\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
\n
W lutym 2013 r. zast\u0119pca sekretarza generalnego Hezbollahu szejk Naim Kassem powiedzia\u0142, \u017ce Amerykanie \u201ckontaktowali si\u0119 z nami na r\u00f3\u017cne sposoby i poprzez mediator\u00f3w, i prosi\u0142y, by m\u00f3c usi\u0105\u015b\u0107 z nami. Odpowiedzieli\u015bmy przez mediator\u00f3w, \u017ce wizerunki [takich spotka\u0144] nie uczyni\u0142yby niczego dobrego i \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105, jaka pomog\u0142aby, jest zmiana waszej [tj. Amerykan\u00f3w] mentalno\u015bci i wasze uznanie legalnych praw narod\u00f3w”<\/A> [1]<\/A> . Ta wypowied\u017a, je\u015bli jest autentyczna, mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o zmianie strategii wobec Hezbollahu ze strony USA, kt\u00f3re uzna\u0142y Hezbollah za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105 w 1990 r. Wed\u0142ug liba\u0144skich doniesie\u0144 medialnych administracja USA prowadzi\u0142a te kontakty od kwietnia-maja 2012 r.; te kontakty, g\u0142\u00f3wnie przez po\u015brednik\u00f3w, sta\u0142y si\u0119 niedawno tak\u017ce bezpo\u015brednie. Doniesienia informuj\u0105, \u017ce pocz\u0105tkowo administracja USA i Hezbollah wymieniali informacje wywiadu, ale p\u00f3\u017aniej rozszerzyli kontakty na stosunki dyplomatyczne i polityczne, a nawet sprawy dotycz\u0105ce wewn\u0119trznej polityki liba\u0144skiej. Doniesienia medialne skupiaj\u0105 si\u0119 na stosunkach mi\u0119dzy USA a dyrektorem Dyrekcji Generalnej Bezpiecze\u0144stwa Libanu, Abbasem Ibrahimem; chocia\u017c jest to oficjalny organ liba\u0144ski, ta Dyrekcja oraz sam Ibrahim s\u0105 bliscy Hezbollahowi. Zanim zosta\u0142 szefem tego organu Ibrahim sta\u0142 w latach 2005-2008 na czele wywiadu wojskowego w Libanie Po\u0142udniowym \u2013 a wed\u0142ug wielu sunnit\u00f3w liba\u0144skich, ten aparat oraz ludzie sprawuj\u0105cy w\u0142adz\u0119 w Libanie Po\u0142udniowym popieraj\u0105 Hezbollah. Na pro\u015bb\u0119 Kataru Ibrahim po\u015bredniczy\u0142 tak\u017ce mi\u0119dzy Katarem a Hezbollahem w listopadzie 2013 r. <\/A> [2]<\/A> W niniejszym opracowaniu przedstawiamy przegl\u0105d doniesie\u0144 o kontaktach i stosunkach USA i Hezbollahu, o rozwoju tych kontakt\u00f3w i stosunk\u00f3w, o ich mo\u017cliwych przyczynach i celach oraz o mo\u017cliwym zwi\u0105zku mi\u0119dzy zmian\u0105 polityki USA wobec Iranu i wobec ca\u0142ego regionu. Bezpo\u015brednia i po\u015brednia wsp\u00f3\u0142praca CIA-Hezbollah w sprawie bezpiecze\u0144stwa<\/B> Wed\u0142ug doniesie\u0144 medi\u00f3w liba\u0144skich po\u015brednie kontakty CIA-Hezbollah zosta\u0142y zainicjowane przez USA i trwaj\u0105 co najmniej od kwietnia 2012 r., prowadzone przez ambasad\u0119 USA w Bejrucie oraz Hezbollah poprzez Ibrahima. Te kontakty zosta\u0142y uwie\u0144czone wsp\u00f3\u0142prac\u0105 w zwalczaniu Al-Kaidy i jej odn\u00f3g oraz innych ekstremistycznych organizacji sunnickich<\/A> [3]<\/A> . Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce od czasu og\u0142oszenia przez Hezbollah swojego udzia\u0142u militarnego w Syrii, organizacja ta sta\u0142a si\u0119 celem terrorystycznych organizacji sunnickich dzia\u0142aj\u0105cych w Syrii i Libanie, kt\u00f3re atakowa\u0142y sam Hezbollah, jak r\u00f3wnie\u017c szyickie centra populacyjne w Libanie, kt\u00f3re s\u0105 uwa\u017cane za bastiony Hezbollahu. Kontakty mi\u0119dzy ambasad\u0105 USA a Dyrekcj\u0105 Generaln\u0105 Bezpiecze\u0144stwa stanowi\u0105 odchylenie od polityki USA w Libanie, poniewa\u017c Dyrekcja Bezpiecze\u0144stwa i Ibrahim uwa\u017cani s\u0105 za bliskie Hezbollahowi. Do tego momentu ambasada zachowywa\u0142a kontakty w sprawach bezpiecze\u0144stwa z dyrektorami innych aparat\u00f3w bezpiecze\u0144stwa tego kraju, w tym z armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 i wywiadem Si\u0142 Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego, kt\u00f3re uwa\u017ca si\u0119 za bliskie Si\u0142om 14 Marca, politycznemu rywalowi Hezbollahu<\/A> [4]<\/A> . Pierwsze doniesienia o kontakcie USA-Hezbollah, o spotkaniu mi\u0119dzy \u00f3wczesn\u0105 ambasador Maur\u0105 Connelly i Ibrahimem, pojawi\u0142y si\u0119 w kwietniu 2012 r.<\/A> [5]<\/A> . P\u00f3\u017aniej informowano o dalszych spotkaniach w 2013 r.<\/A> [6]<\/A> . W maju 2013 r. gazeta \u201cAl-Safir\u201d napisa\u0142a, \u017ce stosunki mi\u0119dzy Dyrekcj\u0105 Generaln\u0105 a aparatami wywiadu USA zainicjowa\u0142y USA rok wcze\u015bniej, w maju 2012 r. i by\u0142y prowadzone przez ambasad\u0119 USA.<\/A> [7]<\/A> Gazeta twierdzi\u0142a, \u017ce na pocz\u0105tku 2013 r. stosunki te sta\u0142y si\u0119 bezpo\u015brednie, co wyrazi\u0142a wizyta delegacji Dyrekcji Generalnej w USA<\/A> [8]<\/A> . W czerwcu 2013 r. gazeta \u201eAl-Jumhouriyya\u201d donios\u0142a, \u017ce delegacja ameryka\u0144skich antyterroryst\u00f3w w towarzystwie attache militarnego USA w Libanie odwiedzi\u0142a r\u00f3\u017cne elementy s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa w Libanie, w\u0142\u0105cznie z Dyrekcj\u0105 Generaln\u0105<\/A> [9]<\/A> . Gazeta \u201eAl-Mustaqbal\u201d poinformowa\u0142a w pa\u017adzierniku 2013 r., \u017ce Ibrahim spotka\u0142 si\u0119 z ameryka\u0144sk\u0105 delegacj\u0105 wojskow\u0105 i w spotkaniu uczestniczyli attache wojskowy USA i szef American Defense Coordination Office.<\/A> [10]<\/A> Starania o t\u0119 kooperacj\u0119 CIA-Dyrekcja Bezpiecze\u0144stwa zaowocowa\u0142y w maju 2012 r. aresztowaniem dw\u00f3ch m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn Abd Al-Malika Abd Al-Salama z Jordanii i Shadiego Al-Mawlawiego z Trypolisu w Libanie. Liba\u0144scy funkcjonariusze bezpiecze\u0144stwa powiedzieli gazecie \u201cAl-Akhbar\u201d oraz informacyjnej witrynie internetowej Middle East Online, \u017ce CIA poinformowa\u0142a Dyrekcj\u0119 Generaln\u0105, i\u017c Jorda\u0144czyk, Abd Al-Malik Abd Al-Salam, jest koordynatorem Al-Kaidy, dzia\u0142aj\u0105cym w kilku krajach Bliskiego Wschodu<\/A> [11]<\/A> . T\u0119 informacj\u0119 potwierdzi\u0142 sam Ibrahim, kt\u00f3ry powiedzia\u0142: \u201cKto\u015b w mediach ujawni\u0142 dzisiaj, \u017ce koordynujemy [dzia\u0142ania] z zachodni\u0105 ambasad\u0105 lub mechanizmem bezpiecze\u0144stwa. To jest prawda”<\/A> [12]<\/A> . W lipcu 2013 r. \u201cAl-Akhbar\u201d poinformowa\u0142a o dalszej kooperacji USA-Hezbollah, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce kilka tygodni wcze\u015bniej. \u0179r\u00f3d\u0142a z kr\u0119g\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i polityki powiedzia\u0142y gazecie, \u017ce CIA przekaza\u0142a liba\u0144skim aparatom bezpiecze\u0144stwa, w\u0142\u0105cznie z Dyrekcj\u0105 Generaln\u0105, raporty wywiadowcze, \u017ce Al-Kaida zamierza przeprowadzi\u0107 zamachy samob\u00f3jcze przeciwko r\u00f3\u017cnym elementom w kraju, w\u0142\u0105cznie z Hezbollahem, wraz z informacj\u0105 o tym, kto by\u0142 odpowiedzialny za wystrzelenie rakiet z Syrii w Baalbeck w p\u00f3\u0142nocnowschodnim Libanie, uwa\u017canym za bastion Hezbollahu<\/A> [13]<\/A> . \u00d3wczesny minister bezpiecze\u0144stwa wewn\u0119trznego, Marwan Charbel, potwierdzi\u0142 to doniesienie<\/A> [14]<\/A> . W styczniu 2014 r. gazeta ta cytowa\u0142a dobrze poinformowane \u017ar\u00f3d\u0142o, \u017ce kilka dni wcze\u015bniej ambasada USA w Libanie ostrzeg\u0142a Hezbollah via liba\u0144ski aparat bezpiecze\u0144stwa, \u017ce planowany jest atak na du\u017c\u0105 skal\u0119<\/A> [15]<\/A> . Wed\u0142ug doniesie\u0144 ta wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie bezpiecze\u0144stwa i wywiadu mi\u0119dzy USA a Hezbollahem zosta\u0142a niedawno podniesiona z kontakt\u00f3w po\u015brednich do bezpo\u015brednich, w\u0142\u0105cznie z omawianiem szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.”Al-Jumhouriyya\u201d w doniesieniu z grudnia 2013 r. cytowa\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142a USA, stwierdzaj\u0105ce, \u017ce przedstawiciele ameryka\u0144skiego departamentu obrony oraz CIA s\u0105 w kontakcie bezpo\u015brednim i po\u015brednim z Hezbollahem<\/A> [16]<\/A> ; zaprzeczy\u0142a temu ambasada USA w Bejrucie<\/A> [17]<\/A> . W styczniu 2014 r. gazeta kuwejcka \u201eAl-Qabas\u201d cytuje \u017ar\u00f3d\u0142a zbli\u017cone do rozm\u00f3w USA-Hezbollah, m\u00f3wi\u0105ce, \u017ce negocjacje mi\u0119dzy stronami s\u0105 \u201enakierowane na szczeg\u00f3\u0142y\u201d oraz \u017ce \u201eistniej\u0105 punkty zbie\u017cne, punkty sporne i punkty negocjowane\u201d. Wed\u0142ug dalszych informacji tego \u017ar\u00f3d\u0142a obie strony prowadz\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe dyskusje o sposobach zwalczania Al-Kaidy, maj\u0105 r\u00f3\u017cne definicje Al-Kaidy w Syrii i r\u00f3\u017cne pogl\u0105dy w sprawie \u017c\u0105dania USA mapy pokazuj\u0105cej rozmieszczenie Hezbollahu w Syrii oraz dyskutuj\u0105 zabijanie przez Izrael funkcjonariuszy Hezbollahu i mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia przez USA dron\u00f3w przeciwko Al-Kaidzie i jej odnogom w Syrii. Przytaczano tak\u017ce informacj\u0119, \u017ce Amerykanie domagaj\u0105 si\u0119 gwarancji od Hezbollahu, \u017ce dostarczy im ca\u0142ej informacji, jak\u0105 posiada, o Al-Kaidzie w Syrii, Libanie i Iraku<\/A> [18]<\/A> . USA staje po stronie Hezbollahu \u2013 kosztem Si\u0142 14 Marca<\/B> Wed\u0142ug tych doniesie\u0144 zmiana polityki USA wobec Hezbollahu i swoich sojusznik\u00f3w liba\u0144skich widoczna by\u0142a tak\u017ce w dyplomatycznej dzia\u0142alno\u015bci USA, poczynaj\u0105c od mianowania w sierpniu 2013 r. Davida Hale\u2019a ambasadorem USA w Bejrucie. 10 wrze\u015bnia 2013 r. Hale powiedzia\u0142, \u017ce administracja USA \u201echce dialogu z wszystkimi elementami spo\u0142ecze\u0144stwa liba\u0144skiego i powa\u017ca stosunki z nimi\u201d<\/A> [19]<\/A> . Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej \u201eAl-Akhbar\u201d wyja\u015bni\u0142a, \u017ce poniewa\u017c Hale nie mo\u017ce spotka\u0107 si\u0119 z Hezbollahem, spotyka si\u0119 z jego sojusznikami i organizacjami stowarzyszonymi, takimi jak przyw\u00f3dca Ruchu Wolnych Patriot\u00f3w Michel Aoun<\/A> [20]<\/A> . Sam Aoun powiedzia\u0142 \u201cAl-Safir\u201d, \u017ce Hezbollah jest wliczony w ameryka\u0144sk\u0105 polityk\u0119 otwarto\u015bci wobec wszystkich<\/A> [21]<\/A> . Zar\u00f3wno \u201cAl-Akhbar\u201d, jak \u201cAl-Safir\u201d cytowa\u0142y Aouna i jego wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, m\u00f3wi\u0105cych, \u017ce ambasador Hale przynosi oznaki zmiany w odr\u00f3\u017cnieniu od swojego poprzednika, oraz \u017ce inaczej ni\u017c poprzedni ambasadorowie USA, kt\u00f3rzy wydawali rozkazy lub przedstawiali stanowisko swojego kraju, spotkania z Halem skupiaj\u0105 si\u0119 na konsultacjach i wymianie opinii<\/A> [22]<\/A> . Ta zmiana przenikn\u0119\u0142a tak\u017ce do wewn\u0119trznej polityki Libanu. Przez 10 miesi\u0119cy przed po\u0142ow\u0105 lutego 2014 r. Libanem rz\u0105dzi\u0142 rz\u0105d tymczasowy, po tym, jak nie powiod\u0142y si\u0119 wszystkie pr\u00f3by ustanowienia nowego rz\u0105du. To niepowodzenie wynika\u0142o z g\u0142\u0119bokich r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy rywalizuj\u0105cymi Si\u0142ami 8 Marca i Si\u0142ami 14 Marca w sprawie fundamentalnych zasad rz\u0105du oraz w sprawie militarnego udzia\u0142u Hezbollahu w wojnie w Syrii. Si\u0142y 14 Marca oznajmi\u0142y, \u017ce nie zasi\u0105d\u0105 w tym samym rz\u0105dzie z Hezbollahem, jak d\u0142ugo Hezbollah jest militarnie zaanga\u017cowany w Syrii, a Hezbollah ze swej strony grozi\u0142 Si\u0142om 14 Marca, prezydentowi Michelowi Suleimanowi i premierowi Tammanowi Salamowi, kt\u00f3ry dosta\u0142 zadanie sformowania nowego rz\u0105du, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nigdy nie zaakceptuje rz\u0105du sprzeciwiaj\u0105cego si\u0119 jego pogl\u0105dom i \u017ce ustanowienie takiego rz\u0105du doprowadzi do niestabilno\u015bci i wojny domowej (fitna<\/I>), a nawet do mo\u017cliwo\u015bci przej\u0119cia kraju przez Hezbollah<\/A> [23]<\/A> . Cho\u0107 USA dawniej stawa\u0142y po stronie Si\u0142 14 Marca, obecnie przesuwaj\u0105 si\u0119 bardziej na stron\u0119 stanowiska Hezbollahu we wszystkich sprawach dotycz\u0105cych jego uczestnictwa w rz\u0105dzie liba\u0144skim. W pa\u017adzierniku 2013 r. gazeta \u201eAl-Akhbar\u201d donosi\u0142a, cytuj\u0105c zachodnie \u017ar\u00f3d\u0142a dyplomatyczne, \u017ce USA powiedzia\u0142y przedstawicielom liba\u0144skim, i\u017c nie sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 d\u0142u\u017cej mianowaniu ministr\u00f3w z Hezbollahu w nowym rz\u0105dzie<\/A> [24]<\/A> . Oko\u0142o sze\u015b\u0107 tygodni p\u00f3\u017aniej Aoun powiedzia\u0142, \u017ce na pocz\u0105tku wrze\u015bnia otrzyma\u0142 informacj\u0119 z Zachodu i USA, \u017ce ich weto wobec uczestnictwa Hezbollahu w rz\u0105dzie zosta\u0142o cofni\u0119te oraz \u017ce w po\u0142owie pa\u017adziernika poinformowano go, i\u017c USA zgodzi\u0142y si\u0119 na mianowanie przez Hezbollah jednej trzeciej ministr\u00f3w w nowym rz\u0105dzie \u2013 co daje Hezbollahowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 obalenia rz\u0105du<\/A> [25]<\/A> . Doniesienia o tych zmianach pochodz\u0105 tak\u017ce ze \u017ar\u00f3de\u0142 Si\u0142 14 Marca. W listopadzie 2013 r. gazeta kuwejcka \u201eAl-Anba\u201d napisa\u0142a, cytuj\u0105c anonimowego parlamentarzyst\u0119 Si\u0142 14 Marca, o tajnych, po\u015brednich zwi\u0105zkach mi\u0119dzy ambasad\u0105 USA w Libanie a Hezbollahem, oraz o tym, \u017ce te zwi\u0105zki rozwijaj\u0105 si\u0119. Zamanifestowa\u0142 to ambasador Hale, kiedy powiedzia\u0142 przyw\u00f3dcom politycznym Libanu, \u017ce nie mo\u017cna powo\u0142a\u0107 \u017cadnego rz\u0105du bez Hezbollahu<\/A> [26]<\/A> . Ponadto tuba si\u0142 14 Marca, \u201eAl-Mustaqbal\u201d, napisa\u0142a, \u017ce \u201edelegat polityczny wyrazi\u0142 zdziwienie w rozmowie prywatnej wobec entuzjazmu ameryka\u0144skiego w sprawie potrzeby w\u0142\u0105czenia Hezbollahu do przysz\u0142ego rz\u0105du”<\/A> [27]<\/A> . Gazeta kuwejcka \u201eAl-Qabas\u201d twierdzi\u0142a, \u017ce ambasada USA i Hezbollah dyskutowa\u0142y natur\u0119 przysz\u0142ego rz\u0105du liba\u0144skiego<\/A> [28]<\/A> . Rozmaite doniesienia notuj\u0105, \u017ce USA przyj\u0119\u0142y tak\u017ce stanowisko Hezbollahu, i\u017c nie b\u0119dzie stabilno\u015bci w kraju bez Hezbollahu w rz\u0105dzie; przez zrobienie tego podda\u0142y si\u0119 w praktyce gro\u017abom Hezbollahu. Gazeta \u201eAl-Safir\u201d napisa\u0142a, \u017ce ambasador Hale powiedzia\u0142 prezydentowi Suleimanowi w sprawie ustanowienia rz\u0105du nie do przyj\u0119cia dla Hezbollahu, \u017ce USA wol\u0105, by nie podejmowano \u017cadnych krok\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zagrozi\u0107 Libanowi, i \u017ce taki rz\u0105d mo\u017ce pchn\u0105\u0107 Hezbollah do przej\u0119cia kraju i dokonania zmiany re\u017cimu<\/A> [29]<\/A> . Podobne informacje opublikowa\u0142y kilka dni p\u00f3\u017aniej \u201eAl-Safir\u201d i\u201eAl-Akhbar\u201d<\/A> [30]<\/A> . Prasa popieraj\u0105ca Hezbollah: O\u015bwiadczenia USA przeciwko Hezbollahowi s\u0105 bez znaczenia <\/B> Mimo rozmaitych doniesie\u0144 o zmianie polityki USA w Libanie, przedstawiciele USA oznajmiaj\u0105, \u017ce nie ma \u017cadnej takiej zmiany. Ambasada USA i ambasador Hale zaprzeczaj\u0105 doniesieniom o dialogu z Hezbollahem<\/A> [31]<\/A> ; w listopadzie 2013 r. na wsp\u00f3lnej konferencji prasowej w Rijadzie z saudyjskim ministrem spraw zagranicznych Saudem Al-Faisalem, sekretarz stanu USA John Kerry powiedzia\u0142, \u017ce omawiali oni \u201ewag\u0119 naszego silnego poparcia dla odpowiedzialnych umiarkowanych, kt\u00f3rzy nadal pracuj\u0105 nad stworzeniem rz\u0105du bez zastraszania Hezbollahu, i s\u0105dzimy, \u017ce jest wa\u017cne, by nie pozwoli\u0107 Hezbollahowi na definiowanie przysz\u0142o\u015bci\u201d<\/A> [32]<\/A> . P\u00f3\u017aniej, na styczniowej konferencji prasowej w Pary\u017cu ze swoim katarskim odpowiednikiem Chalidem bin Mohammad Al-Attijahem, Kerry powiedzia\u0142: \u201eHezbollah jest organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105. Dokonywali eksterytorialnych zab\u00f3jstw\u2026 anga\u017cowali si\u0119 w dzia\u0142ania w Libanie, kt\u00f3re jeszcze bardziej destabilizowa\u0142y Liban\u201d<\/A> [33]<\/A> . W tym samym miesi\u0105cu ambasador Hale powiedzia\u0142, \u017ce USA s\u0105 \u015bwiadome dzia\u0142alno\u015bci Iranu, zmierzaj\u0105cej do zdestabilizowania regionu i \u017ce nadal b\u0119d\u0105 sprzeciwia\u0142y si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej Iranu i jego sojusznik\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Hezbollahem<\/A> [34]<\/A> . Te wypowiedzi nie wystarczaj\u0105 jednak, by obali\u0107 wypowiedzi zast\u0119pcy sekretarza generalnego Hezbollahu Kassema i wiele r\u00f3\u017cnych doniesie\u0144 o bezpo\u015brednich i po\u015brednich kontaktach wywiadu i dyplomatycznych mi\u0119dzy USA a Hezbollahem. Omawiaj\u0105c te sprzeczno\u015bci \u201eAl-Akhbar\u201d zauwa\u017ca, \u017ce listopadowe wypowiedzi Hale\u2019a nie pokazuj\u0105 pe\u0142nego obrazu i \u017ce USA wierz\u0105, i\u017c Iran odgrywa centraln\u0105 rol\u0119 na Bliskim Wschodzie, a ta wiara prowadzi USA i Zach\u00f3d do normalizacji stosunk\u00f3w z Hezbollahem<\/A> [35]<\/A> . Tak\u017ce \u201eAl-Safir\u201d nie przywi\u0105za\u0142 du\u017co wagi wypowiedziom Kerry\u2019ego w Rijadzie, nazywaj\u0105c je g\u0142\u00f3wnie bez znaczenia, poniewa\u017c USA nie chcia\u0142yby zaszkodzi\u0107 swoim kontaktom z Iranem<\/A> [36]<\/A> . Zmiana polityki USA wobec Iranu i stanowiska wobec Hezbollahu <\/B> W wywiadzie z listopada 2013 r. dla \u201cAl-Akhbar\u201d Michel Aoun twierdzi\u0142, \u017ce zmiana polityki USA przysz\u0142a z powodu dialogu USA z Iranem<\/A> [37]<\/A> ; powt\u00f3rzy\u0142 to w grudniowym wywiadzie dla \u201eAl-Safir\u201d<\/A> [38]<\/A> . Gazeta \u201cAl-Jumhouriyya\u201d cytowa\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142o ameryka\u0144skie, \u017ce kontakty USA-Hezbollah zwi\u0105zane s\u0105 z dialogiem USA-Iran i \u017ce dotycz\u0105 rozmaitych regionalnych kwestii politycznych<\/A> [39]<\/A> . W dodatku wygl\u0105da na to, \u017ce fundamenty obecnych stosunk\u00f3w Hezbollah-Iran-USA zosta\u0142y po\u0142o\u017cone w interesie walki z sunnickimi organizacjami terrorystycznymi, kt\u00f3ry podzielaj\u0105 wszystkie te strony \u2013 przemilczaj\u0105c terroryzm szyicki promowany przez Iran i Hezbollah, co sam Kerry podkre\u015bli\u0142 na paryskiej konferencji prasowej. USA wydaj\u0105 si\u0119 postrzega\u0107 terroryzm szyicki jako mniejsze z\u0142o i lekcewa\u017c\u0105 inne kraje w regionie, kt\u00f3re cierpi\u0105 z powodu szyickiego terroryzmu. T\u0119 sytuacj\u0119 najlepiej opisa\u0142 liba\u0144ski wysoki rang\u0105 funkcjonariusz, kt\u00f3ry cytowa\u0142 dyplomat\u0119 z Bejrutu z kr\u0119gu USA i UN; powiedzia\u0142 on: \u201eRozd\u0119li\u015bmy niebezpiecze\u0144stwo Hezbollahu i lekcewa\u017cyli\u015bmy niebezpiecze\u0144stwa terroryzmu. Prawda jest jednak odwrotna: niebezpiecze\u0144stwo terroryzmu jest olbrzymie, a niebezpiecze\u0144stwo Hezbollahu skrajnie ograniczone”<\/A> [40]<\/A> . *E. B. Picali jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/I> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1]<\/A> Al-Rai<\/I> (Kuwait), February 9, 2013, quoting the Lebanese daily Al-Safir<\/I> from the same date. <\/A> [2]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 28, 2013. <\/A> [3]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), May 3, 2013. According to the daily, this intelligence cooperation stemmed from American pragmatism. <\/A> [4]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), May 3, 2013. <\/A> [5]<\/A> Alnashra.com, usembassy.gov, April 27, 2012. <\/A> [6]<\/A> Al-Mustaqbal <\/I>(Lebanon), May 14, 2013; Al-Jumhouriyya<\/I> (Lebanon), June 4, 2013; Al-Safir<\/I> (Lebanon), October 15, 2013; usembassy.gov, May 13, June 3, 2013. <\/A> [7]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), May 3, 2013. <\/A> [8]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), May 3, 2013. <\/A> [9]<\/A> Al-Jumhouriyya<\/I> (Lebanon), June 4, 2013. <\/A> [10]<\/A> Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), October 11, 2013. <\/A> [11]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), May 15, 2012; Middle-east-online.com, May 26, 2012. <\/A> [12]<\/A> Naharnet.com, May 15, 2012. <\/A> [13]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), July 11, 2013. <\/A> [14]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), July 12, 2013. <\/A> [15]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), January 10, 2014. <\/A> [16]<\/A> Al-Jumhouriyya<\/I> (Lebanon), December 12, 2013. <\/A> [17]<\/A> Naharnet.com, December 13, 2013. <\/A> [18]<\/A> Al-Qabas<\/I> (Kuwait), December 13, 2013. <\/A> [19]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), September 11, 2013. <\/A> [20]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), September 25, 2013. <\/A> [21]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), December 20, 2013. <\/A> [22]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), September 25, 2013, November 22, 2013; Al-Safir<\/I> (Lebanon), December 22, 2013. <\/A> [23]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1071, \u201cLebanese Prime Minister Tammam Salam’s New Government: A Compromise Between Rival Factions,\u201d<\/A> February 19, 2014. URL: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7838.htm – <\/A> [24]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), October 19, 2013. <\/A> [25]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 2, 2013. <\/A> [26]<\/A> Al-Anba<\/I> (Kuwait), November 4, 2013. <\/A> [27]<\/A> Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), December 25, 2013. <\/A> [28]<\/A> Al-Qabas<\/I> (Kuwait), January 8, 2014. <\/A> [29]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), January 4, 2014. <\/A> [30]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), January 11, 2014; Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), January 8, 2014. <\/A> [31]<\/A> Al-Hayat<\/I> (London), January 19, 2014. <\/A> [32]<\/A> State.gov, November 4, 2013. <\/A> [33]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), January 13, 2014; State.gov, January 12, 2014. <\/A> [34]<\/A> Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), November 29, 2013. <\/A> [35]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 29, 2013. <\/A> [36]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), November 7, 2013. <\/A> [37]<\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 2, 2013. <\/A> [38]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), December 20 2013. <\/A> [39]<\/A> Al-Jumhouriyya<\/I> (Lebanon), December 12, 2013.<\/A> [40]<\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), December 25, 2013. Two reports, one Syrian and one Lebanese, regarding ties between the CIA and the Syrian regime, which is part of the Iran-Hizbullah axis, should be mentioned. In August 2013, the Syrian oppositionist website Aksalser.com reported, citing officials in the March 8 Forces visiting Damascus, that Syrian and U.S. intelligence exchanged info on Al-Qaeda. Aksalser.com, August 13, 2013. In October 2013, the daily Al-Akhbar<\/I> cited sources saying that last summer there was a planned meeting that never took place between an aide of the former deputy director of the CIA and Syrian regime representatives. The sources did not rule out secret contacts to set a new date. Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), October 29, 2013. Wprowadzenie W lutym 2013 r. zast\u0119pca sekretarza generalnego Hezbollahu szejk Naim Kassem powiedzia\u0142, \u017ce Amerykanie \u201ckontaktowali si\u0119 z nami na r\u00f3\u017cne sposoby i poprzez mediator\u00f3w, i prosi\u0142y, by m\u00f3c usi\u0105\u015b\u0107 z nami. Odpowiedzieli\u015bmy przez mediator\u00f3w, \u017ce wizerunki [takich spotka\u0144] nie uczyni\u0142yby niczego dobrego i \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105, jaka pomog\u0142aby, jest zmiana waszej [tj. Amerykan\u00f3w] mentalno\u015bci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4412,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-3247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4413,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3247\/revisions\/4413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18461.jpg\")
\nAmbasador USA w Libanie David Hale (po lewej) i dyrektor Dyrekcji Generalnej Bezpiecze\u0144stwa Libanu Abbas Ibrahim<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"