{"id":3225,"date":"2014-02-13T00:00:00","date_gmt":"2014-02-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/taktyka-rezimu-syryjskiego-wobec-przeciwnikow-poddaj-sie-lub-gloduj\/3225"},"modified":"2016-12-01T23:17:21","modified_gmt":"2016-12-01T23:17:21","slug":"taktyka-rezimu-syryjskiego-wobec-przeciwnikow-poddaj-sie-lub-gloduj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/taktyka-rezimu-syryjskiego-wobec-przeciwnikow-poddaj-sie-lub-gloduj\/3225","title":{"rendered":"Taktyka re\u017cimu syryjskiego wobec przeciwnik\u00f3w: \u201cPoddaj si\u0119 lub g\u0142oduj\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<!--\nDocument Body --><DIV class=\"bodytext\" align=\"justify\"><br \/>\n<P><B>Wprowadzenie<\/B><br \/>\n<P>Przez ostatnie trzy lata re\u017cim Baszara Al-Assada w Syrii prowadzi\u0142 nies\u0142ychanie krwaw\u0105 wojn\u0119 przeciwko swoim oponentom, nie rozr\u00f3\u017cniaj\u0105c mi\u0119dzy wojownikami a cywilami, ale nadal nie by\u0142 w stanie ich pokona\u0107. Obok u\u017cywania broni chemicznej, pocisk\u00f3w Scud, ci\u0119\u017ckiej artylerii i \u201ebomb beczkowych\u201d, re\u017cim zamyka\u0142 hermetycznie enklawy opozycji, szczeg\u00f3lnie na obszarach strategicznych, takich jak Damaszek i Homs. Od wrze\u015bnia 2013 r. by\u0142o coraz wi\u0119cej doniesie\u0144 o powa\u017cnym kryzysie humanitarnym na tych terenach z powodu brak\u00f3w \u017cywno\u015bci; wed\u0142ug relacji kilkadziesi\u0105t os\u00f3b zmar\u0142o z g\u0142odu, a tysi\u0105ce s\u0105 zagro\u017cone.<br \/>\n<P>Opozycja syryjska wielokrotnie alarmowa\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, m\u00f3wi\u0105c o \u015bwiadomej polityce zag\u0142odzenia przez re\u017cim syryjski. W pa\u017adzierniku 2013 r. znany opozycjonista syryjski, Michel Kilo, kt\u00f3ry jest cz\u0142onkiem organizacji parasolowej opozycji, Narodowej Koalicji Si\u0142 Opozycyjnych i Rewolucyjnych (dalej nazywane Narodow\u0105 Koalicj\u0105) napisa\u0142 w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie saudyjskiej \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, \u017ce \u201ecie\u0144 \u015bmierci kr\u0105\u017cy nad niemal dwoma milionami ludzi mieszkaj\u0105cych w obl\u0119\u017conych obszarach&#8221;<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn1\">[1]<\/A>   . Opozycja wezwa\u0142a tak\u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do zapewnienia bezpiecznego przejazdu pomocy humanitarnej do tych obszar\u00f3w. R\u00f3wnocze\u015bnie wielu dzia\u0142aczy w Syrii i za granic\u0105 rozpocz\u0119\u0142o kampani\u0119 medialn\u0105 maj\u0105c\u0105 na celu zwr\u00f3cenie uwagi \u015bwiata i wezwanie do naciskania na przyw\u00f3dc\u00f3w \u015bwiatowych, by dzia\u0142ali na rzecz zako\u0144czenia obl\u0119\u017cenia.<br \/>\n<P>Te doniesienia wzbudzi\u0142y poruszenie w spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej i niekt\u00f3re pa\u0144stwa oraz organizacje mi\u0119dzynarodowe wezwa\u0142y re\u017cim syryjski, by pozwoli\u0142 na dostarczenie pomocy humanitarnej na te obszary, ale bezskutecznie. Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2013 r. Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ wyda\u0142a deklaracj\u0119 wzywaj\u0105c\u0105 rz\u0105d Syrii do natychmiastowego pozwolenia na dostawy pomocy i wezwa\u0142a wszystkie strony konfliktu do zawieszenia broni, by konwoje z pomoc\u0105 mog\u0142y przejecha\u0107<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn2\">[2]<\/A>   . W tym samym miesi\u0105cu sekretarz stanu USA John Kerry napisa\u0142 w magazynie \u201cForeign Policy\u201d, \u017ce re\u017cim syryjski systematycznie nie dopuszcza lekarstw i \u017cywno\u015bci do znacznej cz\u0119\u015bci populacji i wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do zdecydowanego dzia\u0142ania, aby ratuj\u0105ca \u017cycie pomoc mog\u0142a dotrze\u0107 do cywil\u00f3w syryjskich<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn3\">[3]<\/A>   . W listopadzie 2013 r. szwedzki minister spraw zagranicznych, Carl Bildt wezwa\u0142 UE do naciskania na re\u017cim syryjski, kt\u00f3ry \u2013 jak powiedzia\u0142 \u2013 \u201cu\u017cywa g\u0142odu jako broni w konflikcie&#8221;<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn4\">[4]<\/A>   .<br \/>\n<P>Wed\u0142ug niedawnych doniesie\u0144 kilka kraj\u00f3w arabskich i zachodnich zamierza zaproponowa\u0107, by Rada Bezpiecze\u0144stwa postanowi\u0142a, \u017ce obie strony konfliktu musz\u0105 pozwoli\u0107 na transport pomocy humanitarnej dla mieszka\u0144c\u00f3w. Jednak Rosja i Chiny mog\u0105 pr\u00f3bowa\u0107 nie dopu\u015bci\u0107 do takiej rezolucji, jak to zrobi\u0142y poprzednio z trzema wcze\u015bniejszymi proponowanymi rezolucjami w sprawie kryzysu syryjskiego.<br \/>\n<P>By\u0142y tak\u017ce pr\u00f3by mi\u0119dzynarodowe i lokalne przerwania obl\u0119\u017cenia w okre\u015blonych miejscach. Podczas pierwszej rundy rozm\u00f3w Genewa 2, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 24 stycznia 2014 r. moderator Lakhdar Brahimi, kt\u00f3ry jest tak\u017ce specjalnym wys\u0142annikiem ONZ i Ligi Arabskiej do Syrii, pr\u00f3bowa\u0142 z\u0142agodzi\u0107 napi\u0119cia przez porozumienie o zniesieniu obl\u0119\u017cenia Homs. Autonomia Palesty\u0144ska (AP) tak\u017ce ma kontakty z re\u017cimem syryjskim w celu pozwolenia na wwiezienie pomocy humanitarnej do obozu uchod\u017ac\u00f3w Al-Jarmouk.<br \/>\n<P>Niedawno poinformowano, \u017ce obl\u0119\u017cenie zosta\u0142o zdj\u0119te w kilku miejscach, w\u0142\u0105cznie z Al-Jarmouk i Moadamijet Al-Szam; w niekt\u00f3rych wypadkach zdj\u0119cie obl\u0119\u017cenia nast\u0119powa\u0142o po zawieszeniu broni mi\u0119dzy si\u0142ami re\u017cimu i rebeliant\u00f3w.<br \/>\n<P>Ponadto, kilka dni przed rozpocz\u0119ciem drugiej rundy rozm\u00f3w Genewa 2, re\u017cim syryjski, si\u0142y miejscowej opozycji i ONZ ustalali kilkudniowe zawieszenie broni w Homs, \u017ceby pozwoli\u0107 cywilom na opuszczenie miasta, je\u015bli tego chcieli, oraz na wjazd pomocy humanitarnej. Jak dot\u0105d kilkuset ludzie, g\u0142\u00f3wnie kobiety, dzieci i starcy, zostali ewakuowani, a pomoc humanitarna dotar\u0142a do miasta. Jednak zawieszenie broni jest systematycznie gwa\u0142cone i ka\u017cda strona oskar\u017ca o to t\u0119 drug\u0105.<br \/>\n<P>Wyra\u017anie le\u017cy w interesie re\u017cimu syryjskiego osi\u0105gni\u0119cie porozumienia z elementami lokalnymi z pomini\u0119ciem Narodowej Koalicji i spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej. Je\u015bli uda im si\u0119 to zrobi\u0107, tworz\u0105 wra\u017cenie, \u017ce Narodowa Koalicja nie reprezentuje si\u0142 rebelianckich i pokazuj\u0105 \u015bwiatu, \u017ce nie ma \u017cadnej potrzeby interwencji mi\u0119dzynarodowej.<br \/>\n<P>Opozycja syryjska atakuje te porozumienia lokalne, kt\u00f3re obejmuj\u0105 ewakuacj\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w z obl\u0119\u017conych obszar\u00f3w. Cz\u0142onkowie Narodowej Koalicji utrzymuj\u0105, \u017ce ewakuacja mieszka\u0144c\u00f3w jest wst\u0119pem do masywnych bombardowa\u0144 opuszczonych dzielnic lub do zaludnienia ich ludziom lojalnym wobec re\u017cimu.<br \/>\n<P>Obecnie wydaje si\u0119, \u017ce zar\u00f3wno wysi\u0142ki mi\u0119dzynarodowe, jak arabskie poradzenia sobie z humanitarnym aspektem kryzysu syryjskiego i zmuszenia re\u017cimu do wpuszczenia pomocy humanitarnej mia\u0142y ograniczony, je\u015bli w og\u00f3le jakikolwiek, sukces \u2013 i cierpienia Syryjczyk\u00f3w pozostaj\u0105 niezmniejszone.<br \/>\n<P>U\u017cywanie g\u0142odu jako broni przez re\u017cim pokazuje zar\u00f3wno eskalacj\u0119 konfliktu, jak bezradno\u015b\u0107 spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej i arabskiej w uporaniu si\u0119 z tym kryzysem.<br \/>\n<P>Niniejsze opracowanie stanowi przegl\u0105d kryzysu humanitarnego w Syrii na obszarach obl\u0119\u017conych przez re\u017cim oraz wysi\u0142k\u00f3w, by go z\u0142agodzi\u0107.<br \/>\n<P><B>Re\u017cim oblega bastion opozycji w pr\u00f3bie poskromienia jej <\/B><br \/>\n<P>Trwaj\u0105cemu obl\u0119\u017ceniu enklaw opozycji przez re\u017cim Assada towarzyszy nieustanny ich ostrza\u0142 w pr\u00f3bie zmuszenia si\u0142 opozycji do poddania si\u0119. G\u0142\u00f3wnymi enklawami pod obl\u0119\u017ceniem s\u0105 ob\u00f3z uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich w Damaszku Al-Jarmouk, miasto Moadamiyet Al-Sham w Rif Dimaszk, obszar Al-Ghouta w Rif Dimaszki i kilka dzielnic w starym mie\u015bcie Homs.<br \/>\n<P><B>Obl\u0119\u017cenie obozu uchod\u017ac\u00f3w Al-Jarmouk i miast w pobli\u017cu Damaszku<\/B><br \/>\n<P>Pod koniec 2012 r. zbrojne grupy opozycyjne wesz\u0142y do obozu uchod\u017ac\u00f3w Al-Jarmouk w Damaszku i wygna\u0142y palesty\u0144skie komitety ludowe i Palesty\u0144ski Frontu Ludowy Wyzwolenia Palestyny-Dow\u00f3dztwo g\u0142\u00f3wne (PFLP-GC), oba lojalne wobec re\u017cimu syryjskiego. W odpowiedzi si\u0142y re\u017cimu zbombardowa\u0142y ob\u00f3z i za\u0142o\u017cy\u0142y obl\u0119\u017cenie, nie wpuszczaj\u0105c \u017cywno\u015bci i pomocy humanitarnej. Po ponad roku walk i obl\u0119\u017cenia w obozie pozosta\u0142o tylko 20 tysi\u0119cy z pierwotnych 170 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w i brakuje tam \u017cywno\u015bci, prowadz\u0105c niekt\u00f3rych do desperackich czyn\u00f3w. Wed\u0142ug niedawnej relacji jedna rodzina utrzymywa\u0142a si\u0119 przy \u017cyciu jedz\u0105c kocie mi\u0119so, a pewien ojciec pr\u00f3bowa\u0142 zabi\u0107 swoje dzieci, \u017ceby oszcz\u0119dzi\u0107 im powolnej \u015bmierci z g\u0142odu<A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn5\">[5]<\/A>   . Wed\u0142ug innych doniesie\u0144 oko\u0142o 80 os\u00f3b, w tym dzieci, umar\u0142o z g\u0142odu<A name=\"_ednref6\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn6\">[6]<\/A>   .<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4420\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18223.jpg\" width=\"620\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18223.jpg 620w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18223-300x103.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18223-600x205.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><BR><br \/>\n<I>Starszy m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry zmar\u0142 z g\u0142odu w Al-Jarmouk Al-Yarmouk (\u017ar\u00f3d\u0142o: Seraj.ps, 29 grudnia 2013)<\/I><br \/>\n<P>Kilka miast w regionie Al-Ghouta, jak r\u00f3wnie\u017c miasto Moadamijet Al-Szam w Rif Dimaszk, kt\u00f3re s\u0105 pod kontrol\u0105 opozycji, przez ostatni rok znajduj\u0105 si\u0119 pod obl\u0119\u017ceniem.<br \/>\n<P>Wed\u0142ug doniesie\u0144 w Moadamijet Al-Szam dziesi\u0105tki ludzi zmar\u0142o z g\u0142odu i braku lekarstw. Oko\u0142o tysi\u0105ca rannych mo\u017ce umrze\u0107 z braku lekarstw, a oko\u0142o 150 zabito podczas pr\u00f3b wej\u015bcia lub wyj\u015bcia z miasta. Donoszono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce si\u0142y re\u017cimu udaremniaj\u0105 pr\u00f3by mieszka\u0144c\u00f3w wschodniego Al-Ghouta przeszmuglowania \u017cywno\u015bci na ten teren<A name=\"_ednref9\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn9\">[9]<\/A>   .<br \/>\n<P><I><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4422\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18224.jpg\" width=\"358\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18224.jpg 358w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18224-300x247.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><BR><br \/>\nDzieci z Moadamijet Al-Szam, kt\u00f3re zmar\u0142y z g\u0142odu (\u017ar\u00f3d\u0142o: Almokhtsar.com, 1 wrze\u015bnia 2013)<\/I><br \/>\n<P><I><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4425\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18225.jpg\" width=\"601\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18225.jpg 601w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18225-300x226.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18225-600x451.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18225-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18225-265x198.jpg 265w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18225-558x420.jpg 558w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><BR><br \/>\nMieszka\u0144cy Moadamijet Al-Szam zabijaj\u0105 lwa na \u017cywno\u015b\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Hawamer.com, 11 stycznia 2014)<\/I><br \/>\n<P><I><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4429\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18226.jpg\" width=\"359\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18226.jpg 359w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18226-194x300.jpg 194w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/18226-271x420.jpg 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><BR><br \/>\nDziecko w obl\u0119\u017conej po\u0142udniowej dzielnicy Damaszku, oszukuj\u0105ce g\u0142\u00f3d kartonem (\u017ar\u00f3d\u0142o: Zamanalwsl.net, 23 grudnia 2013)<\/I><br \/>\n<P><B>Homs: 600 dni <\/B><br \/>\n<P>Homs, jeden z pierwszych o\u015brodk\u00f3w protestu przeciwko re\u017cimowi, a szczeg\u00f3lnie cz\u0119\u015bci jego Starego Miasta, znajduje si\u0119 pod obl\u0119\u017ceniem od czerwca 2012 r.; jest tam uwi\u0119zionych oko\u0142o 3 tysi\u0105ce ludzi<A name=\"_ednref10\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn10\">[10]<\/A>   .<br \/>\n<P><BR><br \/>\n<B>Pr\u00f3by zako\u0144czenia obl\u0119\u017cenia mimo trwaj\u0105cych star\u0107 <\/B><br \/>\n<P>Poczynaj\u0105c od ko\u0144ca grudnia 2013<A name=\"_ednref16\"> r.<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn16\">[16]<\/A>   pojawia\u0142y si\u0119 doniesienia o rozejmie lub <I>hudna<\/I> mi\u0119dzy re\u017cimem a lokalnymi si\u0142ami opozycyjnymi w kilku wsiach i miastach, g\u0142\u00f3wnie w pobli\u017cu Damaszku &#8211; Moadamijet Al-Szam, dzielnica Barza, miasta Beit Saham i Babila, and dzielnica Al-Waer w Homs. Te porozumienia skupiaj\u0105 si\u0119 na: wzajemne zawieszenie ognia; ww\u00f3z \u017cywno\u015bci, lekarstw, opa\u0142u itp.; zamro\u017cenie wtargni\u0119\u0107 lub wycofywania si\u0119 re\u017cimu; przekazanie ci\u0119\u017ckiej broni rebeliant\u00f3w re\u017cimowi; pozwolenie rebeliantom pozostania w miejscu; przywr\u00f3cenie dostaw elektryczno\u015bci i wody dla mieszka\u0144c\u00f3w. Wiele tych porozumie\u0144 naruszano jednak, tak ze strony re\u017cimu, jak si\u0142 opozycyjnych<A name=\"_ednref17\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn17\">[17]<\/A>   .<br \/>\n<P>Wed\u0142ug doniesie\u0144 z pocz\u0105tku lutego organizacjom mi\u0119dzynarodowym uda\u0142o si\u0119 dostarczy\u0107 pomoc humanitarn\u0105 do Al-Jarmouk, ale dzia\u0142acze m\u00f3wi\u0105, \u017ce pomoc jest niewystarczaj\u0105ca. \u0179r\u00f3d\u0142a bliskie re\u017cimowi syryjskiemu twierdz\u0105, \u017ce dostawy pomocy s\u0105 czasami zatrzymywane przez si\u0142y opozycyjne, kt\u00f3re strzelaj\u0105 do konwoj\u00f3w z pomoc\u0105<A name=\"_ednref18\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn18\">[18]<\/A>   .<br \/>\n<P>Te kroki rozpocz\u0119to podejmowa\u0107 w ko\u0144cowych dniach pierwszej rundy rozm\u00f3w na konferencji Genewa 2, podczas kt\u00f3rej moderator Lakhdar Brahimi pr\u00f3bowa\u0142 bez powodzenia naszkicowa\u0107 porozumienie w sprawie pozwolenia na ww\u00f3z pomocy humanitarnej do Homs. Re\u017cim syryjski zapewnia\u0142 podczas tej rundy, \u017ce kwestia humanitarna nie ma nic wsp\u00f3lnego z konferencj\u0105 i \u017ce posuni\u0119cia praktyczne w tej sprawie s\u0105 wynikiem stara\u0144 poprzedzaj\u0105cych konferencj\u0119.<br \/>\n<P>7 lutego 2014 r., na kilka dni przed rozpocz\u0119ciem drugiej rundy rozm\u00f3w, obie strony og\u0142osi\u0142y pocz\u0105tek zawieszenia broni w Homs, podczas kt\u00f3rego gwarantowano bezpieczne wyj\u015bcie z miasta tym, kt\u00f3rzy tego chc\u0105, oraz pozwolenie na ww\u00f3z pomocy humanitarnej do obl\u0119\u017conych dzielnic. Doniesienia m\u00f3wi\u0105, \u017ce jak dot\u0105d kilkuset cywil\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie kobiet, dzieci i starc\u00f3w opu\u015bci\u0142o miasto i wjecha\u0142o tam kilka konwoj\u00f3w. Re\u017cim twierdzi, \u017ce plan ten zosta\u0142 uzgodniony z ONZ przed Genew\u0105 2 i \u017ce opozycja nie mia\u0142a w tym \u017cadnego udzia\u0142u<A name=\"_ednref19\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_edn19\">[19]<\/A>   .<br \/>\n<P>Oddzielenie kwestii humanitarnych od kwestii politycznych wyra\u017anie le\u017cy w interesie re\u017cimu syryjskiego, poniewa\u017c wszelkie kroki podj\u0119te w dziedzinie humanitarnej, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 mie\u0107 zwi\u0105zek z Genew\u0105 2, b\u0119d\u0105 uwa\u017cane za ust\u0119pstwa wobec nacisk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych lub negocjacji z opozycj\u0105 \u2013 opozycja, kt\u00f3r\u0105 re\u017cim stara si\u0119 zdyskredytowa\u0107.<br \/>\n<P><B>Opozycja syryjska: ONZ pomaga re\u017cimowi syryjskiemu unikni\u0119cia zap\u0142aty za swoje zbrodnie <\/B><br \/>\n<P>Narodowa Koalicja pot\u0119pi\u0142a te lokalne porozumienia m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie spe\u0142niaj\u0105 one \u017c\u0105da\u0144 narodu syryjskiego i kwestionuj\u0105c realizacj\u0119 ich przez re\u017cim. Krytyka ta odzwierciedla obawy, \u017ce te porozumienia mog\u0105 pom\u00f3c re\u017cimowi odeprze\u0107 naciski mi\u0119dzynarodowe i poprawi\u0107 sw\u00f3j wizerunek w oczach \u015bwiata. Przypuszczalnie obawia si\u0119 tak\u017ce, \u017ce te porozumienia mi\u0119dzy re\u017cimem, ONZ i lokalnymi si\u0142ami opozycyjnymi pomog\u0105 re\u017cimowi osi\u0105gn\u0105\u0107 cel podwa\u017cenia legitymacji koalicji jako organizacji parasolowej opozycji. Fakt, \u017ce podczas pierwszej rundy rozm\u00f3w na konferencji Genewa 2 (kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 24 stycznia 2014) koalicja zgodzi\u0142a si\u0119 przedyskutowa\u0107 lokalne zawieszenie broni w Homs, sugeruje, i\u017c nie tyle sprzeciwia si\u0119 lokalnym porozumieniom, ile obawia si\u0119 marginalizacji.<br \/>\n<P><I>* N. Mozes and E. Ezrahi s\u0105 pracownikami badawczymi w MEMRI.<\/I><br \/>\n<P>[Jest to skr\u00f3cona wersja raportu. Ca\u0142o\u015b\u0107 mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: <BR><br \/>\n<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm<\/A>  ]<br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Przypisy (nie spolszczone):<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I>(London), October 16, 2013 ]. See MEMRI Special Dispatch No. 5511, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7507.htm\">Syrian Oppositionist Michel Kilo: Assad Perpetrating Mass Starvation; International Intervention Necessary<\/A>, November 7, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref2\">[2]<\/A>   UN.org, October 10, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref3\">[3]<\/A>   Foreignpolicy.com, October 25, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref4\">[4]<\/A>   Syria-news.com, November 18, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref5\">[5]<\/A>   All4syria.info, January 4, 2014, January 15, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn6\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref6\">[6]<\/A>  <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I>(London), December 31, 2013; All4syria.info, January 4, 2014; <I>Al-Quds Al-Arabi<\/I> (London), January 5, 2014; <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London), January 27, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn7\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref7\">[7]<\/A>   Dp-news.com, January 4, 2014. Palestinian Labor minister and head of the Palestinian delegation Ahmed Majdalani implied that the refugee camp has also become an arena of struggle between Hamas and the PLO. Majdalani accepted the regime&#8217;s version of events, praised its efforts to solve the situation in the camp, and accused armed elements of &#8222;hijacking the camp&#8221; and preventing humanitarian aid from entering. Syria-news.com, January 14, 2013. According to him, elements in the camp tied to Hamas are attempting to prevent an agreement that would ease the residents&#8217; suffering. In response, Hamas claimed that the PA delegation was trying to grow close to the Syrian regime at the expense of the suffering of Palestinians in refugee camps. Aksalser.com, January 15, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn8\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref8\">[8]<\/A>   All4syria.info, October 12, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn9\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref9\">[9]<\/A>   All4syria.info, October 12, 2013; Alarabiya.net, December 26, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn10\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref10\">[10]<\/A>  <I>Al-Hayat<\/I>(London), January 28, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn11\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref11\">[11]<\/A>   Facebook.com\/Stopthesiegeeinsyria.<br \/>\n<P><A name=\"_edn12\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref12\">[12]<\/A>   Almaghribtoday.net, December 1, 2013; Akhbar.alaan.tv, December 1, 2013; All4syria.info, December 14, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn13\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref13\">[13]<\/A>   Facebook.com\/BreakSiegeSyria.<br \/>\n<P><A name=\"_edn14\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref14\">[14]<\/A>   Alarabiya.net, January 12, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn15\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref15\">[15]<\/A>   Alarabiya.net, January 6, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn16\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref16\">[16]<\/A>   The first report was on November 11, 2013 regarding the city of Qudsiya near Damascus in an attempt to allow humanitarian aid in. See <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London), November 11, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn17\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref17\">[17]<\/A>   All4syria.info, December 29, 2013; <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London), January 15, 2014; All4syria.info, January 15, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn18\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref18\">[18]<\/A>   Syria-news.com, February 1, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn19\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref19\">[19]<\/A>   All4syria.info, February 7, 2014; Syria-news.com, February 9, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn20\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref20\">[20]<\/A>   All4syria.info, February 7, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn21\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref21\">[21]<\/A>   All4syria.info, February 8, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn22\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref22\">[22]<\/A>  <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I>(London), February 12, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn23\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref23\">[23]<\/A>   Ar-ar.facebook.com\/BurhanGhalion, February 6, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn24\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref24\">[24]<\/A>   Ar-ar.facebook.com\/BurhanGhalion, February 12, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn25\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref25\">[25]<\/A>   Wafa.ps, January 31, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn26\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref26\">[26]<\/A>   See statements by PA Labor Minister and PLO Central Committee member Ahmad Majdalani: wafa.ps, November 4, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn27\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref27\">[27]<\/A>   Fatah&#8217;s Central Committee clarified in early February 2014 that it is not sparing any efforts to end the suffering of the Palestinian refugees at the camp but that it objects to interference in Syria&#8217;s internal affairs. It called on all the sides in Arab countries not to involve the Palestinians in their internal conflicts, clarifying that the Palestinian refugees are temporary guests in the Arab states. See: wafa.ps, February 3, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn28\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref28\">[28]<\/A>   Amad.ps, October 10, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn29\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref29\">[29]<\/A>   Sana.sy, December 24, 2014.<br \/>\n<P><A name=\"_edn30\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref30\">[30]<\/A>  <I>Al-Quds Al-Arabi<\/I>(London), October 9, 2013.<br \/>\n<P><A name=\"_edn31\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref31\">[31]<\/A>   Champress.ne, January 16, 2014.<A name=\"_edn32\"><\/A> <A title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7831.htm#_ednref32\">[32]<\/A>  <I>Al-Ayyam<\/I>(PA), February 21, 2014. <\/DIV><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie Przez ostatnie trzy lata re\u017cim Baszara Al-Assada w Syrii prowadzi\u0142 nies\u0142ychanie krwaw\u0105 wojn\u0119 przeciwko swoim oponentom, nie rozr\u00f3\u017cniaj\u0105c mi\u0119dzy wojownikami a cywilami, ale nadal nie by\u0142 w stanie ich pokona\u0107. Obok u\u017cywania broni chemicznej, pocisk\u00f3w Scud, ci\u0119\u017ckiej artylerii i \u201ebomb beczkowych\u201d, re\u017cim zamyka\u0142 hermetycznie enklawy opozycji, szczeg\u00f3lnie na obszarach strategicznych, takich jak Damaszek i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[830,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-syria","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4443,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225\/revisions\/4443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}