{"id":3263,"date":"2014-03-24T00:00:00","date_gmt":"2014-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/al-quds-al-arabi-epoka-hegemonii-usa-minela\/3263"},"modified":"2014-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2014-03-24T00:00:00","slug":"al-quds-al-arabi-epoka-hegemonii-usa-minela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/al-quds-al-arabi-epoka-hegemonii-usa-minela\/3263","title":{"rendered":"\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d: Epoka hegemonii USA min\u0119\u0142a"},"content":{"rendered":"
\n

Wychodz\u0105ca w Londynie gazeta arabska \u201c<\/em>Al-Quds Al-Arabi\u201d pisze w artykule redakcyjnym, \u017ce epoka wy\u0142\u0105cznej hegemonii ameryka\u0144skiej na \u015bwiecie sko\u0144czy\u0142a si\u0119 i w\u0142ania si\u0119 nowy, wielobiegunowy porz\u0105dek \u015bwiatowy. Wed\u0142ug gazety, USA chyl\u0105 si\u0119 ku upadkowi z powodu swojej niemo\u017cno\u015bci zapobie\u017cenia pojawieniu si\u0119 mocarstw mi\u0119dzynarodowych i regionalnych, takich jak Iran, jak r\u00f3wnie\u017c z powodu utraty si\u0142y odstraszania po raptownym wycofaniu si\u0119 z Iraku i nie zainterweniowaniu w Syrii. R\u00f3wnocze\u015bnie gazeta odrzuca tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 powrotu zimnej wojny, poniewa\u017c Rosji brakuje mocy ideologicznej Zwi\u0105zku Radzieckiego i jego zdolno\u015bci wywierania dalekosi\u0119\u017cnych wp\u0142yw\u00f3w na \u015bwiecie. Twierdzi, \u017ce arena mi\u0119dzynarodowa mo\u017ce teraz ponownie podzieli\u0107 si\u0119 na nowych zasadach mi\u0119dzy r\u00f3\u017cne si\u0142y globalne i ostrzega \u015bwiat arabski, \u017ce je\u015bli nie potrafi znale\u017a\u0107 swojego miejsca w tym nowym r\u00f3wnaniu strategicznym, stanie przed przysz\u0142o\u015bci\u0105 dalszej s\u0142abo\u015bci i podzia\u0142\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty<\/a> [1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

„Narastaj\u0105ce napi\u0119cie mi\u0119dzy Rosj\u0105 a USA wok\u00f3\u0142 Ukrainy oraz wybuch wojny na sankcje i o\u015bwiadczenia [mi\u0119dzy nimi] wywo\u0142a\u0142y debat\u0119 o mo\u017cliwym powrocie zimnej wojny \u2013 mimo \u017ce podstawowe okoliczno\u015bci, kt\u00f3re panowa\u0142y w\u00f3wczas [tj. w epoce zimnej wojny] by\u0142y bardzo odmienne [od dzisiejszych]. Czy historia rzeczywi\u015bcie mo\u017ce si\u0119 powt\u00f3rzy\u0107, czy te\u017c stoimy przed now\u0105 faz\u0105 konfliktu mi\u0119dzynarodowego, zakotwiczonego w nowych okoliczno\u015bciach w zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie? [1] gdzie stoj\u0105 Arabowie w tym r\u00f3wnaniu strategicznym i tej \u2018nowej wojnie\u2019?<\/p>\n

Prawd\u0105 jest, \u017ce w tym nowym \u015bwiecie, kt\u00f3ry wy\u0142ania si\u0119 z powodu tych zmieniaj\u0105cych si\u0119 okoliczno\u015bci, nie mo\u017cna traktowa\u0107 powa\u017cnie m\u00f3wienia o ponowieniu zimnej wojny. \u015aci\u015ble m\u00f3wi\u0105c, widzimy wy\u0142anianie si\u0119 wielobiegunowego porz\u0105dku \u015bwiatowego. Oznacza to oficjalny koniec epoki jednobiegunowej lub tego, co znane jest jako \u2018wy\u0142\u0105czna hegemonia ameryka\u0144ska\u2019, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wraz z upadkiem Zwi\u0105zku Radzieckiego w 1991 r. i by\u0142a unikatowa w historii ludzko\u015bci. Poni\u017cej podajemy pewne aspekty tego, o czym mo\u017cna dyskutowa\u0107 w tym kontek\u015bcie:<\/p>\n

\u2018Car Kremla\u2019 [W\u0142adimir Putin] ma wiele obsesji historycznych, by\u0107 mo\u017ce z powodu [faktu, \u017ce] jego re\u017cim totalitarny przypomina epok\u0119 radzieck\u0105. Jednak nie ma on wp\u0142yw\u00f3w ideologicznych poza granicami Rosji [poza] kilkoma regionami w s\u0105siaduj\u0105cych republikach, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu na [w\u0142\u0105czenie ich] w zasi\u0119g jego ambicji imperialistycznych. Jest tak, poniewa\u017c brak mu podstawy moralnej, jakiej dostarcza\u0142 komunizm Zwi\u0105zkowi Radzieckiemu podczas dziesi\u0119cioleci zimnej wojny, a kt\u00f3ra umo\u017cliwia\u0142a mu rozci\u0105gni\u0119cie sponsorowania i wp\u0142yw\u00f3w [nawet na inne] kontynenty. Ponadto Rosja dzisiaj, inaczej ni\u017c Zwi\u0105zek Radziecki w\u00f3wczas, jest jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 spl\u0105tanych interes\u00f3w ekonomicznych, kt\u00f3re s\u0105 zakotwiczone w tych samych barbarzy\u0144skich zasadach kapitalistycznych [kt\u00f3re dominuj\u0105 na Zachodzie]. Wyklucza to wybuch prawdziwej wojny ekonomicznej [mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Zachodem], poniewa\u017c konsekwencje [takiej wojny] by\u0142yby dewastuj\u0105ce dla obu stron. Jest to ta sama logika, kt\u00f3ra nie dopuszcza\u0142a do wybuchu wojny j\u0105drowej przez oko\u0142o po\u0142ow\u0119 stulecia. Jest to szczeg\u00f3lnie [istotne dzisiaj], kiedy Europa prze\u017cywa g\u0142\u0119boki kryzys ekonomiczny i potrzebuje stosunk\u00f3w handlowych z Rosj\u0105, by\u0107 mo\u017ce [nawet] bardziej ni\u017c [Rosja] ich potrzebuje. Wystarczy wspomnie\u0107, \u017ce UE polega na Rosji dla [zaspokojenia] jednej trzeciej swoich potrzeb energetycznych. Istotnie, tysi\u0105ce firm w Europie, szczeg\u00f3lnie w Niemczech, krzycza\u0142y w prote\u015bcie, kiedy przyw\u00f3dcy europejscy zaledwie wspomnieli [o mo\u017cliwo\u015bci] sankcji wobec Rosji\u2026<\/p>\n

USA przechodz\u0105 obecnie historyczny etap spadku [wp\u0142ywu] mi\u0119dzynarodowego, szczeg\u00f3lnie na Bliskim Wschodzie i na tak zwanym kontynencie euroazjatyckim, kt\u00f3re maj\u0105 strategiczne [znaczenie] dla ka\u017cdego mocarstwa, kt\u00f3re chce zachowa\u0107 odstraszaj\u0105c\u0105 obecno\u015b\u0107 globaln\u0105. Wiele jest powod\u00f3w [tego spadku], w\u0142\u0105cznie z: niezdolno\u015bci\u0105 przeszkodzenia wy\u0142onieniu si\u0119 mocarstw regionalnych lub mi\u0119dzynarodowych, [tak \u017ce] w dodatku do Chin, Indii, Japonii i Rosji inne mocarstwa regionalne zyska\u0142y hegemoni\u0119, takie jak Iran, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 przeci\u0105gn\u0105\u0107 Turcj\u0119 na swoj\u0105 stron\u0119 mimo sporu mi\u0119dzy nimi w kwestii Syrii; [fakt, \u017ce] tradycyjni sojusznicy Ameryki w Zatoce Arabskiej stali si\u0119 neutralni po raptownym wycofaniu si\u0119 [Ameryki] z Iraku i nie interweniowaniu w Syrii; oraz obecny roz\u0142am w\u015br\u00f3d pa\u0144stw Zatoki, kt\u00f3ry konsoliduje s\u0142abo\u015b\u0107 Ameryki w regionie, poniewa\u017c niekt\u00f3re z tych pa\u0144stw zacz\u0119\u0142y szuka\u0107 alternatywnych sojuszy regionalnych, jak pokazuj\u0105 wsp\u00f3lne manewry wojskowe przeprowadzone niedawno przez Zjednoczone Emiraty Arabskie i Egipt.<\/p>\n

Wszystko to nie znaczy, \u017ce metoda prowokacji, a nawet pogardy, na kt\u00f3rej polega Putin w tym konflikcie z USA, nie znajdzie odbicia u ludzi lub tak\u017ce [warstw] politycznych w [r\u00f3\u017cnych] krajach, kt\u00f3re z w\u0142asnych powod\u00f3w d\u0105\u017c\u0105 do wyzwolenia si\u0119 od hegemonii ameryka\u0144skiej albo chc\u0105 zem\u015bci\u0107 si\u0119 na Ameryce. Nie wystarcza to jednak do stworzenia frontu mi\u0119dzynarodowego, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 [Ameryce].<\/p>\n

Przez inwazj\u0119 na Irak, jednostronnie i z pogwa\u0142ceniem prawa mi\u0119dzynarodowego, USA otwar\u0142y drzwi do podobnego zachowania rywalizuj\u0105cych mocarstw. Putin wyra\u017anie na to wskaza\u0142 na konferencji prasowej w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, kiedy powiedzia\u0142, \u017ce zwi\u0105zek mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Ukrain\u0105 jest znacznie silniejszy ni\u017c jakikolwiek wyobra\u017calny zwi\u0105zek mi\u0119dzy USA a Irakiem lub Afganistanem. Jest ma\u0142o prawdopodobne, by USA ryzykowa\u0142y konfrontacj\u0119 z Rosj\u0105 na w\u0142asnym podw\u00f3rku [Rosji] tj. na Ukrainie, widz\u0105c, jak powstrzyma\u0142y si\u0119 przed zrobieniem tego na W\u0119grzech w epoce zimnej wojny i w Syrii w obecnych okoliczno\u015bciach mi\u0119dzynarodowych, mimo strategicznego znaczenia obu tych kraj\u00f3w.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o stanowisko Arab\u00f3w wobec tego nowego r\u00f3wnania strategicznego, wydaje si\u0119 by\u0107 to jedn\u0105 z centralnych kwestii, jak\u0105 nale\u017cy om\u00f3wi\u0107 na szczycie w Kuwejcie [wyznaczonym na 25-26 marca 2014 r.]. Faktem jednak jest, \u017ce ten szczyt [prawdopodobnie] b\u0119dzie pami\u0119tany jako szczyt \u2018roz\u0142amu pa\u0144stw Zatoki\u2019, nie tylko Arab\u00f3w.<\/p>\n

Przes\u0142aniem tego wielkiego rozwoju sytuacji globalnej jest, \u017ce epoka mandatu ameryka\u0144skiego i zachodniego ko\u0144czy si\u0119, by\u0107 mo\u017ce na dobre. Znaczy to, \u017ce arena globalna mo\u017ce przegrupowa\u0107 si\u0119 na nowej podstawie i nowi gracze mog\u0105 ruszy\u0107 do boju \u2013 zar\u00f3wno [pojedyncze] kraje, jak du\u017ce bloki [kraj\u00f3w]. Ma\u0142e i podzielone [elementy], kt\u00f3re walcz\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 i nadal \u017cyj\u0105 w epoce zimnej wojny i jej iluzji lub nawet we wcze\u015bniejszych epokach, nie maj\u0105 \u017cadnej przysz\u0142o\u015bci poza narastaj\u0105ca s\u0142abo\u015bci\u0105, podzia\u0142ami i walkami wewn\u0119trznymi\u201d.<\/p>\n

Przypis<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d (Londyn), 21 marca 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wychodz\u0105ca w Londynie gazeta arabska \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d pisze w artykule redakcyjnym, \u017ce epoka wy\u0142\u0105cznej hegemonii ameryka\u0144skiej na \u015bwiecie sko\u0144czy\u0142a si\u0119 i w\u0142ania si\u0119 nowy, wielobiegunowy porz\u0105dek \u015bwiatowy. Wed\u0142ug gazety, USA chyl\u0105 si\u0119 ku upadkowi z powodu swojej niemo\u017cno\u015bci zapobie\u017cenia pojawieniu si\u0119 mocarstw mi\u0119dzynarodowych i regionalnych, takich jak Iran, jak r\u00f3wnie\u017c z powodu utraty si\u0142y odstraszania […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}