{"id":3209,"date":"2014-01-31T00:00:00","date_gmt":"2014-01-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/narastajacy-niepokoj-wobec-milczenia-rzadu-pakistanskiego-o-odkryciu-grobow-masowych-w-beludzystanie-reportaz-w-trzech-masowych-grobach-miejscowi-mowia-ze-znaleziono-w-sumie-169-z\/3209"},"modified":"2016-12-01T23:39:13","modified_gmt":"2016-12-01T23:39:13","slug":"narastajacy-niepokoj-wobec-milczenia-rzadu-pakistanskiego-o-odkryciu-grobow-masowych-w-beludzystanie-reportaz-w-trzech-masowych-grobach-miejscowi-mowia-ze-znaleziono-w-sumie-169-z","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/narastajacy-niepokoj-wobec-milczenia-rzadu-pakistanskiego-o-odkryciu-grobow-masowych-w-beludzystanie-reportaz-w-trzech-masowych-grobach-miejscowi-mowia-ze-znaleziono-w-sumie-169-z\/3209","title":{"rendered":"Narastaj\u0105cy niepok\u00f3j wobec milczenia rz\u0105du pakista\u0144skiego o odkryciu grob\u00f3w masowych w Belud\u017cystanie; Reporta\u017c: \u201cW trzech masowych grobach\u2026 miejscowi m\u00f3wi\u0105, \u017ce znaleziono w sumie 169 zw\u0142ok\u201d"},"content":{"rendered":"
\n


\nUwaga: to zdj\u0119cie mo\u017ce pochodzi\u0107 z poprzednich masowych pogrzeb\u00f3w po wybuchu przemocy w Belud\u017cystanie<\/em><\/p>\n

Narasta niepok\u00f3j w grupach praw obywatelskich w Pakistanie i na \u015bwiecie. \u017ce armia pakista\u0144ska nie dopuszcza medi\u00f3w krajowych i zagranicznych do miejsca, gdzie 25 stycznia 2014 roku odkryto kilka masowych grob\u00f3w w prowincji Belud\u017cystan. S\u0105dzi si\u0119, \u017ce s\u0105 to grobu \u201eos\u00f3b zaginionych\u201d Belud\u017cystanu \u2013 tysi\u0119cy dzia\u0142aczy politycznych i praw cz\u0142owieka porwanych przez pakista\u0144skie agencje wywiadowcze w niedawnych latach, kt\u00f3rych cia\u0142a odnajduje sie czasami przy drogach. 28 stycznia dziennikarz pakista\u0144ski Hamid Mir wyrazi\u0142 niepok\u00f3j wobec milczenia w sprawie masowych grob\u00f3w premiera Nawaza Szarifa, pisz\u0105c w tweecie: \u201erz\u0105d milczy w sprawie masowych grob\u00f3w os\u00f3b zaginionych porwanych przez wynaj\u0119tych boj\u00f3wkarzy agencji wywiadowczych”<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Pocz\u0105tkowo odkryto gr\u00f3b masowy, kiedy miejscowy pastuch zauwa\u017cy\u0142 cz\u0119\u015bci cia\u0142a i ko\u015bci, co doprowadzi\u0142o do odkrycia wi\u0119kszej liczby grob\u00f3w. Wed\u0142ug reporta\u017cu medi\u00f3w pakista\u0144skich z 27 stycznia, oko\u0142o 25 cia\u0142 znaleziono w okolicy Tootak w prowincji Chuzdar. Lokalny przedstawiciel rz\u0105dowy Abdul Waheed Szah potwierdzi\u0142, \u017ce cia\u0142a by\u0142y zostawiane w r\u00f3\u017cnych miejscach<\/a> [2]<\/a> . Afzal Sarpara, zast\u0119pca komendanta policji okr\u0119gu, powiedzia\u0142, \u017ce groby masowe \u201cwydaj\u0105 si\u0119 liczy\u0107 miesi\u0105c\u201d<\/a><\/em> [3]<\/em><\/a> . Z pierwszych doniesie\u0144 wynika, \u017ce liczba zw\u0142ok mo\u017ce przekracza\u0107 100. Bardzo niewiele informacji ukazuje si\u0119 w mediach pakista\u0144skich, poniewa\u017c armia, kt\u00f3ra brutalnie st\u0142umi\u0142a kilka etap\u00f3w powstania secesjonistycznego w prowincji, przej\u0119\u0142a miejsce masowych grob\u00f3w.<\/em><\/p>\n

W kwestii \u201cos\u00f3b zaginionych\u201d armia i agencje wywiadowcze Pakistanu by\u0142y szeroko krytykowane przez wszystkie od\u0142amy spo\u0142ecze\u0144stwa pakista\u0144skiego oraz przez grupy praw cz\u0142owieka. W ostatnich kilku latach S\u0105d Najwy\u017cszy Pakistanu ostro krytykowa\u0142 armie pakista\u0144sk\u0105, organizacje paramilitarne i agencje wywiadowcze, oskar\u017caj\u0105c je o porywanie i zabijanie Belud\u017c\u00f3w, znanych jako \u201eosoby zaginione\u201d. 27 stycznia S\u0105d Najwy\u017cszy nakaza\u0142 rz\u0105dowi Pakistanu, jak r\u00f3wnie\u017c rz\u0105dowi prowincji pakista\u0144skiej Chyber Pachtunchwa (KP), gdzie niedawno przetrzymywano niekt\u00f3re osoby zaginione w tajnych wi\u0119zieniach, by dostarczy\u0142y 35 os\u00f3b zaginionych w ci\u0105gu 48 godzin<\/em><\/a> [4]<\/em><\/a> .<\/p>\n

S\u0105d Najwy\u017cszy jednak cz\u0119sto czu\u0142 si\u0119 bezradny w swej niemo\u017cno\u015bci odzyskania os\u00f3b zaginionych. 27 stycznia s\u0119dzia D\u017cawwad S. Chwad\u017ca wyrazi\u0142 t\u0119 bezradno\u015b\u0107, kiedy m\u00f3wi\u0142 o osobach zaginionych: \u201cS\u0105d doszed\u0142 do ostatecznego kra\u0144ca opanowania. Rz\u0105d nie potrafi chroni\u0107 praw obywateli. Zachowanie rz\u0105d\u00f3w federalnego i KP jest w\u0105tpliwe\u2026 Rz\u0105d odchodzi od prawa i Konstytucji, przypisuj\u0105c znaczenie doktrynie konieczno\u015bci [argument u\u017cywany dla uzasadnienia rozprawy z dzia\u0142aczami w Belud\u017cystanie, jak r\u00f3wnie\u017c poprzednie dyktatury wojskowe]\u201d.<\/em><\/p>\n

Dalej w komunikacie przytoczone jest o\u015bwiadczenie mieszcz\u0105cej si\u0119 w Hong Kongu Azjatyckiej Komisji Praw Cz\u0142owieka (AHRC) <\/a> [5]<\/a> , kt\u00f3ra monitoruje sytuacj\u0119 w Pakistanie, oraz artyku\u0142 z belud\u017cysta\u0144skiej witryny internetowej<\/em><\/a> [6]<\/em><\/a>, oba wyja\u015bniaj\u0105ce sytuacj\u0119 w sprawie grob\u00f3w masowych. T\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7802.htm<\/a><\/em><\/p>\n

[\u2026]<\/strong><\/p>\n

Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Twitter.com\/HamidMirGeo, January 28, 2014<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> The News<\/em>(Pakistan), January 27, 2014.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> NDTV.com (India), January 27, 2014.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> The News<\/em>(Pakistan), January 28, 2014.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Humanrights.asia, January 27, 2014. <\/a><\/p>\n

[6]<\/a> Thebalochhal.com (Pakistan), January 28, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uwaga: to zdj\u0119cie mo\u017ce pochodzi\u0107 z poprzednich masowych pogrzeb\u00f3w po wybuchu przemocy w Belud\u017cystanie Narasta niepok\u00f3j w grupach praw obywatelskich w Pakistanie i na \u015bwiecie. \u017ce armia pakista\u0144ska nie dopuszcza medi\u00f3w krajowych i zagranicznych do miejsca, gdzie 25 stycznia 2014 roku odkryto kilka masowych grob\u00f3w w prowincji Belud\u017cystan. S\u0105dzi si\u0119, \u017ce s\u0105 to grobu \u201eos\u00f3b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7850,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7851,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions\/7851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}