype\u0142nia swoje funkcje i zobowi\u0105zania wobec obywateli, zar\u00f3wno muzu\u0142man\u00f3w, jak chrze\u015bcijan. [D\u017cizja] nie ma by\u0107 kar\u0105 [narzucon\u0105] chrze\u015bcijanom za dochowanie wierno\u015bci swojej religii, bo [jest powiedziane]: \u2018Nie b\u0119dzie przymusu w religii [Koran 2:256]\u2019. Dlatego jak mo\u017cna nak\u0142ada\u0107 podatek na obywatela, niezale\u017cnie od jego wiary, pod panowaniem milicji, kt\u00f3ra rz\u0105dzi bez prawa lub praw obywatelskich, ale tylko prawem karabinu?! Problem polega na tym, \u017ce ten ekstremizm uciska nie tylko chrze\u015bcijan, ale tak\u017ce muzu\u0142man\u00f3w. Obcinanie g\u0142\u00f3w stosuje si\u0119 do wszystkich. Tak\u017ce muzu\u0142manin ma obci\u0119t\u0105 g\u0142ow\u0119 [je\u015bli] jest uwa\u017cany za apostat\u0119, w\u0142\u0105cznie nawet z innymi ekstremistami z [organizacji] D\u017cabhat Al-Nusra, kt\u00f3rych zabija si\u0119 bombami, bombowymi pu\u0142apkami motocyklowymi lub samochodowymi produkowanymi i uruchamianymi przez ISIS. Ekstremizm nie jest ideologi\u0105, ale odchyleniem od ideologii i subiektywnym rozumieniem tekst\u00f3w szariatu\u2026 Ekstremizm, czy to religijny, spo\u0142eczny, czy polityczny, jest problemem umys\u0142owym. Ekstremist\u0105 jest ten, kt\u00f3ry ukrywa swoj\u0105 ignorancj\u0119 lub niekompetencj\u0119 przez [wydawanie] fatwy, kt\u00f3ra jest jedynie osobist\u0105 lub wyrachowan\u0105 interpretacj\u0105 tekstu [islamskiego]\u2026 Nawet je\u015bli Al-Kaida zniknie dzisiaj, ekstremizm przetrwa tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo istnieje ignorancja, wojowniczo\u015b\u0107 i ograniczenie umys\u0142owe, jak r\u00f3wnie\u017c suwerenno\u015b\u0107 [cz\u0142owieka] wrzaskliwego, kt\u00f3ry zachowuje si\u0119 nielogicznie i zwraca si\u0119 do radykalnych skrajno\u015bci, \u017ceby zalegalizowa\u0107 sw\u00f3j przechwalaj\u0105cy si\u0119 g\u0142os, pozbawiony wszelkiego rozs\u0105dku i wiedzy. Ekstremi\u015bci istniej\u0105 w ka\u017cdej religii lub strukturze spo\u0142ecznej. Gdyby islam [ogranicza\u0142 si\u0119 do nak\u0142adania] pog\u0142\u00f3wnego na wyznawc\u00f3w Chrystusa, sprawy by\u0142yby proste. Ale islam [narzuci\u0142 nakaz] modlitw na muzu\u0142man\u00f3w tylko w noc Al-Isra’ [wal-Mi’raj \u2013 nocnej podr\u00f3\u017cy Proroka Mahometa do Jerozolimy i wst\u0105pienie do nieba]<\/A> [2]<\/A> \u2013 i narzuci\u0142 kary na muzu\u0142man\u00f3w tylko stopniowo. Kto\u015b, kto obcina g\u0142owy muzu\u0142manom tylko dlatego, \u017ce pracuj\u0105 w salonie fryzjerskim i gol\u0105 brody, jest cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry patrzy na religi\u0119 [islamsk\u0105] przez [w\u0105ski] pryzmat d\u017cizji. Ten pogl\u0105d jest czystym ekstremizmem…”<\/A> [3]<\/A> Wysoki funkcjonariusz Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego w Jordanii: Narzucanie d\u017cizja na chrze\u015bcijan syryjskich jest godne ubolewania <\/B> W artykule zatytu\u0142owanym \u201cISIS i d\u017cizja\u201d dr Muhammad Rahil Gharaibeh, wysoki funkcjonariusz w ruchu jorda\u0144skiego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, twierdzi\u0142, \u017ce re\u017cim syryjski stoi za ISIS i u\u017cywa go do wypaczenia wizerunku swoich islamskich przeciwnik\u00f3w: \u201eNajbardziej budz\u0105cym w\u0105tpliwo\u015bci i najbardziej godnym po\u017ca\u0142owania \u2018osi\u0105gni\u0119ciem\u2019 organizacji syryjskiej zwanej ISIS jest og\u0142oszenie, \u017ce d\u017cizja zostanie na\u0142o\u017cona na chrze\u015bcijan w Al-Raqqa, je\u015bli doniesienia w mediach arabskich i mi\u0119dzynarodowych s\u0105 poprawne. Zachowanie ISIS jest pot\u0119pione przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 ekstremistycznych frakcji islamskich, [tak\u017ce] przez Al-Kaid\u0119 i jej rozmaite odga\u0142\u0119zienia. Wielu przyw\u00f3dc\u00f3w salafickich i przyw\u00f3dc\u00f3w Al-Kaidy pot\u0119pi\u0142o jej akcje i idee i cz\u0119sto wypiera\u0142o si\u0119 jej. Wszystko to rzuca g\u0142\u0119bokie podejrzenie na jej dzia\u0142ania, jej przyw\u00f3dc\u00f3w, to\u017csamo\u015b\u0107, jej cele, jej rol\u0119 i jej plany\u2026 Czelno\u015b\u0107 og\u0142oszenia d\u017cizji w okoliczno\u015bciach panuj\u0105cych obecnie w Syrii mo\u017cna interpretowa\u0107 tylko w jeden spos\u00f3b: jako strategi\u0119, kt\u00f3rej naczelnym celem jest wypaczenie wizerunku islamu, a wi\u0119c wizerunku wszystkich ruch\u00f3w islamskich, zar\u00f3wno umiarkowanych, jak nieumiarkowanych, a tak\u017ce wypaczenie wizerunku rewolucji lud\u00f3w arabskich, w ten spos\u00f3b udaremniaj\u0105c je i terroryzuj\u0105c narody \u015bwiata, by ba\u0142y si\u0119 tej alternatywy [do tyra\u0144skiego re\u017cimu Assada]\u2026 Ciemi\u0119\u017c\u0105ce re\u017cimy chc\u0105 pozosta\u0107 przy w\u0142adzy przez przekonanie \u015bwiata i narod\u00f3w, \u017ce maj\u0105 [tylko] dwie opcje: albo [ciemi\u0119\u017c\u0105ce re\u017cimy], albo potop, to jest przera\u017caj\u0105c\u0105 alternatyw\u0119, kt\u00f3ra ucina g\u0142owy, po\u017cera w\u0105troby ludzkie, narzuca d\u017cizj\u0119 i szerzy ciemno\u015b\u0107. Robi\u0105 to w celu przywr\u00f3cenia lud\u00f3w arabskich na \u0142ono pos\u0142usze\u0144stwa oraz [by] wychwalali tyran\u00f3w, \u017ceby unikn\u0105\u0107 \u015bmierci, wygnania i anarchii. Sukces odnoszony [przez te re\u017cimy] jest tylko chwilowy i nie b\u0119dzie trwa\u0142 wiecznie. Prawda wyp\u0142ynie\u2026 i bro\u0144 znowu zostanie zwr\u00f3cona przeciwko nim, wcze\u015bniej lub p\u00f3\u017aniej”<\/A> [4]<\/A> . Publicysta jorda\u0144ski: Gdy pot\u0119piamy ekstremizm, pot\u0119pmy tak\u017ce jego przyczyny<\/B> W artykule w gazecie \u201eAl-Dustour\u201d dziennikarz Hussein Al-Rawaszdeh napisa\u0142: „Ci, kt\u00f3rych szokuje zjawisko \u2018zbrojnego islamu\u2019 \u2013 kt\u00f3ry jest silnym [wypaczeniem] przez kilka zbrojnych organizacji w Syrii \u2018prawdziwego islamu\u2019, kt\u00f3ry sprzeciwia si\u0119 morderstwu, terroryzmowi i narzucania ludziom religii lub czegokolwiek innego \u2013 krytykuj\u0105 i gromi\u0105 aktywist\u00f3w ekstremistycznych i pot\u0119piaj\u0105 ich jako buntownik\u00f3w przeciwko islamowi. Naturalnie dodajemy nasz g\u0142os do g\u0142os\u00f3w sprzeciwiaj\u0105cych si\u0119 temu szale\u0144stwu i pragniemy, by wszyscy, kt\u00f3rzy zostali w nim usidleni, zostali pokierowani na poprawn\u0105 drog\u0119. Wszyscy jednak ignorujemy gleb\u0119, kt\u00f3ra da\u0142a korzenie temu zabijaniu, i warunki, kt\u00f3re zrodzi\u0142y te tak zwane istoty ludzkie. Nade wszystko obawiam si\u0119, \u017ce pot\u0119piamy rezultaty i s\u0105dzimy ludzi, kt\u00f3rzy zostali usidleni w zbrodniach i agresji ISIS, podczas gdy by\u0142oby w\u0142a\u015bciwsze pot\u0119pianie tych, kt\u00f3rzy motywowali i namawiali ich [do tego], a chodzi mi o re\u017cimy, kt\u00f3re spowodowa\u0142y, \u017ce niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie naszego spo\u0142ecze\u0144stwa zaprzeczaj\u0105 wszystkiemu, nawet mi\u0142osierdziu i ludzko\u015bci i mszcz\u0105 si\u0119 na wszystkim, tak\u017ce [kosztem] \u017cycia ludzkiego. Sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 te tysi\u0105ce uzbrojonych m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy wymachuj\u0105 flag\u0105 d\u017cihadu na rzecz Allaha i przynie\u015bli zabijanie i zniszczenie na ziemi\u0119 i ludzi, i kt\u00f3rzy odpowiadaj\u0105 na zbrodnicze zachowania re\u017cimu czynami, kt\u00f3re s\u0105 jeszcze gorsze?! Odpowied\u017a jest naprawd\u0119 zawstydzaj\u0105ca. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich wzi\u0119\u0142a si\u0119 z \u0142ona ucisku i korupcji, kt\u00f3re nie da\u0142y im \u017cadnej szansy na dobre i przyzwoite \u017cycie i rozpali\u0142y w nich pragnienie zemsty. W tej [sytuacji] nie byli zdolni do zobaczenia \u017cadnych korzy\u015bci w religii, poza [u\u017cywaniem jej] jako miecza przeciwko politeistom i ciemi\u0119\u017ccom, nawet je\u015bli s\u0105 to pokojowi cywile. Niestety, niekt\u00f3rzy [z tych walcz\u0105cych] przybyli z kraj\u00f3w demokratycznych, kt\u00f3re daj\u0105 wolno\u015b\u0107 i prawa cz\u0142owieka tylko swoim rdzennych obywatelom i odmawiaj\u0105 ich wszystkim innym\u2026 a wi\u0119c zbuntowali si\u0119 przeciwko temu fa\u0142szywemu modelowi. Zamiast jednak przyj\u0105\u0107 korzy\u015bci tego systemu demokratycznego lub przystosowa\u0107 si\u0119 do niego\u2026 odsun\u0119li si\u0119 od niego w poszukiwaniu szybkiej drogi do raju. Myl\u0105 si\u0119 podw\u00f3jnie \u2013 po pierwsze, przez niezrozumienie w\u0142asnej religii i pokazanie jej korzy\u015bci innym i przez trzymanie si\u0119 [tylko] praw i standard\u00f3w, kt\u00f3re im si\u0119 podoba\u0142y w kraju, do kt\u00f3rego emigrowali; i po drugie, przez uwierzenie propagandzie tych, kt\u00f3rzy ich popychali do d\u017cihadu pod sztandarami tych, kt\u00f3rych zrozumienie d\u017cihadu ogranicza sie do morderstwa, tak samo jak ich zrozumienie islamu ogranicza si\u0119 do d\u017cizji i narzucania religii na ludzi\u2026 Obecnie s\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy takich ekstremist\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w Syrii\u2026 Pytaniem jest, co stanie si\u0119 z nimi, niezale\u017cnie od tego, czy re\u017cim pozostanie, czy zostanie obalony? Czy pozostan\u0105 w Syrii i rozprzestrzeni\u0105 si\u0119 po ca\u0142ym regionie? Czy chaos taki jak [ten, kt\u00f3ry by\u0142] w Tora Bora w Afganistanie b\u0119dzie powt\u00f3rzony tutaj, czy te\u017c b\u0119dzie to historia taka jak [ob\u00f3z internowania] w Guantanamo?! Czy z\u0142o\u017c\u0105 bro\u0144 i stan\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa, czy tez stan\u0105 si\u0119 milicj\u0105 sekciarsk\u0105 jak w Iraku?! Jak dot\u0105d nikt nie wie, ani jak ci ekstremi\u015bci zebrali sie [w Syrii], ani jak odejd\u0105…”<\/A> [5]<\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> See MEMRI Special Dispatch no. 5664, „Islamic State In Iraq And Syria (ISIS) Forces Poll Tax (Jizya) On Christians Of Al-Raqqa, Syria,<\/A> ” February 28, 2014. <\/A> [2]<\/A> According to Muslim tradition, the commandment to pray five times a day was conveyed to Muhammad only after his ascent to heaven. <\/A> [3]<\/A> Al-Rai <\/I>(Jordan), March 5, 2014. <\/A> [4]<\/A> Al-Dustour<\/I> (Jordan), March 5, 2014.<\/A> [5]<\/A> Al-Dustour<\/I> (Jordan), March 4, 2014. Pod koniec lutego organizacja ekstremistyczna Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii (ISIS) oznajmi\u0142a, \u017ce przyzna\u0142a ochron\u0119 islamsk\u0105 (’ahd aman) chrze\u015bcija\u0144skim mieszka\u0144com syryjskiego miasta Al-Raqqa. Wed\u0142ug tego porozumienia chrze\u015bcijanie mieli wyb\u00f3r mi\u0119dzy trzema mo\u017cliwo\u015bciami: mogli albo przyj\u0105\u0107 islam, albo pozosta\u0107 chrze\u015bcijanami i p\u0142aci\u0107 d\u017cizja (pog\u0142\u00f3wne) albo odrzuci\u0107 obie te mo\u017cliwo\u015bci i \u201cspotka\u0107 si\u0119 z wojn\u0105” [1] . […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7697,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-3266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7699,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions\/7699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18897.jpg\")
\nKo\u015bci\u00f3\u0142 w Al-Raqqa<\/I>uzywany przez ISI jako kwatera g\u0142\u00f3wna (zdj\u0119cie: <\/I>Al-Quds AL-Arabi, Londyn, 3 grudnia 2013)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"