{"id":3260,"date":"2014-04-11T00:00:00","date_gmt":"2014-04-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wiec-hamasu-w-gazie-za-kilka-lat-ruch-oporu-zniszczy-izrael\/3260"},"modified":"2016-12-01T23:36:55","modified_gmt":"2016-12-01T23:36:55","slug":"wiec-hamasu-w-gazie-za-kilka-lat-ruch-oporu-zniszczy-izrael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wiec-hamasu-w-gazie-za-kilka-lat-ruch-oporu-zniszczy-izrael\/3260","title":{"rendered":"Wiec Hamasu w Gazie: Za kilka lat ruch oporu zniszczy Izrael"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>23 marca 2014 r. Hamas zorganizowa\u0142 wiec w Gazie pod has\u0142em \u201c Wytrwa\u0142o\u015b\u0107 i lojalno\u015b\u0107 wobec drogi M\u0119czennika\u201d, z okazji dziesi\u0119ciolecia \u015bmierci za\u0142o\u017cyciela ruchu, szejka Ahmada Jassina i w celu upami\u0119tnienia innych zabitych przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu, takich jak Abd Al-Aziz Al-Rantisi i Ibrahim Al-Maqadma. Hamas uwa\u017ca\u0142 wiec za pokaz si\u0142y, demonstruj\u0105cy, \u017ce zachowuje popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d Gaza\u0144czyk\u00f3w. Minister spraw wewn\u0119trznych Hamasu, Fathi Hamad, powiedzia\u0142, \u017ce wiec by\u0142 referendum w sprawie oporu, kt\u00f3ry zniszczy tw\u00f3r syjonistyczny w ci\u0105gu kilku lat. G\u0142\u00f3wnym m\u00f3wc\u0105 na wiecu by\u0142 Ismail Hanija, premier Hamasu w Gazie i szef biura politycznego ruchu, kt\u00f3ry krytykowa\u0142 Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 i wzywa\u0142 do wyzwolenia Palestyny poprzez op\u00f3r i m\u0119cze\u0144stwo. Wypowiedzi Haniji wywo\u0142a\u0142y krytyk\u0119 ze strony Fatahu, kt\u00f3ry oskar\u017cy\u0142 Hamas o pog\u0142\u0119bianie roz\u0142amu palesty\u0144skiego i podwa\u017canie interes\u00f3w palesty\u0144skich. Krytyk\u0119 wyrazi\u0142a tak\u017ce dziennikarka tunezyjska Amal Moussa, kt\u00f3ra pot\u0119pi\u0142a s\u0142owa Haniji, \u017ce \u201enar\u00f3d palesty\u0144ski kocha \u015bmier\u0107, tak jak jego wrogowie kochaj\u0105 \u017cycie&#8221;<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_edn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty wyst\u0105pienia Haniji i krytyk\u0119, jak\u0105 wywo\u0142a\u0142.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" height=\"480\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/aRkNo0uw-sA\" frameborder=\"0\" width=\"640\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Ismail Hanija: Kochamy \u015bmier\u0107 r\u00f3wnie mocno, jak nasi wrogowie kochaj\u0105 \u017cycie<\/strong><\/p>\n<p>Hanija powiedzia\u0142 na wiecu: &#8222;Obl\u0119\u017cenie narzucone na Gaz\u0119 ma na celu zmuszenie ruchu Hamasu do porzucenia swoich zasad i oporu\u2026 Masy obecne [na tym] wiecu stanowi\u0105 praktyczn\u0105 odpowied\u017a na to oraz symboliczny g\u0142os [potwierdzaj\u0105cy], \u017ce ca\u0142a Gaza jest [ruchem] oporu\u2026<\/p>\n<p>Wszystkim tym, kt\u00f3rzy spiskuj\u0105 przeciwko nam, m\u00f3wimy \u2018przemy\u015bl to\u2019. Ten j\u0119zyk i te metody nie przynios\u0105 [wam] korzy\u015bci przeciwko nam. Je\u015bli wy zdecydowali\u015bcie si\u0119 na obl\u0119\u017cenie, to my zdecydowali\u015bmy si\u0119 na zwyci\u0119stwo\u2026 Wszyscy decydenci, w Palestynie i poza ni\u0105, musz\u0105 przyj\u0105\u0107 przes\u0142anie tego wiecu: jeste\u015bmy narodem, kt\u00f3ry naprawd\u0119 kocha \u015bmier\u0107 r\u00f3wnie mocno, jak nasi wrogowie kochaj\u0105 \u017cycie. Kochamy m\u0119cze\u0144stwo, kt\u00f3rego drog\u0105 poszli na \u015bmier\u0107 nasi przyw\u00f3dcy, r\u00f3wnie mocno, jak inni kochaj\u0105 swoje posady rz\u0105dowe. Nie \u017c\u0105damy pracy ani posad [rz\u0105dowych. [Mo\u017cecie] wzi\u0105\u0107 wszystkie prace i wszystkie posady i zostawi\u0107 nam ojczyzn\u0119\u201d.<\/p>\n<p>Hanija wezwa\u0142 do sformu\u0142owania wsp\u00f3lnej strategii narodowej \u201ci zmobilizowania wszystkich \u015brodk\u00f3w si\u0142y, przede wszystkim oporu zbrojnego i wszystkich kategorii walki\u2026 Brygady Al-Kassam rozpocz\u0119\u0142y [stosowanie] nowej strategii w starciu w okupacj\u0105 izraelsk\u0105 przy pomocy tuneli. Mud\u017cahedini atakuj\u0105 okupacj\u0119 izraelsk\u0105 nad i pod ziemi\u0105, \u017ceby usun\u0105\u0107 j\u0105 z ziemi palesty\u0144skiej\u201d.<\/p>\n<p>Zwracaj\u0105c sie do Izraela Hanija powiedzia\u0142: \u201cOp\u00f3r ukrywa wi\u0119cej ni\u017c mo\u017cecie sobie wyobrazi\u0107. Okupant drogo zap\u0142aci za ka\u017cd\u0105 agresje i g\u0142upie posuni\u0119cie. O, syjoni\u015bci, nadal macie krew Jassina na r\u0119kach\u2026 Wyrzucili\u015bmy was z Gazy w dniach, kiedy mieli\u015bmy ograniczon\u0105 bro\u0144 i kiedy uciskali\u015bcie nas w wi\u0119ziennych izolatkach w Saraja w Gazie [kiedy\u015b miejsce wi\u0119zienia izraelskiego oraz miejsce, w kt\u00f3rym odbywa\u0142 si\u0119 ten wiec]. Dzisiaj jeste\u015bmy silniejsi. Rozwin\u0119li\u015bmy [ruch] oporu i podwoi\u0142 on swoj\u0105 si\u0142\u0119\u201d.<\/p>\n<p>Nawi\u0105zuj\u0105c do niedawnych star\u0107 mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a wojskiem izraelskim w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w w Jenin, w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o trzech Palesty\u0144czyk\u00f3w, Hanija powiedzia\u0142: \u201cSamopo\u015bwi\u0119cenie i op\u00f3r s\u0105 sposobem wyzwolenia ziemi palesty\u0144skiej i przywr\u00f3cenia Jerozolimy i Al-Aksy\u2026 Spomi\u0119dzy ruin wywo\u0142amy trz\u0119sienie ziemi w Tel Awiwie&#8221;<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_edn2\">[2]<\/a> .<\/p>\n<p>Podczas przem\u00f3wienia Haniji t\u0142um mobilizowano przez g\u0142o\u015bniki do skandowania \u201cO, ukochana [rakieto] Kassam, uderz w Tel Awiw&#8221;<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_edn3\">[3]<\/a> .<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7708\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18810.jpg\" width=\"280\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18810.jpg 280w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18810-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><br \/>\n<em>Wiec (zdj\u0119cia: alray.ps, 23 marca 2014)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7710\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18811.jpg\" width=\"350\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18811.jpg 350w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18811-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><br \/>\n<em>Ch\u0142opiec na wiecu (zdj\u0119cie: alresalah.ps, 23 marca 2014)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7711\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18812.jpg\" width=\"280\" height=\"203\" \/><br \/>\n<em>Ismail Hanija przemawiaj\u0105cy na wiecu (zdj\u0119cie: alray.ps, 23 marca 2014)<\/em><\/p>\n<p>Rzecznik Fatahu, Osama Al-Kawasmeh ostro skrytykowa\u0142 przem\u00f3wienie i twierdzi\u0142, \u017ce stara si\u0119 ono wywo\u0142a\u0107 chaos w spo\u0142ecze\u0144stwie palesty\u0144skim w celu narzucenia rz\u0105d\u00f3w Hamasu na zdruzgotany lud palesty\u0144ski i ich pa\u0144stwo. Powiedzia\u0142, \u017ce Hamas \u201edowi\u00f3d\u0142 raz jeszcze, \u017ce bardziej celuje w braci palesty\u0144skich i spo\u0142ecze\u0144stwo palesty\u0144skie ni\u017c stara si\u0119 zaszkodzi\u0107 okupantowi\u201d oraz \u017ce pragnie utrwali\u0107 roz\u0142am mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_edn4\">[4]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka tunezyjska: S\u0142owa Haniji o pragnieniu \u015bmierci nie reprezentuj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Dziennikarka tunezyjska dr Amal Moussa ostro skrytykowa\u0142a wypowiedzi Haniji o mi\u0142o\u015bci do \u015bmierci i m\u0119cze\u0144stwa. W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d napisa\u0142a, \u017ce te wypowiedzi s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 j\u0119zyka i kultury, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a wiele rozlewu krwi o niezmiern\u0105 rozpacz Palesty\u0144czyk\u00f3w i Arab\u00f3w oraz \u017ce m\u00f3wienie o pragnieniu \u015bmierci jest r\u00f3wnoznaczne z \u201esam\u0105 \u015bmierci\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Moussa analizowa\u0142a szereg aspekt\u00f3w wypowiedzi Haniji. Pisa\u0142a, \u017ce z psychologicznego punktu widzenia pragnienie \u015bmierci wyp\u0142ywa z \u201eb\u0142\u0119dnej strategii obrony\u201d, bowiem, cho\u0107 te s\u0142owa wydaj\u0105 si\u0119 przekazywa\u0107 pewno\u015b\u0107 siebie, \u201ew rzeczywisto\u015bci wskazuj\u0105 na stan rozpaczy i frustracji. Otwarte m\u00f3wienie o po\u017c\u0105daniu \u015bmierci jest symbolicznym aktem samob\u00f3jstwa\u201d \u2013 doda\u0142a.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem kulturowo-religijnym s\u0142owa Haniji zdradzaj\u0105 b\u0142\u0119dne rozumienie islamu, bo \u201cpoj\u0119cie d\u017cihadu [jest zakorzenione] w [konkretnych] kontekstach czasowych i historycznych\u201d. Na poziomie praktycznym za\u015b te wypowiedzi szkodz\u0105 islamowi w oczach \u015bwiatowej opinii publicznej, poniewa\u017c \u201ej\u0119zyk, kt\u00f3ry staje si\u0119 ideologi\u0105 przepe\u0142nion\u0105 przemoc\u0105, pomaga rozbudza\u0107 konflikty z Izraelem i pozwala Izraelowi [przedstawia\u0107] dowody przeciwko nam i przeciwko kulturze arabskiej i islamskiej. Do jakiego stopnia Ismail Hanija mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako rzecznik ludu palesty\u0144skiego, skoro m\u00f3wi tak g\u0142o\u015bno o swojej mi\u0142o\u015bci do \u015bmierci? Czy znaczy to, \u017ce wszyscy Palesty\u0144czycy s\u0105 mi\u0142o\u015bnikami \u015bmierci? Wierz\u0119, \u017ce nar\u00f3d palesty\u0144ski, tak jak wszystkie narody \u015bwiata, kocha \u017cycie, bo gdyby tego nie robi\u0142, nie by\u0142oby powodu do \u017cadnej walki ani negocjacji\u2026 M\u00f3wienie o mi\u0142o\u015bci do \u015bmierci jest sam\u0105 \u015bmierci\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem politycznym, powiedzia\u0142a Moussa, taka mowa odzwierciedla \u017ca\u0142osny stan ruchu Hamasu: \u201cZazwyczaj ci, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 si\u0119 za takim dyskursem, s\u0105 w stanie izolacji i obl\u0119\u017cenia, i [istotnie], taka jest sytuacja Hamasu\u2026 szczeg\u00f3lnie od czasu, jak kryzys uderzy\u0142 w ruch Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego. Dla polityka jest rzecz\u0105 nieodpowiedzialn\u0105 wyg\u0142asza\u0107 przem\u00f3wienie tak emocjonalne, defetystyczne i s\u0142abe [pod wzgl\u0119dem] tre\u015bci i informacji. Polityk [powinien] przedstawia\u0107 rozwi\u0105zania i zaskakiwa\u0107 sw\u00f3j nar\u00f3d i zwolennik\u00f3w spokojem i roztropno\u015bci\u0105 polityczn\u0105, zamiast dumnie pisa\u0107 o \u015bmierci i m\u0119cze\u0144stwie. W rzeczywisto\u015bci, w rocznic\u0119 zab\u00f3jstwa kilku przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu, bardziej ni\u017c w jakikolwiek inny dzie\u0144, istnieje potrzeba zadeklarowania mi\u0142o\u015bci do \u017cycia i do przysz\u0142o\u015bci, zamiast upami\u0119tniania zab\u00f3jstw mow\u0105 [celebruj\u0105c\u0105] mi\u0142o\u015b\u0107 do \u015bmierci\u201d.<\/p>\n<p>Amal Moussa napisa\u0142a w zako\u0144czeniu, \u017ce Hanija uzyska\u0142by wielkie osi\u0105gni\u0119cie, gdyby o\u015bwiadczy\u0142: \u201cKochamy \u017cycie bardziej ni\u017c kocha je nasz wr\u00f3g&#8221;<a name=\"_ednref5\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_edn5\">[5]<\/a> .<\/p>\n<p>Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_ednref1\">[1]<\/a> Felesteen.ps, March 23, 2014.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_ednref2\">[2]<\/a> Felesteen.ps, Al-Aqsa TV (Gaza), March 23, 2014.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_ednref3\">[3]<\/a> See MEMRI clip no. 4211, &#8222;<a href=\"http:\/\/www.memri.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4211.htm\">Palestinians in West Bank and Gaza Commemorate Slain Leaders with Militant Parades<\/a>,&#8221; March 23, 2014.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_ednref4\">[4]<\/a> Paltimes.net, March 24, 2014.<a name=\"_edn5\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7934.htm#_ednref5\">[5]<\/a> <em>Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, (London), March 28, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 marca 2014 r. Hamas zorganizowa\u0142 wiec w Gazie pod has\u0142em \u201c Wytrwa\u0142o\u015b\u0107 i lojalno\u015b\u0107 wobec drogi M\u0119czennika\u201d, z okazji dziesi\u0119ciolecia \u015bmierci za\u0142o\u017cyciela ruchu, szejka Ahmada Jassina i w celu upami\u0119tnienia innych zabitych przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu, takich jak Abd Al-Aziz Al-Rantisi i Ibrahim Al-Maqadma. Hamas uwa\u017ca\u0142 wiec za pokaz si\u0142y, demonstruj\u0105cy, \u017ce zachowuje popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d Gaza\u0144czyk\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7715,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3260\/revisions\/7715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}