{"id":3186,"date":"2014-01-12T00:00:00","date_gmt":"2014-01-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dwojmowa-iranu-1-rohani-odbudowa-i-poprawa-stosunkow-z-usa-chamenei-ameryka-jest-szatanem-tlum-smierc-ameryce\/3186"},"modified":"2014-01-12T00:00:00","modified_gmt":"2014-01-12T00:00:00","slug":"dwojmowa-iranu-1-rohani-odbudowa-i-poprawa-stosunkow-z-usa-chamenei-ameryka-jest-szatanem-tlum-smierc-ameryce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dwojmowa-iranu-1-rohani-odbudowa-i-poprawa-stosunkow-z-usa-chamenei-ameryka-jest-szatanem-tlum-smierc-ameryce\/3186","title":{"rendered":"Dw\u00f3jmowa Iranu (1): Rohani: Odbudowa i poprawa stosunk\u00f3w z USA; Chamenei: Ameryka jest szatanem; T\u0142um: \u015amier\u0107 Ameryce"},"content":{"rendered":"
\n

8 stycznia 2014 r. prezydent Iranu Hassan Rohani opublikowa\u0142 artyku\u0142 na witrynie internetowej<\/em> project-syndicate.org stwierdzaj\u0105c, \u017ce Iran stara si\u0119 poprawi\u0107 stosunki dwustronne z USA i z krajami europejskimi. Nast\u0119pnego dnia (9 stycznia 2014( Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Iranu Ali Chamenei, wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie w Kum, w kt\u00f3rym okre\u015bli\u0142 USA jako \u201ewroga\u201d i \u201eszatana\u201d. Jego s\u0142owom towarzyszy\u0142o skandowanie t\u0142umu \u201c\u015amier\u0107 Ameryce\u201d<\/a> [1]<\/strong><\/a> .<\/em> Zobacz uwagi Chameneiego w MEMRI TV<\/em><\/a><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wypowiedzi tych dw\u00f3ch przyw\u00f3dc\u00f3w ira\u0144skich:<\/em><\/p>\n

Prezydent Rohani wzywa do poprawienia stosunk\u00f3w dwustronnych z USA<\/strong><\/p>\n

8 stycznia 2014 r. ira\u0144ski prezydent Rohani opublikowa\u0142 artyku\u0142 \u201cCzego chce Iran w 2014 r.\u201d na witrynie internetowej project-syndicate.org, oznajmiaj\u0105c, \u017ce zamiarem jego rz\u0105du jest poprawienie stosunk\u00f3w z USA i krajami europejskimi:<\/p>\n

„Rozwa\u017camy tak\u017ce jak odbudowa\u0107 i poprawi\u0107 nasze dwustronne i wielostronne stosunki z krajami europejskimi i p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skimi na bazie wzajemnego szacunku. Wymaga to z\u0142agodzenia napi\u0119\u0107 i zastosowania wszechstronnego podej\u015bcia, kt\u00f3re obejmuje wi\u0119zy ekonomiczne.<\/p>\n

Mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 od unikania wszystkich nowych napi\u0119\u0107 w stosunkach mi\u0119dzy Iranem a Stanami Zjednoczonymi, a r\u00f3wnocze\u015bnie stara\u0107 si\u0119 eliminowa\u0107 odziedziczone napi\u0119cia, kt\u00f3re nadal psuj\u0105 stosunki mi\u0119dzy naszymi krajami. Cho\u0107 mo\u017cemy nie by\u0107 w stanie zapomnie\u0107 o nieufno\u015bci i podejrzeniach, kt\u00f3re panowa\u0142y w my\u015bleniu Ira\u0144czyk\u00f3w o rz\u0105dzie USA przez ostatnich 60 lat, obecnie musimy skupi\u0107 si\u0119 na tera\u017aniejszo\u015bci i patrze\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107. Znaczy to wzniesienie si\u0119 nad ma\u0142ostkow\u0105 polityk\u0119 i przewodzenie zamiast chodzenia \u015bladami [wytyczonymi przez] grup nacisku w naszych krajach…<\/a> [2]<\/a><\/p>\n

Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Chamenei: USA to „Szatan”; t\u0142um: „\u015amier\u0107 Ameryce”<\/strong><\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia, 9 stycznia 2014 r., Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Iranu Ali Chamenei, zapewnia\u0142 w Kum: \u201cWrogowie Iranu zak\u0142adaj\u0105, \u017ce narzucili sankcje i Iran by\u0142 zmuszony rozpocz\u0105\u0107 rozmowy. Nie! Og\u0142osili\u015bmy wcze\u015bniej, \u017ce b\u0119dziemy negocjowa\u0107 z tym Szatanem [tj. USA] o specjalnych kwestiach wymaganych przez [nasze] interesy, by usun\u0105\u0107 z\u0142o [Szatana]. Jednym godnym pochwa\u0142y rezultatem tych rozm\u00f3w by\u0142o, \u017ce wrogo\u015b\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w ameryka\u0144skich do Iranu i islamu zosta\u0142a pokazana wszystkim\u2026 Nie nale\u017cy powa\u017cnie traktowa\u0107 u\u015bmiechu wroga”<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

Wypowied\u017a Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Chameneiego odbi\u0142a si\u0119 echem w pi\u0105tkowym kazaniu z 10 stycznia 2014 r. wyg\u0142oszonego przez ajatollaha Mohamada Alego Movahediego Kermaniego, przyw\u00f3dcy pi\u0105tkowych kaza\u0144 w Teheranie i cz\u0142onku Ira\u0144skiego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w: „Bandycka Ameryka jest wielkim Szatanem. Wielki Szatan jest tak\u017ce wielkim Szatanem w negocjacjach nuklearnych. Nie maj\u0105 \u017cadnego innego interesu poza wrogo\u015bci\u0105 wobec islamu. [Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca] Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce nie wolno nam ulec oszustwu [kryj\u0105cym si\u0119] za u\u015bmiechem wroga. Wr\u00f3g pozostaje wrogiem i trzeba by\u0107 wobec niego nieufnym”<\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n

Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> See MEMRI-TV clip No. 4100, Iranian Leader Khamenei: The US Is the Greatest Violator of Human Rights in the World<\/a>, January 9, 2014.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Project-syndicate.org, January 8, 2014.<\/a> [3]<\/a> Farsi.khamenei.ir, January 9, 2014; Me<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 stycznia 2014 r. prezydent Iranu Hassan Rohani opublikowa\u0142 artyku\u0142 na witrynie internetowej project-syndicate.org stwierdzaj\u0105c, \u017ce Iran stara si\u0119 poprawi\u0107 stosunki dwustronne z USA i z krajami europejskimi. Nast\u0119pnego dnia (9 stycznia 2014( Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Iranu Ali Chamenei, wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie w Kum, w kt\u00f3rym okre\u015bli\u0142 USA jako \u201ewroga\u201d i \u201eszatana\u201d. Jego s\u0142owom towarzyszy\u0142o skandowanie t\u0142umu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}