{"id":3170,"date":"2013-12-27T00:00:00","date_gmt":"2013-12-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dzieci-zolnierze-walcza-w-szeregach-rebeliantow-w-syrii\/3170"},"modified":"2013-12-27T00:00:00","modified_gmt":"2013-12-27T00:00:00","slug":"dzieci-zolnierze-walcza-w-szeregach-rebeliantow-w-syrii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dzieci-zolnierze-walcza-w-szeregach-rebeliantow-w-syrii\/3170","title":{"rendered":"Dzieci \u017co\u0142nierze walcz\u0105 w szeregach rebeliant\u00f3w w Syrii"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Poni\u017cej podajemy fragmenty kilku wideo pokazuj\u0105cych dzieci, kt\u00f3re walcz\u0105 u boku rebeliant\u00f3w syryjskich, zamieszczone w Internecie w 2012 i 2013 r., Deir Al-Zour, 27 marca 2013 r.<\/span><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4079.htm\"><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo wHYPERLINK &#8222;http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4079.htm&#8221; MEMRI TV<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=4079\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Za t\u0105 dziur\u0105 w murze w mie\u015bcie Deir Al-Zour, spotkali\u015bmy najm\u0142odszych bohater\u00f3w Wolnej Armii Syryjskiej w tym mie\u015bcie niez\u0142omno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Salaam alaikum.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Rashdi Muhammad:\u3000Alaikum asalaam.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Jak si\u0119 nazywasz?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Rashdi Muhammad: &#8222;Rashdi Muhammad.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Ile masz lat?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Rashdi Muhammad: Trzyna\u015bcie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Co robisz tutaj<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Rashdi Muhammad: Jestem z bohaterami FSA.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Dlaczego do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b do Wolnej Armii Syryjskiej?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Rashdi Muhammad: Do\u0142\u0105czy\u0142em, \u017ceby broni\u0107 naszego kraju i honoru naszych kobiet.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Co spowodowa\u0142o, \u017ce poszed\u0142e\u015b do miasta, kiedy wszyscy m\u0142odzi trzymaj\u0105 si\u0119 z daleka?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Rashdi Muhammad: Nie by\u0142em gotowy do zaakceptowa\u0107 upokorzenia.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Co chcia\u0142by\u015b powiedzie\u0107 m\u0142odym m\u0119\u017cczyznom ze wsi i m\u0119\u017cczyznom z miasta, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 na zewn\u0105trz?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Rashdi Muhammad: Ha\u0144ba wam. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Deir Al-Zour, 24 listopada 2012<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Jeste\u015bmy w Deir Al-Zour. Jest 24 listopada 2012 r.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczyzna: Allah Akbar.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Wojownicy: Allah Akbar.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: O Baszarze Al-Assadzie, to jest najm\u0142odszy cz\u0142owiek walcz\u0105cy w Syrii,. Jak si\u0119 nazywasz?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Dani.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Dani, a dalej?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Dani Walid.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Co robisz tutaj z tymi m\u0119\u017cczyznami?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Jestem tutaj tak jak oni.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Ile masz lat, m\u00f3j towarzyszu wojowniku?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Czterna\u015bcie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Z jakiej jeste\u015b dzielnicy?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Z Szejk Jaseen.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Co robisz tutaj?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Szukam Ghassana.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Szukasz Ghassana Abbouda?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Tak.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Ludzie m\u00f3wi\u0105, \u017ce armia wesz\u0142a do wszystkich szk\u00f3\u0142. Czy to prawda?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Nie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: O Baszarze Al-Assadzie, to jest nasz najm\u0142odszy wojownik. Nawet dzieci zacz\u0119\u0142y z tob\u0105 walczy\u0107. Na Allaha, b\u0119dziemy zarzuca\u0107 ci\u0119 butami, a\u017c upadniesz.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Dani Walid: Powiedzcie: Allah Akbar.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Wojownicy: Allah Akbar. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Walki w zamku Krak de Chevaliers w pobli\u017cu Homs, 17 grudnia 2012<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 p\u0142acz\u0105cego i zrozpaczonego ch\u0142opca<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Ch\u0142opiec: Allah. Allah. Ahmad [zosta\u0142 zabity]. Ahmad? Ahmad?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Uspok\u00f3j si\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Ch\u0142opiec: Allah. Ahmad.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Niewa\u017cne. Chod\u017amy. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Deir Al-Zour, 22 grudnia 2012<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Mamy z nami brata&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Abu Jassem: Abu Jassem.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Abu Jassem jest najm\u0142odszym bohaterem Wolnej Armii Syryjskiej. To jest jeden z odcink\u00f3w [walki]. Abu Jassem dowodzi punktem strzelania, siej\u0105c chaos w szeregach re\u017cimu. Abu Jassem jest dobrze znany w r\u00f3\u017cnych brygadach. On i inni w jego wieku broni\u0105 swojego kraju. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Abu Jassem: Bracia, kt\u00f3rzy odeszli, powinni wr\u00f3ci\u0107. Bronimy naszej ziemi i naszego kraju. Z pomoc\u0105 Allaha, [re\u017cim] tutaj nie przejdzie. B\u0119dziemy niez\u0142omni a\u017c zwyci\u0119\u017cymy albo zginiemy. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: 14 stycznia 2013 r. To jest najm\u0142odszy wojownik albo mud\u017cahedin w brygadzie Ahrar Al-Forat. Jest w pobli\u017cu lotniska wojskowego Ksheish.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Zdj\u0119cia ch\u0142opc\u00f3w strzelaj\u0105cych z karabin\u00f3w<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">[&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Deir Al-Zour, 12 maja 2013<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Omran, co spowodowa\u0142o, \u017ce chwyci\u0142e\u015b za bro\u0144?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Omran Khamis Faysal: Na Allaha, to jest D\u017cihad dla Allaha. Dla m\u0119cze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Omran powtarza, \u017ce szuka m\u0119cze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Ale co sk\u0142oni\u0142o ci\u0119 do p\u00f3j\u015bcia i szukania m\u0119cze\u0144stwa?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Omran Khamis Faysal: Nie ma niczego na tym \u015bwiecie, szejku. Nie ma tu niczego wiecznego. Wszystko jest zepsuciem.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Ale sk\u0105d wiesz, \u017ce jeste\u015b na w\u0142a\u015bciwej drodze? Sk\u0105d wiesz, \u017ce ty masz racj\u0119, a nie Baszar?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Omran Khamis Faysal: Z powodu ca\u0142ego ucisku. Ludzie nie \u017cyli w wolno\u015bci. To by\u0142a rzeczywisto\u015b\u0107. Czego wi\u0119cej potrzeba?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: &#8222;Nikt przy zdrowych zmys\u0142ach nie potrzebuje dowodu na \u015bwiat\u0142o dnia\u201d. Gdyby kto\u015b poprosi\u0142 ci\u0119 o udowodnienie, \u017ce jest rano, wszystko, co m\u00f3g\u0142by\u015b powiedzie\u0107, to \u017ce jest wyra\u017anie poranek i nie mia\u0142by\u015b dalszych dowod\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Omran Khamis Faysal: Racja, nie mam dowodu.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Wybierasz si\u0119 na prowadzenie D\u017cihadu i szukanie m\u0119cze\u0144stwa, i wierzysz, \u017ce\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Omran Khamis Faysal: Absolutnie. Z wol\u0105 Allaha, zostan\u0119 m\u0119czennikiem.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Narrator: Czy chcesz co\u015b powiedzie\u0107 \u017co\u0142nierzom Baszara, kt\u00f3rzy s\u0105 o kilka metr\u00f3w st\u0105d?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Omran Khamis Faysal: Ci ludzie nie maj\u0105 \u017cadnej wiary, \u017cadnego honoru, \u017cadnej \u017carliwo\u015bci. S\u0105 jak zwierz\u0119ta albo jeszcze gorzej. Oni s\u0105 niewierni, niewierni, niewierni. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Omran Khamis Faysal: W imi\u0119 Allaha Wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cego i Mi\u0142osiernego. Ja, Omran Khamis Faysal z Brygady M\u0119czennika Faysala Al-Aqidiego, wydaj\u0119 niniejszy komunikat w imieniu w\u0142asnym i Brygady. Wyzywam Hassana Nasrallaha, \u017ceby przyby\u0142 do ziemi Syrii. Jest zbyt tch\u00f3rzliwy, by przyby\u0107 tutaj, bo nie odwa\u017ca si\u0119 nawet przemawia\u0107 publicznie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Pozw\u00f3lcie, \u017ce wam powiem, my przyjdziemy do niego, do jego miasta rodzinnego Hreik [w Bejrucie]. Podepczemy jego brod\u0119, kt\u00f3r\u0105 udaje, \u017ce jest cz\u0142owiekiem religii. Podniesiemy sztandar \u201eNie ma boga nad Allaha, a Mahomet jest Jego Pos\u0142a\u0144cem\u201d. To jest sztandar, kt\u00f3ry zawiesimy nad ca\u0142ym \u015bwiatem. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Aleppo, 10 sierpnia 2013<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">O\u015bmioletni ch\u0142opiec: Powiedzcie: \u201eAllah Akbar&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczy\u017ani: Allah Akbar.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">O\u015bmioletni ch\u0142opiec: Powiedzcie: \u201eAllah Akbar&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczy\u017ani: Allah Akbar.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">O\u015bmioletni ch\u0142opiec: Allah Akbar.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Zdj\u0119cia ma\u0142ego ch\u0142opca biegaj\u0105cego, trzymaj\u0105cego karabin, a potem siadaj\u0105cego i zapalaj\u0105cego papierosa<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczyzna siedz\u0105cy obok niego: On pyta, jak ci na imi\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">O\u015bmioletni ch\u0142opiec: Ahmad.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczyzna: Ile masz lat?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Ahmad: Osiem.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczyzna: Gdzie jest tw\u00f3j ojciec i matka?<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Ahmad: M\u00f3j ojciec i matka zostali zabici. Moja matka by\u0142a zabita i ja j\u0105 poca\u0142owa\u0142em.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczyzna: Mamy wiele dzieciak\u00f3w takich jak on w Aleppo.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Zdj\u0119cia Ahmada rzucaj\u0105cego granat, a potem kul\u0105cego si\u0119 a\u017c do wybuchu<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Ahmad: Powiedzcie: \u201eAllah Akbar&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczy\u017ani: Allah Akbar.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">Ahmad: Powiedzcie: \u201eAllah Akbar&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"\" xml_lang=\"\">M\u0119\u017cczy\u017ani: Allah Akbar. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty kilku wideo pokazuj\u0105cych dzieci, kt\u00f3re walcz\u0105 u boku rebeliant\u00f3w syryjskich, zamieszczone w Internecie w 2012 i 2013 r., Deir Al-Zour, 27 marca 2013 r.Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo wHYPERLINK &#8222;http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4079.htm&#8221; MEMRI TV Narrator: Za t\u0105 dziur\u0105 w murze w mie\u015bcie Deir Al-Zour, spotkali\u015bmy najm\u0142odszych bohater\u00f3w Wolnej Armii Syryjskiej w tym mie\u015bcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}