{"id":3221,"date":"2014-02-24T00:00:00","date_gmt":"2014-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/muzulmanski-badacz-z-cambridge-university-wzywa-do-zalozenia-islamskiego-funduszu-pomocy-ofiarom-terroryzmu-islamskiego\/3221"},"modified":"2016-12-01T23:39:00","modified_gmt":"2016-12-01T23:39:00","slug":"muzulmanski-badacz-z-cambridge-university-wzywa-do-zalozenia-islamskiego-funduszu-pomocy-ofiarom-terroryzmu-islamskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/muzulmanski-badacz-z-cambridge-university-wzywa-do-zalozenia-islamskiego-funduszu-pomocy-ofiarom-terroryzmu-islamskiego\/3221","title":{"rendered":"Muzu\u0142ma\u0144ski badacz z Cambridge University wzywa do za\u0142o\u017cenia islamskiego funduszu pomocy ofiarom terroryzmu islamskiego"},"content":{"rendered":"
\n

30 wrze\u015bnia 2013 r. gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Ayyam\u201d opublikowa\u0142a artyku\u0142 dra Khaleda Hrouba, badacza i wyk\u0142adowcy w Cambridge University, stwierdzaj\u0105cy, \u017ce d\u017cihadyzm plami islam swoimi aktami terroryzm oraz, oczernia wizerunek Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w w oczach \u015bwiata. Pisze on, \u017ce s\u0142aba obrona samych siebie oraz swojej religii przez muzu\u0142man\u00f3w przed t\u0105 plam\u0105 nie odnosi efekt\u00f3w i m\u00f3wi: „Wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144ska\u2026 musi odpowiedzie\u0107 na terror islamski w konkretny spos\u00f3b, nie tylko s\u0142owami\u201d i musi \u201ctrudzi\u0107 si\u0119 dniem i noc\u0105, by wymy\u015ble\u0107 sposoby przedstawienia innego islamu \u2013 umiarkowanego islamu \u2013 \u015bwiatu, ludziom i ofiarom akt\u00f3w terroru dokonanym przez grupy radykalne\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

„Gdzie s\u0105… umiarkowani muzu\u0142manie w \u015bwietle dzia\u0142a\u0144 przest\u0119pczej mniejszo\u015bci, kt\u00f3ra stowarzysza si\u0119 z nimi?\u201d<\/strong><\/p>\n

Gdzie jest umiarkowany islam i gdzie s\u0105 umiarkowani muzu\u0142manie, w \u015bwietle dzia\u0142a\u0144 przest\u0119pczej mniejszo\u015bci, kt\u00f3ra stowarzysza si\u0119 z nimi i przeprowadza haniebne akty terroru w imi\u0119 ich religii? Stracili\u015bmy rachub\u0119 akt\u00f3w terrorystycznych przeprowadzonych przez grupy, kt\u00f3re przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w wielo\u015b\u0107 innych grup. Akty terrorystyczne przeprowadzane s\u0105 w imi\u0119 religii i d\u017cihadu i tymi akcjami sprawcy plami\u0105 nas wszystkich, kt\u00f3rzy maj\u0105 zwi\u0105zki z Arabami lub muzu\u0142manami.<\/p>\n

Og\u00f3lny wizerunek Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w w \u015bwiecie jest czarny, paskudny i terrorystyczny dzi\u0119ki \u201cbohaterskim mud\u017cahedinom\u201d\u2026 [1] wszystko, co jak dot\u0105d zrobili\u015bmy [przeciwko temu], to nie\u015bmia\u0142e m\u00f3wienie, \u017ce nie reprezentuj\u0105 oni ani nas, ani naszej prawdziwej religii. Spieszymy wykrzykiwa\u0107, \u017ce media zachodnie \u201ewypaczaj\u0105 nasz wizerunek i oskar\u017caj\u0105 nas o terroryzm\u201d \u2013 ale zachodnie lub inne media nie maj\u0105 \u017cadnej potrzeby spiskowa\u0107 przeciwko nam lub wypacza\u0107 naszego wizerunku\u2026 wszystko, czego potrzebuj\u0105, to [informacja i] filmowania dzia\u0142a\u0144 grup, kt\u00f3re stowarzyszaj\u0105 si\u0119 z nami, bez [dalszych] wyja\u015bnie\u0144.<\/p>\n

„Pr\u00f3ba przedstawiania teorii o tolerancji naszej religii\u2026 ani nie przekona, ani nie zado\u015b\u0107uczyni \u017cadnej matce, kt\u00f3ra widzia\u0142a swoje dzieci zamordowane na jej oczach kulami mud\u017cahedin\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

S\u0142owna obrona i pr\u00f3ba przedstawiania teorii o tolerancji naszej religii i [jej potencjale] koegzystencji oraz jej przesz\u0142o\u015bci \u2013 kt\u00f3ra jest dziedzictwem dla pokole\u0144 – ani nie przekona, ani nie zado\u015b\u0107uczyni \u017cadnej matce, kt\u00f3ra widzia\u0142a swoje dzieci zamordowane na jej oczach kulami mud\u017cahedin\u00f3w. Nie przekonaj\u0105 ani nie zado\u015b\u0107uczyni\u0105 \u017cadnemu osieroconemu dziecku ani nikomu spo\u015br\u00f3d dziesi\u0105tk\u00f3w rannych, ani \u017cadnej z rodzin zabitych lub torturowanych, ani \u017cadnej z kobiet zgwa\u0142conych w \u201dgor\u0105czce bitwy\u201d.<\/p>\n

S\u0142owa nie mog\u0105 zaprzeczy\u0107 dzia\u0142aniom i nie mo\u017cemy ugasi\u0107 po\u017car\u00f3w spowodowanych terroryzmem tych grup, kt\u00f3re pal\u0105 wsz\u0119dzie wizerunek muzu\u0142man\u00f3w, o\u015bwiadczeniami podkre\u015blaj\u0105cymi, \u017ce [naprawd\u0119] jeste\u015bmy dobrzy. [Takie o\u015bwiadczenia] s\u0105 bezsensowne [w obliczu] krwi zamordowanych niewinnych. [Takie o\u015bwiadczenia] s\u0105 naiwn\u0105, wr\u0119cz bezczeln\u0105 pr\u00f3b\u0105 z\u0142agodzenia b\u00f3lu.<\/p>\n

„Jest naszym obowi\u0105zkiem za\u0142o\u017cenie islamskiego funduszu publicznego odszkodowa\u0144 dla ofiar terroru\u201d<\/strong><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144ska z Arabami na czele, jako przyw\u00f3dcami i za\u0142o\u017cycielami tak zwanego \u201eterroru islamskiego\u201d, musi zareagowa\u0107 na terror islamski w konkretny spos\u00f3b, nie tylko s\u0142owami. Ta wi\u0119kszo\u015b\u0107, intelektuali\u015bci i kszta\u0142tuj\u0105cy opini\u0119 [publiczn\u0105] musz\u0105 trudzi\u0107 si\u0119 dniem i noc\u0105, by wymy\u015ble\u0107 sposoby przedstawienia innego islamu \u2013 umiarkowanego islamu \u2013 \u015bwiatu, ludziom i ofiarom akt\u00f3w terroru dokonanym przez grupy radykalne.<\/p>\n

Jest naszym obowi\u0105zkiem za\u0142o\u017cenie Islamskiego Funduszu Publicznego Odszkodowa\u0144 dla Ofiar Terroru. Jego g\u0142\u00f3wnym zadaniem by\u0142oby dotarcie do wszystkich skrzywdzonych zbrodniczymi dzia\u0142aniami przypisywanymi d\u017cihadowi i islamowi, by dostarczy\u0107 im moralnego i humanitarnego wsparcia, pokazania solidarno\u015bci z nimi i zrekompensowania im finansowo za utrat\u0119 \u017cycia i w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n

Nie mo\u017cna zrekompensowa\u0107 cz\u0142owiekowi utraty syna, brata, ojca lub matki z r\u0105k mordercy lub bezwzgl\u0119dnego terrorysty \u2013 ale solidarno\u015b\u0107 i odszkodowanie materialne mog\u0105 z\u0142agodzi\u0107 cios i mog\u0105 tak\u017ce przekaza\u0107 wa\u017cne i pilne przes\u0142anie, \u017ce ci mordercy nie reprezentuj\u0105 ani muzu\u0142man\u00f3w, ani ich religii, i \u017ce ich zbrodnie nie maj\u0105 \u017cadnej religii ani warto\u015bci.<\/p>\n

Haniebna masakra terrorystyczna przez islamski ruch w Somalii Al-Szabab [w centrum handlowym w Nairobi we wrze\u015bniu 2013 r.] musi by\u0107 uznana za \u015blepy terroryzm przeciwko bezbronnym cywilom spokojnie robi\u0105cym zakupy z \u017conami i dzie\u0107mi w centrum handlowym.<\/p>\n

Gdzie jest heroizm i odwaga lub cho\u0107by m\u0119sko\u015b\u0107 epoki d\u017cahilijja<\/em>, kiedy porywa si\u0119 kobiety i dzieci, terroryzuje je, rozdziela i pyta o ich religi\u0119 \u2013 i kiedy muzu\u0142manie zostaj\u0105 uwolnieni a chrze\u015bcijanie zamordowani?<\/p>\n

Jakie nakazy religijne czytali ci zbrodniarze, \u017ceby usprawiedliwi\u0107 gwa\u0142cenie porwanych dzieci? Potem ich przyw\u00f3dcy przeprosili, bezczelnie twierdz\u0105c, \u017ce \u201eto zachowanie i te b\u0142\u0119dy by\u0142y czynami jednostek\u201d. Czym jest wspania\u0142e osi\u0105gni\u0119cie mud\u017cahedin\u00f3w zamordowania dziesi\u0105tk\u00f3w niewinnych i zranienia i okaleczenia setek? Jedyne, co robi\u0105, to budz\u0105 niech\u0119\u0107 i nienawi\u015b\u0107 przeciwko wszystkim zwi\u0105zanym z islamem i muzu\u0142manami, w Kenii i wsz\u0119dzie, gdzie ludzie byli \u015bwiadkami takiej masakry i widzieli j\u0105 w telewizji i w mediach.<\/p>\n

Pakistan i Indie tak\u017ce maj\u0105 terroryst\u00f3w i zbrodniarzy w ka\u017cdym sensie tego s\u0142owa, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 niepotrzebn\u0105 wojn\u0119 przeciwko ko\u015bcio\u0142om i meczetom szyit\u00f3w, wykrzykuj\u0105c slogany religijne w swoim szale\u0144stwie i bankructwie moralnym, jak gdyby osi\u0105gn\u0119li jakie\u015b wspania\u0142e zwyci\u0119stwo. Ale wszystko, co naprawd\u0119 zrobili, to rozlali krew [kilku] muzu\u0142ma\u0144skich wiernych tutaj i tam.<\/p>\n

Bli\u017cej domu, w Syrii, mud\u017cahedini Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Syrii [ISIS] kontynuuj\u0105 swoje heroiczne czyny \u2013 rozbijanie symboli ko\u015bcielnych i krzy\u017cy, terroryzowanie wszystkich, kt\u00f3rzy nie s\u0105 pos\u0142uszni ich debilnym dow\u00f3dcom.<\/p>\n

Tomy mo\u017cna napisa\u0107 o potworno\u015bci mud\u017cahedin\u00f3w w Iraku, kt\u00f3rzy s\u0105 zanurzeni w krwi niewinnych. Od 11 Wrze\u015bnia wizerunek Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w i ich religii pogorszy\u0142 si\u0119. W epoce b\u0142yskawicznie przekazuj\u0105cych informacje medi\u00f3w, kt\u00f3re lekcewa\u017c\u0105 wszechstronny obraz kultur i spo\u0142ecze\u0144stw, [wizerunek ten] kojarzy si\u0119 z przemoc\u0105, terroryzmem i ekstremizmem. Uczynki nic nie wartych grup terrorystycznych, dokonywane na ca\u0142ym \u015bwiecie w imi\u0119 religii \u2013 przynosz\u0105 zniszczenie wszystkim muzu\u0142manom i powoduj\u0105, \u017ce wszyscy inni jednocz\u0105 si\u0119 przeciwko nim. Z\u0142o\u017cone problemy umys\u0142owe i emocjonalne nie pozwalaj\u0105 nam na uczciwo\u015b\u0107 wobec samych siebie i przyznanie, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 terroryzmu skierowanego przeciwko bezbronnym cywilom ma islamski sponsoring.<\/p>\n

Nasze skar\u017cenie si\u0119 na zbrodnie imperialistycznego Zachodu \u201cjest skierowane na [pozwolenie nam na] unikni\u0119cie odpowiedzialno\u015bci\u201d; \u201eMuzu\u0142ma\u0144ska wi\u0119kszo\u015b\u0107 musi\u2026 uderzy\u0107 w te umys\u0142owo ograniczone grupy, kt\u00f3re torpeduj\u0105 nasz statek\u201d<\/strong><\/p>\n

Cz\u0119sto skar\u017cymy si\u0119 na zbrodnie Zachodu, jego imperializm i jego wojny, w kt\u00f3rych gin\u0105 cywile. Historycznie jest to poprawne \u2013 ale zasadniczo utrwala to argument i jest skierowane na [pozwolenie nam na] unikni\u0119cie odpowiedzialno\u015bci. Istotnie by\u0142y pope\u0142niane zbrodnie zachodnie, i s\u0105 tak\u017ce dzisiaj \u2013 ale czy dow\u00f3d na to powstrzyma pogarszanie si\u0119 wizerunku islamu i muzu\u0142man\u00f3w w\u015br\u00f3d zwyk\u0142ych ludzi na przyk\u0142ad w Kenii?…<\/p>\n

Muzu\u0142ma\u0144ska wi\u0119kszo\u015b\u0107 musi obudzi\u0107 si\u0119 i broni\u0107 si\u0119. Musi uderzy\u0107 w te umys\u0142owo ograniczone grupy, kt\u00f3re torpeduj\u0105 nasz statek \u2013 bo je\u015bli tego nie zrobimy, statek zatonie, zatapiaj\u0105c wszystkich pasa\u017cer\u00f3w i wymazuj\u0105c ich z historii.<\/p>\n


\nDr Khaled Hroub (Zdj\u0119cie: Alarabiya.net, 7 lipca 2011)<\/em><\/p>\n

Przypis:<\/em><\/a><\/p>\n

[1]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (AP), 30 wrze\u015bnia 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 wrze\u015bnia 2013 r. gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Ayyam\u201d opublikowa\u0142a artyku\u0142 dra Khaleda Hrouba, badacza i wyk\u0142adowcy w Cambridge University, stwierdzaj\u0105cy, \u017ce d\u017cihadyzm plami islam swoimi aktami terroryzm oraz, oczernia wizerunek Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w w oczach \u015bwiata. Pisze on, \u017ce s\u0142aba obrona samych siebie oraz swojej religii przez muzu\u0142man\u00f3w przed t\u0105 plam\u0105 nie odnosi efekt\u00f3w i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7814,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7816,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3221\/revisions\/7816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}