\n
Najwy\u017csi przedstawiciele Iranu przedstawiaj\u0105 umow\u0119 genewsk\u0105 jako zwyci\u0119stwo ira\u0144skie nad USA i innymi supermocarstwami. Poni\u017cej podajemy fragmenty ich wypowiedzi:<\/I>
\n
Ira\u0144ski prezydent Rohani: Supermocarstwa podda\u0142y si\u0119 Iranowi<\/B>
\n
14 stycznia 2014 r. w przem\u00f3wieniu w Ahwaz w po\u0142udniowowschodnim Iranie prezydent ira\u0144ski Hassan Rohani powiedzia\u0142: „Za kilka dni porozumienie z Genewy wejdzie w \u017cycie. Czy wiecie, czym jest porozumienie z Genewy? Oznacza ono poddanie si\u0119 supermocarstw wielkiemu narodowi ira\u0144skiemu. Porozumienie genewskie oznacza, \u017ce \u015bwiat akceptuje cywiln\u0105 technologi\u0119 nuklearn\u0105 [Iranu], co osi\u0105gn\u0119li\u015bmy dzi\u0119ki wysi\u0142kom i po\u015bwi\u0119ceniom naszych m\u0142odych naukowc\u00f3w. Porozumienie genewskie oznacza za\u0142amanie si\u0119 sankcji narzuconych niesprawiedliwie na drogi, kochaj\u0105cy pok\u00f3j nar\u00f3d ira\u0144ski”<\/A> [1]<\/A> . Kilka godzin p\u00f3\u017aniej Rohani powt\u00f3rzy\u0142 to na Twitterze: \u201cNasz stosunek wobec \u015bwiata opiera si\u0119 na narodowych interesach ira\u0144skich. W porozumieniu genewskim mocarstwa \u015bwiatowe podda\u0142y si\u0119 woli narodu ira\u0144skiego”<\/A> [2]<\/A> Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca ira\u0144ski Chamenei: „Ka\u017cdy wr\u00f3g cofa si\u0119, kiedy jest do tego zmuszony\u201d <\/B> W przem\u00f3wieniu w Kum 9 stycznia 2014 r. ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei powiedzia\u0142, odnosz\u0105c sie do umowy genewskiej: „Ka\u017cdy wr\u00f3g [tj. USA i ich sojusznicy] cofa si\u0119, kiedy jest do tego zmuszony. Je\u015bli zmusisz ich do cofni\u0119cia si\u0119 \u2013 zrobi\u0105 to. Niemniej nie wycofaj\u0105 si\u0119 ze swojej wrogo\u015bci wobec nas\u2026 S\u0142yszycie ich o\u015bwiadczenia i przemowy. Kiedy nie mog\u0105 podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania, m\u00f3wi\u0105 \u2018Nie mo\u017cemy\u2019. Nie mog\u0105. M\u00f3wi\u0105: \u2018Gdyby\u015bmy mogli zdemontowa\u0107 ira\u0144ski przemys\u0142 nuklearny, zrobiliby\u015bmy to, ale nie mo\u017cemy\u2019. Istotnie, nie mog\u0105. Dlaczego nie? Z powodu woli narodu ira\u0144skiego…”<\/A> [3]<\/A> Ira\u0144ski minister spraw zagranicznych Zarif: USA to rozpadaj\u0105ce si\u0119 mocarstwo<\/B> 25 listopada 2014 r., dzie\u0144 po og\u0142oszeniu porozumienia ira\u0144ski minister spraw zagranicznych Mohammad Javad Zarif powiedzia\u0142 telewizji ira\u0144skiej: \u201c[Przez te lata] wielu pr\u00f3bowa\u0142o odebra\u0107 Iranowi program wzbogacania przy pomocy nacisk\u00f3w, [ale] w ko\u0144cu zgodzili si\u0119 [na ira\u0144ski program wzbogacania]. Musimy doceni\u0107 to osi\u0105gni\u0119cie…<\/A> [4]<\/A> Doda\u0142: „Nie my\u015blcie, \u017ce USA i Izrael s\u0105 silnymi mocarstwami. S\u0105 rozpadaj\u0105cymi si\u0119 mocarstwami”<\/A> [5]<\/A> . By\u0142y negocjator nuklearny: „Porozumienie genewskie jest punktem zwrotnym \u2013 poniewa\u017c USA zasadniczo wycofa\u0142y si\u0119 ze swojego stanowiska\u201d <\/B> W dyskusji panelowej 8 stycznia pod tytu\u0142em \u201cPorozumienie genewskie \u2013 jego implikacje polityczne dla regionu i poza nim\u201d Cyrus Nasseri, by\u0142y cz\u0142onek ira\u0144skiego zespo\u0142u negocjacyjnego, powiedzia\u0142: \u201cPorozumienie genewskie jest punktem zwrotnym \u2013 poniewa\u017c USA zasadniczo wycofa\u0142y si\u0119 ze swojego stanowiska w kwestii nuklearnej, a tak\u017ce na poziomie mi\u0119dzynarodowym, po okazaniu absolutnej wrogo\u015bci wobec Islamskiej Republiki Iranu w regionie. Ta sprawa [tj. porozumienie genewskie] mo\u017ce by\u0107 zasadnicza dla przysz\u0142ej sytuacji Islamskiej Republiki Iranu, zar\u00f3wno regionalnie jak mi\u0119dzynarodowo. Odwr\u00f3t USA [ze swojego stanowiska] by\u0142 tak znacz\u0105cy, \u017ce ich przyjaciele i sojusznicy w NATO \u2013 tacy jak Wielka Brytania, Francja, Niemcy i inni \u2013 byli w szoku. Nie wierzyli, \u017ce Amerykanie, kt\u00f3rzy byli w pe\u0142nej konfrontacji z Iranem, nagle ust\u0105pili\u2026”<\/A> [6]<\/A> Ira\u0144ski przedstawiciel s\u0105downictwa: \u201cTo zwyci\u0119stwo powinno towarzyszy\u0107 wpajaniu innym narodom przes\u0142ania rewolucji [islamskiej\u201d <\/B> Regionalny szef s\u0105downictwa, Hekmat Ali Mozaffari, powiedzia\u0142 27 listopada 2013 r. w wywiadzie dla IRNA: \u201eRozmowy w Genewie doskonale pokaza\u0142y pot\u0119g\u0119 re\u017cimu Republiki Islamskiej na forach mi\u0119dzynarodowych. To zwyci\u0119stwo powinno towarzyszy\u0107 wpajaniu innym narodom przes\u0142ania rewolucji [islamskiej]”<\/A> [7]<\/A> . Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Tabnak (Iran), January 14, 2014. <\/A> [2]<\/A> @HassanRouhani, January 14, 2014. <\/A> [3]<\/A> See MEMRI TV Clip No. 4100, Khamenei: U.S. Is World’s Greatest Violator Of Human Rights; Crowds Chant: Death To America<\/A>, January 9, 2014. <\/A> [4]<\/A> Fars (Iran), November 25, 2013. <\/A> [5]<\/A> Fars (Iran), November 25, 2013. <\/A> [6]<\/A> Irdiplomacy.ir, January 8, 2014.<\/A> [7]<\/A> IRNA (Iran), November 27, 2013. Najwy\u017csi przedstawiciele Iranu przedstawiaj\u0105 umow\u0119 genewsk\u0105 jako zwyci\u0119stwo ira\u0144skie nad USA i innymi supermocarstwami. Poni\u017cej podajemy fragmenty ich wypowiedzi: Ira\u0144ski prezydent Rohani: Supermocarstwa podda\u0142y si\u0119 Iranowi 14 stycznia 2014 r. w przem\u00f3wieniu w Ahwaz w po\u0142udniowowschodnim Iranie prezydent ira\u0144ski Hassan Rohani powiedzia\u0142: „Za kilka dni porozumienie z Genewy wejdzie w \u017cycie. Czy wiecie, czym jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7882,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7883,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions\/7883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17637.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"