\n
\n
10 grudnia 2013 r. p\u00f3\u017anym wieczorem zamaskowani m\u0119\u017cczy\u017ani wpadli do biura organizacji praw cz\u0142owieka – O\u015brodek Dokumentacji Narusze\u0144 – w mie\u015bcie Douma w muhafazie [jednostka administracyjna w Syrii] Damaszku i porwali dyrektork\u0119 biura, Razan Zeitouneh, jej m\u0119\u017ca Waela Hamada i dw\u00f3ch innych dzia\u0142aczy na rzecz praw cz\u0142owieka, Samir\u0119 Al-Chalil i Nazema Al-Hamadiego. Przyjaciele Zeitouneh i dzia\u0142acze opozycji obywatelskiej oskar\u017cyli D\u017cajsz Al-Islam, grup\u0119 salafick\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 g\u0142\u00f3wnie w regionie Damaszku i jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najwi\u0119kszych si\u0142 islamistycznych walcz\u0105cych z re\u017cimem Assada. Grupa ta zaprzeczy\u0142a, by mia\u0142a jakikolwiek zwi\u0105zek z tym wydarzeniem.<\/I>
\n
Porwanie Zeitouneh, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a wiele nagr\u00f3d zar\u00f3wno z Zachodu, jak od organizacji arabskich za dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz praw cz\u0142owieka podczas rewolucji, jest typowym przyk\u0142adem tego, co narasta\u0142o w ostatnich miesi\u0105cach, a mianowicie porywania dziennikarzy i dzia\u0142aczy na rzecz praw cz\u0142owieka. Problem jest najostrzejszy w Aleppo, kt\u00f3re jest opanowane przez ekstremistyczne organizacje islamskie z Islamskim Pa\u0144stwem Iraku i Syrii (ISIS) na czele. Wed\u0142ug Abd Al-Rahmana, dyrektora Syryjskiego O\u015brodka Obserwacyjnego Praw Cz\u0142owieka, wiele brygad opozycyjnych \u201eporywa ka\u017cdego dzia\u0142acza, kt\u00f3ry nie zgadza si\u0119 z ich pogl\u0105dami”<\/A> [1]<\/A> . <\/I> Porwania, kt\u00f3re paradoksalnie celuj\u0105 w ludzi od pocz\u0105tku popieraj\u0105cych rewolucj\u0119 i przeciwstawiaj\u0105cych si\u0119 re\u017cimowi syryjskiemu, wywo\u0142a\u0142y gniew i g\u0142\u0119boki niepok\u00f3j w\u015br\u00f3d dzia\u0142aczy organizacji obywatelskich: uwa\u017caj\u0105 oni, \u017ce rewolucja zosta\u0142a przechwycona przez organizacje islamistyczne, kt\u00f3re poza celem obalenia re\u017cimu nie maj\u0105 z nimi nic wsp\u00f3lnego. Wyra\u017caj\u0105 to w plakatach i has\u0142ach zamieszczanych na sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych w zwi\u0105zku ze spraw\u0105 Zeitouneh, takich jak: \u201ePowr\u00f3t symbolu rewolucji\u201d i \u201eKtokolwiek porwa\u0142 Zeitouneh, porwa\u0142 rewolucj\u0119\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c w demonstracjach organizowanych przez przyjaci\u00f3\u0142 Zeitouneh po jej porwaniu. Dzie\u0142acze i ich sympatycy twierdz\u0105, \u017ce porywacze w praktyce s\u0142u\u017c\u0105 re\u017cimowi Assada przez eliminowanie przeciwnik\u00f3w, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 na rzecz demokratycznej, obywatelskiej i pluralistycznej Syrii, a tak\u017ce maluj\u0105 rewolucj\u0119 radykalnym p\u0119dzlem islamskim, pozwalaj\u0105c w ten spos\u00f3b re\u017cimowi przedstawia\u0107 si\u0119 opinii publicznej w kraju i za granic\u0105 jako jedyna cywilizowana i umiarkowana alternatywa.<\/I> Porwanie Zeitouneh i jej przyjaci\u00f3\u0142 na\u015bwietli\u0142o skomplikowan\u0105 sytuacj\u0119 i wiele niebezpiecze\u0144stw, z jakimi musz\u0105 sobie radzi\u0107 dzia\u0142acze opozycji obywatelskiej w Syrii, tak\u017ce na obszarach, na kt\u00f3rych nie panuje ju\u017c re\u017cim syryjski. Po ich porwaniu wzmog\u0142a si\u0119 krytyka przyw\u00f3dc\u00f3w opozycji, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 za granic\u0105 i maj\u0105 \u0142atwe \u017cycie w odr\u00f3\u017cnieniu od dzia\u0142aczy miejscowych, kt\u00f3rzy codziennie ryzykuj\u0105 \u017cyciem. <\/I> Razan Zeitouneh – Dzia\u0142aczka praw cz\u0142owieka i laureatka wielu nagr\u00f3d <\/B> Zeitouneh (36 lat), absolwentka prawa Uniwersytetu w Damaszku, rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz praw cz\u0142owieka przed rewolucj\u0105 syryjsk\u0105 2011 r., kiedy po uko\u0144czeniu studi\u00f3w przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do akcji obrony wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych i by\u0142a cz\u0142onkiem-za\u0142o\u017cycielem Stowarzyszenia Praw Cz\u0142owieka w Syrii. W 2005 r. za\u0142o\u017cy\u0142a witryn\u0119 internetow\u0105, dokumentuj\u0105c\u0105 naruszenia praw cz\u0142owieka przez re\u017cim i przez te lata opublikowa\u0142a dziesi\u0105tki artyku\u0142\u00f3w i reporta\u017cy na r\u00f3\u017cnych witrynach internetowych i w gazetach, dotycz\u0105cych warunk\u00f3w praw cz\u0142owieka w Syrii. Kiedy wybuch\u0142a rewolucja, by\u0142a cz\u0142onkiem-za\u0142o\u017cycielem syryjskich lokalnych komitet\u00f3w koordynacyjnych i informowa\u0142a o wydarzeniach w terenie w r\u00f3\u017cnych mediach. We wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 \u201eSorijat<\/I> dla rozwoju\u201d Zeitouneh otworzy\u0142a trzy o\u015brodki \u201eTeraz kobiety\u201d, daj\u0105ce szkolenie kobietom, kt\u00f3re straci\u0142y mo\u017cliwo\u015bci utrzymania si\u0119 w wyniku wojny<\/A> [2]<\/A> . Jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 odbija\u0142a si\u0119 pot\u0119\u017cnym echem nie tylko w Syrii, ale tak\u017ce poza jej granicami i otrzyma\u0142a liczne nagrody od rozmaitych organizacji, w\u0142\u0105cznie z Reach All Women in WAR (organizacja wspieraj\u0105ca dzia\u0142aczki praw cz\u0142owieka w regionach konfliktu), Parlamentem Europejskim i Ibn Rushd Fund for Freedom of Thought. Jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozw\u015bciecza\u0142a re\u017cim i w maju 2011 r. cz\u0142onkowie aparatu bezpiecze\u0144stwa wpadli do jej domu, aresztowali jej szwagra i skonfiskowali wiele dokument\u00f3w. Kilka dni p\u00f3\u017aniej aresztowano tak\u017ce jej m\u0119\u017ca i przetrzymywano go przez trzy miesi\u0105ce. Tak\u017ce po przej\u0119ciu cz\u0119\u015bci wschodniej Al-Ghouta przez zbrojne si\u0142y opozycyjne po przewodnictwem D\u017cajsz Al-Islam Zeitouneh kontynuowa\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 w obronie praw cz\u0142owieka i najwyra\u017aniej rozgniewa\u0142a te organizacje. We wrze\u015bniu 2013 poinformowano, \u017ce uzbrojeni m\u0119\u017cczy\u017ani ostrzelali jej dom i zostawili komunikat, \u017ce jej \u017cycie b\u0119dzie w niebezpiecze\u0144stwie, je\u015bli nie opu\u015bci tej okolicy w ci\u0105gu kilku dni. Jak wspomniano powy\u017cej, 10 grudnia 2013 r. niezidentyfikowani ludzie wpadli do jej biura i porwali j\u0105, jej m\u0119\u017ca i dwoje innych dzia\u0142aczy. D\u017cajsz Al-Islam, organizacja, kt\u00f3r\u0105 lokalni dzia\u0142acze podejrzewaj\u0105 o to porwanie, zaprzeczy\u0142a temu i jej rzecznik Muhammad Allousz, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce organizacja nie porywa ludzi, ale wzywa ich na przes\u0142uchania. Doda\u0142, \u017ce Zeitouh w rzeczywisto\u015bci dosta\u0142a si\u0119 do tego regionu z pomoc\u0105 Dzajisz Al-Islam i \u017ce dzia\u0142a\u0142a w mie\u015bcie Douma, daleko od normalnego obszaru aktywno\u015bci tej organizacji. Chwali\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Zeitouneh i powiedzia\u0142, \u017ce ona i inni dzia\u0142acze s\u0142u\u017cyli rewolucji i nie ma \u017cadnego uzasadnienia dla ich aresztowania<\/A> [3]<\/A> . Dzia\u0142acze opozycji obywatelskiej na Facebooku: \u201eOddajcie nam symbol rewolucji\u201d <\/B> Grupy wewn\u0105trz i poza Syri\u0105 szybko pot\u0119pi\u0142y porwanie Zeitouneh i jej koleg\u00f3w. Lokalna rada Szura miasta Douma pot\u0119pi\u0142a \u201ctch\u00f3rzowski czyn\u201d, kt\u00f3ry mia\u0142 na celu \u201cos\u0142abienie szereg\u00f3w i odci\u0105gni\u0119cie uwagi od cierpienia, obl\u0119\u017cenia i wojny, jakie znosi nar\u00f3d syryjski<\/A> [4]<\/A> . Wys\u0142annik ONZ i Ligi Arabskiej do Syrii, Lachdar Brahimi, tak\u017ce pot\u0119pi\u0142 porwanie i wezwa\u0142 do uwolnienia dzia\u0142aczy<\/A> [5]<\/A> . Porwanie wywo\u0142a\u0142o g\u0142\u0119boki niepok\u00f3j miejscowych dzia\u0142aczy na rzecz praw obywatelskich, bo uznali je za kolejn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119, i\u017c radykalni islami\u015bci przechwytuj\u0105 rewolucj\u0119. Dzia\u0142acze staraj\u0105cy si\u0119 o uwolnienie Zeitouneh utworzyli strony i hasztagi na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych i opublikowali wiele tekst\u00f3w wzywaj\u0105cych do uwolnienia \u201cSymbolu rewolucji\u201d, jak j\u0105 nazywaj\u0105<\/A> [6]<\/A> . Dzia\u0142acze wyrazili niepok\u00f3j o los rewolucji. Post opublikowany na stronie Facebooka samej Zeitouneh, kt\u00f3rej nazw\u0119 po jej porwaniu zmieniono na \u201cWolno\u015b\u0107 dla Symbolu Rewolucji\u201d brzmia\u0142: „Porwanie Razan jest nie tylko ciosem w prawa cz\u0142owieka, ale zarzyna rewolucj\u0119”<\/A> [7]<\/A> . Podobny niepok\u00f3j wyra\u017ca\u0142 tak\u017ce syryjski dzia\u0142acz opozycyjny Muluk Szanawani w artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie saudyjskiej \u201eAl-Hayat\u201d: \u201e\u2026 Po porwaniu [Zeitouneh] obl\u0119\u017cona [wschodnia] Al-Ghouta pozosta\u0142a sama. Razan przekazywa\u0142a informacje o cierpieniach mieszka\u0144c\u00f3w do wszystkich medi\u00f3w, do jakich mog\u0142a dotrze\u0107\u2026 Pozostawi\u0142a za sob\u0105 model \u201erewolucji obywatelskie\u201d, kt\u00f3rego nadal bronimy\u2026\u201d Szanawani spekulowa\u0142 o mo\u017cliwych konsekwencjach porwania dla samej Zeitouneh i dla rewolucji obywatelskiej w Syrii: \u201cJe\u015bli nie oszcz\u0119dzono Razan Zeitouneh, z jej pozycj\u0105 w rewolucji, to kto walczy z kim w Syrii i jaki [rodzaj] walki toczy si\u0119 w kraju? Czy [Zeitouneh] b\u0119dzie musia\u0142a ust\u0105pi\u0107 przed \u017c\u0105daniami religijnymi? Czy b\u0119dzie musia\u0142a na\u0142o\u017cy\u0107 hid\u017cab? Czy powstrzymaj\u0105 jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 dokumentowania narusze\u0144 praw cz\u0142owieka? I co pozostanie? Jaki b\u0119dzie wp\u0142yw [porwania jej] na innych dzia\u0142aczy obywatelskich w Al-Ghouta…?<\/A> [8]<\/A> Porwanie dzia\u0142aczy praw cz\u0142owieka szkodzi rewolucji i pomaga re\u017cimowi syryjskiemu <\/B> Porwanie Zeitouneh zwr\u00f3ci\u0142o wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 na porywanie dzia\u0142aczy praw cz\u0142owieka, duchownych i dziennikarzy, kt\u00f3re nasila\u0142o si\u0119 w ostatnich miesi\u0105cach. Rzecznik Wysokiego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpiecze\u0144stwa pot\u0119pi\u0142 przemoc wobec dzia\u0142aczy obywatelskich, dziennikarzy i cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119caj\u0105 swoje \u017cycie dla polepszenia przysz\u0142o\u015bci Syrii<\/A> [9]<\/A> . Syryjskie grupy opozycyjne tak\u017ce pot\u0119pi\u0142y to zjawisko, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce szkodzi ono celom rewolucji. Syryjska Rada Narodowa w o\u015bwiadczeniu opublikowanym po porwaniu Zeitouneh powiedzia\u0142a, \u017ce nast\u0105pi\u0142 ostatnio wzrost dzia\u0142a\u0144 przeciwko dzia\u0142aczom praw cz\u0142owieka, duchownym i dziennikarzom, od gr\u00f3\u017ab i nacisk\u00f3w do porwa\u0144 i morderstw. Rada doda\u0142a, \u017ce \u201eniew\u0105tpliwie, re\u017cim, jego agenci i grupy, kt\u00f3re s\u0105 obce spo\u0142ecze\u0144stwu syryjskiemu i jego warto\u015bciom oraz warto\u015bciom naszej rewolucji, stoj\u0105 za wieloma z tych akcji. Niezale\u017cnie [jednak] od tego, kto je pope\u0142nia, te zbrodnie s\u0105 niewybaczalne i nie do przyj\u0119cia. To s\u0105 zbrodnie wojenne\u2026\u201d Rada wyrazi\u0142a obaw\u0119, \u017ce ta sprawa mo\u017ce zaszarga\u0107 spraw\u0119 rewolucji i rewolucjonist\u00f3w, i wezwa\u0142a zbrojne si\u0142y opozycji, dzia\u0142aj\u0105ce na tym obszarze, gdzie zdarzy\u0142y si\u0119 porwania dzia\u0142aczy, by \u015bciga\u0142y sprawc\u00f3w, uwolni\u0142y zak\u0142adnik\u00f3w i nie dopu\u015bci\u0142y do powt\u00f3rzenia si\u0119 takiej sytuacji<\/A> [10]<\/A> . Zuhair Salem, cz\u0142onek syryjskiego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM), ostro skrytykowa\u0142 porywaczy w artykule, kt\u00f3ry opublikowa\u0142 na witrynie internetowej tego ruchu: \u201e\u2026 Ciemi\u0119\u017ccy przekroczyli wszystkie granice. Wyspecjalizowali si\u0119 i przesadzili w szkodzeniu rewolucji i buntownikom\u2026 Dziesi\u0105tki [ludzi] nios\u0105cych brzemi\u0119 rewolucji w Syrii pisa\u0142y do mnie od kilku miesi\u0119cy\u2026 [m\u00f3wi\u0105c]: \u2018Ko\u0144cz\u0119 z tym. Porwali mnie\u2026 Czuj\u0119 si\u0119 wyobcowany od tego, co dzieje si\u0119 w moim kraju\u2026\u2019 Biada rewolucji, je\u015bli jej zwyci\u0119stwo przyjdzie z r\u0105k tych, kt\u00f3rzy wyst\u0105pili przeciwko nam i atakuj\u0105 [jak popadnie] wiernych i niewiernych, tych, kt\u00f3rzy nie szanuj\u0105 starszych i nie lituj\u0105 si\u0119 nad ma\u0142oletnimi\u2026 Nie uznajemy praw religijnych, jakie prezentuj\u0105 ci heretycy. Rewolucja, kt\u00f3r\u0105 prowadz\u0105, nie jest nasz\u0105 rewolucj\u0105 i nie chcemy w niej pomaga\u0107…”<\/A> [11]<\/A> Liba\u0144ski publicysta Hazem Al-Amin pisa\u0142 w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie saudyjskiej \u201cAl-Hayat\u201d, \u017ce wydarzenia tego typu s\u0142u\u017c\u0105 re\u017cimowi Assada, kt\u00f3ry chce przekona\u0107 opini\u0119 publiczn\u0105 w kraju i za granic\u0105, \u017ce zwalcza organizacje terrorystyczne, nie za\u015b powszechn\u0105 rewolucj\u0119: „Wyobra\u017amy sobie nast\u0119puj\u0105c\u0105 scen\u0119 na konferencji genewskiej: [siedz\u0105c] przy stole negocjacyjnym szef delegacji re\u017cimu syryjskiego otwiera teczk\u0119 i wyjmuje z niej zdj\u0119cia Razan Zeitouneh, Samiry Al-Chalil, Waela Hamada i Nazema Al-Hamadiego i pokazuje je szefowi delegacji opozycji syryjskiej, m\u00f3wi\u0105c: \u2018wasze si\u0142y porwa\u0142y t\u0119 czw\u00f3rk\u0119 cywil\u00f3w syryjskich\u2026\u2019 [Ten scenariusz pokazuje], \u017ce mo\u017cna \u0142atwo wykorzysta\u0107 t\u0119 spraw\u0119 w celu wsparcia pozycji re\u017cimu w negocjacjach. Jest to jedna sprawa z setek, jakie brygady islamistyczne dostarczy\u0142y jako podarunek re\u017cimowi syryjskiemu\u2026 Islami\u015bci walcz\u0105cy w Syrii porwali Ojca Paolo<\/A> [12]<\/A> i dziesi\u0105tki innych dzia\u0142aczy i dziennikarzy, [a niekt\u00f3rych z nich] zabili i gro\u017c\u0105 populacji w wielu regionach, kt\u00f3re opanowali. Wszystkie te dzia\u0142ania w istocie dostarczaj\u0105 amunicji re\u017cimowi, [pomagaj\u0105c mu] szerzy\u0107 twierdzenia, \u017ce walczy z organizacjami terrorystycznymi i szerzy\u0107 strach przed tak\u0105 alternatyw\u0105, gdyby upad\u0142\u2026 Ka\u017cdy, kto zna Razan Zeitouneh, rozumie, co oznacza porwanie jej. Niezale\u017cnie od faktu, \u017ce jest najbardziej znan\u0105 twarz\u0105 obywatelsk\u0105 rewolucji syryjskiej, jej obecno\u015b\u0107 w Syrii stawia powa\u017cne wyzwanie twierdzeniu re\u017cimu, \u017ce walczy on z organizacjami terrorystycznymi. Ponadto, jest ona jedyn\u0105 [znan\u0105 dzia\u0142aczk\u0105 pracuj\u0105c\u0105] w Syrii, kt\u00f3rej rewolucja jeszcze nie straci\u0142a…”<\/A> [13]<\/A> W odr\u00f3\u017cnieniu o opozycji politycznej za granica, Zeitouneh pozosta\u0142a w Syrii i walczy\u0142a<\/B> Sprawa porwania Zeitouneh by\u0142a okazj\u0105 do krytykowania opozycji politycznej za granic\u0105, w odr\u00f3\u017cnieniu od tych dzia\u0142aczy obywatelskich, kt\u00f3rzy pozostali w Syrii i walczyli, codziennie nara\u017caj\u0105c swoje \u017cycie. Post na stronie Facebooka \u201eWolno\u015b\u0107 dla Symbolu Rewolucji\u201d nazwa\u0142 Zeitouneh \u201ejednym z niewielu g\u0142os\u00f3w obywatelskich, kt\u00f3ry wola\u0142 pozosta\u0107 w Syrii i pracowa\u0107 na wyzwolonych obszarach\u2026 By\u0142a ona g\u0142osem, kt\u00f3ry nie milk\u0142 ani na jeden dzie\u0144 [i m\u00f3wi\u0142a] o ucisku, jaki znosz\u0105 Syryjczycy z r\u0105k swoich kat\u00f3w. Zeitouneh jest g\u0142osem prawdy, g\u0142osem rewolucji i g\u0142osem, kt\u00f3ry trudzi si\u0119, by zachowa\u0107 nasz\u0105 godno\u015b\u0107”<\/A> [14]<\/A> . Publicysta Jihad Al-Zein tak\u017ce zaatakowa\u0142 syryjskich opozycjonist\u00f3w za granic\u0105 w artykule w gazecie liba\u0144skiej \u201eAl-Nahar\u201d: \u201ePorwanie odwa\u017cnej dzia\u0142aczki syryjskiej Razan Zeitouneh sprawi\u0142o k\u0142opoty wielu, a to z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Pierwszym jest, \u017ce ta akcja przeciwko Razan i jej przyjacio\u0142om w muhafazie Damaszku mo\u017ce symbolicznie oznacza\u0107 koniec roli obywatelskiej w opozycji syryjskiej\u2026 [1] wielu przyw\u00f3dc\u00f3w opozycji obywatelskiej za granic\u0105 nie mo\u017ce tego d\u0142u\u017cej ignorowa\u0107. po tym, jak robili to przez d\u0142ugi czas. Drugim powodem jest to, \u017ce Razan sta\u0142a si\u0119 symbolem nie tylko jej demokratycznej walki obywatelskiej\u2026 ale tak\u017ce, a mo\u017ce przede wszystkim, nale\u017ca\u0142a do ma\u0142ej grupy przyw\u00f3dc\u00f3w obywatelskich, kt\u00f3rzy wybrali pozostanie w Syrii, podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 [przyw\u00f3dc\u00f3w] walki obywatelskiej jest za granic\u0105, zamiast wewn\u0105trz [kraju], z narodem syryjskim i w\u015br\u00f3d nich\u2026 Razan Zeitouneh dostarcza\u0142a praktycznego przyk\u0142adu – nie teoretycznego – zaanga\u017cowania i z tego, co wiem, odrzuci\u0142a atrakcyjne propozycje wyjazdu z Syrii. Nie podda\u0142a si\u0119 im w czasie, kiedy poddali si\u0119 inni dzia\u0142acze i [wybrali] wygodne \u017cycie polityczne w pi\u0119ciogwiazdkowych hotelach…” <\/A> [15]<\/A> *N. Mozes is a research fellow at MEMRI.<\/I> Endnotes:<\/I> <\/A> [1]<\/A> Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), November 30, 2013. <\/A> [2]<\/A> Now.nmedia.me, January 12, 2014. <\/A> [3]<\/A> All4syria.info, December 10, 2013. <\/A> [4]<\/A> All4syria.info, December 18, 2013. <\/A> [5]<\/A> Syria-news.com December 19, 2013. <\/A> [6]<\/A> Facebook.com\/R.Zeitouneh?hc_location=stream; facebook.com\/hashtag\/freerazan; Zeitouneh Facebook hashtag. <\/A> [7]<\/A> Facebook.com\/R.Zeitouneh?hc_location=stream, December 17, 2013. <\/A> [8]<\/A> Al-Hayat <\/I>(London), December 22, 2013. <\/A> [9]<\/A> Syria-news.com December 17, 2013. <\/A> [10]<\/A> All4syria.info, December 18, 2013. <\/A> [11]<\/A> Ikhwansyria.com, December 12, 2013. <\/A> [12]<\/A> Paolo Dall’Oglio, an Italian Jesuit priest was kidnapped in August 2013 in ISIS-controlled Al-Raqqa. <\/A> [13]<\/A> Al-Hayat <\/I>(London), December 15, 2013. <\/A> [14]<\/A> Facebook.com\/R.Zeitouneh?hc_location=stream, December 15, 2013.<\/A> [15]<\/A> Al-Nahar <\/I>(Lebanon), December 17, 2013. <\/DIV> 10 grudnia 2013 r. p\u00f3\u017anym wieczorem zamaskowani m\u0119\u017cczy\u017ani wpadli do biura organizacji praw cz\u0142owieka – O\u015brodek Dokumentacji Narusze\u0144 – w mie\u015bcie Douma w muhafazie [jednostka administracyjna w Syrii] Damaszku i porwali dyrektork\u0119 biura, Razan Zeitouneh, jej m\u0119\u017ca Waela Hamada i dw\u00f3ch innych dzia\u0142aczy na rzecz praw cz\u0142owieka, Samir\u0119 Al-Chalil i Nazema Al-Hamadiego. Przyjaciele Zeitouneh i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4432,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[830,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-syria","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4447,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3194\/revisions\/4447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17713.jpg\")
\nPorwani: Razan Zeitouneh, Wael Hamada, Samira Al-Chalil i Nazem Al-Hamadi (facebook.com\/LCCSy)<\/I>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17714.jpg\")
\n„Oddajcie nam Symbol Rewolucji ” (Facebook.com\/R.Zeitouneh?hc_location=stream)<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17715.jpg\")
\nZe strony Facebooka „Wolno\u015b\u0107 dla Symbolu Rewolucji” (Facebook.com\/R.Zeitouneh)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17716.jpg\")
\nDemonstranci trzymaj\u0105 plakaty z napisami „Zeitouneh-duch rewolucji syryjskiej\u201d (Facebook.com\/R.Zeitouneh?hc_location=stream, 16 grudnia 2013)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17717.jpg\")
\n„Ktokolwiek porwa\u0142 Zeitouneh, porwa\u0142 rewolucj\u0119” (Facebook.com\/R.Zeitouneh?hc_location=stream, 24 grudnia 2013)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"