znajduj\u0105 si\u0119 tutaj.<\/I><\/B><\/A>
\n8 grudnia 2013, Globalny Islamski Front Medialny (GIMF) opublikowa\u0142 wywiad na wideo z niemieckim d\u017cihadyst\u0105 Abu Talh\u0105 Al-Almanim, by\u0142ym raperem Deso Dogg, kt\u00f3ry obecnie przebywa w Syrii. Abu Talha, kt\u00f3ry kilka lat temu nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na islam, jest w Syrii od kilku miesi\u0119cy i zosta\u0142 niedawno ranny w ataku powietrznym. Wideo, zatytu\u0142owane „Feiger Anschlag \u2013Gezielte Antwort” („Tch\u00f3rzliwy atak \u2013 przemy\u015blana odpowied\u017a”), jest pierwszym wywiadem z nim od jego przybycia do Syrii. M\u00f3wi on po niemiecku i napisy s\u0105 po angielsku. Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty tego wywiadu.
\n
Podr\u00f3\u017c z Niemiec do Syrii<\/B>
\n
M\u00f3wi\u0105c o swojej hid\u017cra<\/I> (emigracji) z Niemiec do Syrii i jej motywach Abu Talha oznajmia, \u017ce chcia\u0142 emigrowa\u0107 od m\u0142odo\u015bci, ale nie by\u0142 pewien, dok\u0105d. M\u00f3wi, \u017ce czuje, i\u017c podj\u0105\u0142 s\u0142uszn\u0105 decyzj\u0119 i wybra\u0142 w\u0142a\u015bciwy czas na do\u0142\u0105czenie do d\u017cihadu w Syrii.
\n
Wyja\u015bniaj\u0105c, dlaczego przez niemal rok by\u0142 niedost\u0119pny, m\u00f3wi, \u017ce on i inni bracia z Millatu-Ibrahim byli zaj\u0119ci przygotowywaniem do podr\u00f3\u017cy do Syrii. Wyruszyli w kilku grupach i nie chcieli, \u017ceby informacja wyciek\u0142a do \u201eniewiernych:, wi\u0119c zachowywali tajemnic\u0119 tak d\u0142ugo jak to mo\u017cliwe. Abu Talha dodaje, \u017ce podr\u00f3\u017c odby\u0142 sam i sp\u0119dzi\u0142 wiele czasu na studiowaniu Koranu, pisz\u0105c naszeeds<\/I> (pie\u015bni religijne) i robi\u0105c \u201ewszystko, co potrzebne [do przygotowania] na t\u0119 drog\u0119, kt\u00f3ra nie jest tak \u0142atwa, jak to niekt\u00f3rzy my\u015bl\u0105\u201d. M\u00f3wi, \u017ce zosta\u0142 gor\u0105co przyj\u0119ty po przybyciu do Syrii.
\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17360.jpg\")
\nAbu Talha w wywiadzie na wideo<\/I>
\n
Informacja o \u017cyciu w Syrii dla muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 tam przyby\u0107 <\/B>
\n
Opisuj\u0105c \u017cycie mud\u017cahedin\u00f3w w Syrii, Abu Talha stwierdza, \u017ce mieszka w willi na skraju pola bitwy. Jest tam bie\u017c\u0105ca woda, ale dostawy pr\u0105du s\u0105 przerywane, a wi\u0119c u\u017cywaj\u0105 generator\u00f3w. Wojownicy \u015bpi\u0105 na materacach na pod\u0142odze. Zach\u0119caj\u0105c muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 przyjecha\u0107 z rodzinami, m\u00f3wi: \u201ePrzybywajcie, mamy tutaj dosy\u0107 dom\u00f3w. A je\u015bli nie, [zawsze] istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wynaj\u0119cia lub kupienia domu. Jest wystarczaj\u0105co \u015brodk\u00f3w [dla ludzi], by si\u0119 utrzyma\u0107 i, chwa\u0142a Allahowi, bracia wspieraj\u0105 [nas] wszystkim, czego potrzebujemy i co jest dla nas u\u017cyteczne. Jest tu dosy\u0107 \u017cywno\u015bci. Mamy kuchnie, \u0142azienki, wszystko, co pojedynczy cz\u0142owiek albo rodzina potrzebuj\u0105\u201d. M\u00f3wi, \u017ce m\u0119\u017cczy\u017ani powinni przyby\u0107 do Syrii pierwsi, wynaj\u0105\u0107 dom i dopiero wtedy sprowadzi\u0107 rodziny, ale podkre\u015bla, \u017ce nie wolno im zostawia\u0107 rodzin w ziemi niewiernych. Dodaje, \u017ce jest dosy\u0107 aktywno\u015bci, by zaj\u0105\u0107 kobiety i dzieci w ich wolnym czasie.
\n
Abu Talha zach\u0119ca tak\u017ce kobiety, by przyby\u0142y do Syrii, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce jest lepiej dla nich \u017cy\u0107 w kraju muzu\u0142ma\u0144skim i \u017ce mog\u0105 da\u0107 znacz\u0105cy wk\u0142ad w Syrii: \u201eRadz\u0119 siostrom, by emigrowa\u0142y\u2026 Popro\u015bcie braci lub ojc\u00f3w, by wydostali was [z ziemi niewiernych]\u2026 Emigrujcie, bo wiele si\u00f3str tutaj, w tej ziemi, bardzo si\u0119 przyczynia [do sprawy] i robi du\u017co dobrego. Jest tu mn\u00f3stwo pracy do zrobienia. Nie musicie walczy\u0107, je\u015bli nie chcecie. Nie musicie walczy\u0107, ale dajcie przynajmniej jaki\u015b wk\u0142ad, [bo] to jest obowi\u0105zek\u2026 Zawsze jest co\u015b do zrobienia, cho\u0107by tylko opieka nad waszymi rodzinami lub mud\u017cahedinami tutaj\u201d.
\n
Zwracaj\u0105c si\u0119 do m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy zostaj\u0105 z domu z powodu braku pieni\u0119dzy, radzi im, by oszcz\u0119dzali swoje zasi\u0142ki spo\u0142eczne przez dwa lub trzy miesi\u0105ce i zebrali troch\u0119 datk\u00f3w, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce brak funduszy nie jest \u017cadnym powodem, by nie i\u015b\u0107 na d\u017cihad: \u201ePo prostu emigrujcie. We\u017acie pieni\u0105dze, sprzedajcie to, czego nie potrzebujecie, zapakujcie torby i id\u017acie\u201d. Do tych, kt\u00f3rzy czyni\u0105 wym\u00f3wki, m\u00f3wi: \u201eMoi drodzy bracia i siostry w islamie, ka\u017cdy doros\u0142y i zdrowy cz\u0142owiek jest w stanie emigrowa\u0107 [do krainy d\u017cihadu]\u201d.
\n
Je\u015bli chodzi o m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 walczy\u0107, Abu Talha, ostro ich krytykuje, ale dodaje, \u017ce powinni i tak przyby\u0107 do Syrii, poniewa\u017c mog\u0105 pom\u00f3c w inny spos\u00f3b: \u201cMoi drodzy bracia i siostry, przede wszystkim, je\u015bli nie jeste\u015bcie zdolni nosi\u0107 broni\u2026 bo nie chcecie umrze\u0107 lub walczy\u0107, wiedzcie, \u017ce \u015bmier\u0107 dosi\u0119gnie was, gdziekolwiek jeste\u015bcie\u2026 [Jednak] moi drodzy bracia i siostry, wiedzcie, \u017ce niekoniecznie musicie przybywa\u0107 tutaj, by walczy\u0107\u2026 Potrzebujemy [tak\u017ce] stolarzy, murarzy, szklarzy, lekarzy, mechanik\u00f3w, kamerzyst\u00f3w, chirurg\u00f3w kardiologicznych\u2026 Chwa\u0142a Allahowi, jest dosy\u0107 roboty do zrobienia. Trzeba posprz\u0105ta\u0107 ulice i zbudowa\u0107 nowe domy. Wiele miast jest w ruinach i trzeba je odbudowa\u0107. Wi\u0119c przyb\u0105d\u017acie tutaj i wesprzyjcie ten kraj\u2026 [1] nie tylko ten kraj, ale ka\u017cdy kraj, w kt\u00f3rym walcz\u0105 z muzu\u0142manami i niszcz\u0105 ich ziemi\u0119. Potrzebuj\u0105 oni waszej pomocy\u201d.
\n
Zwracaj\u0105c si\u0119 do tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 studiowa\u0107 o d\u017cihadzie przed przybyciem do Syrii, Abu Talha gani ich za s\u0142abo\u015b\u0107 wiary i dodaje, \u017ce mog\u0105 studiowa\u0107 w Syrii, bo s\u0105 tam szko\u0142y Koranu, wyk\u0142ady i komputery. \u201eChod\u017acie do nas i nauczycie si\u0119 [tego], czego jeszcze nie nauczyli\u015bcie si\u0119\u201d \u2013 m\u00f3wi. \u201eMo\u017cecie uczy\u0107 si\u0119 tutaj tak samo jak w Niemczech\u2026 Jest wiele miejsc, gdzie nie trwaj\u0105 walki i jest wiele miejsc do zamieszkania. Jest wiele targ\u00f3w i znajdziecie wszystko [czego potrzebujecie] do normalnego \u017cycia\u201d.
\n
Powtarza tak\u017ce, \u017ce muzu\u0142manom jest lepiej w kraju muzu\u0142ma\u0144skim \u2013 ka\u017cdym kraju muzu\u0142ma\u0144skim \u2013 ni\u017c w ziemiach niewiernych, gdzie s\u0105 \u201etraktowani jak niewolnicy i psy\u201d: \u201e[Nawet] je\u015bli nie chcecie prowadzi\u0107 d\u017cihadu, emigrujcie do kraju, gdzie warunki s\u0105 bardziej islamskie. Jest lepiej dla was \u017cy\u0107 tam ni\u017c w\u015br\u00f3d niewiernych\u2026 Mog\u0119 tylko radzi\u0107 wam, by\u015bcie czytali Koran i rozwa\u017cyli w\u0142asne intencje\u2026 Wierz\u0119, \u017ce Allah chce, by\u015bcie \u017cyli w kraju, gdzie ustanowione s\u0105 islam i szariat\u2026 Dlatego wyjed\u017acie, szukajcie lepszego miejsca\u2026 Turcja ma warunki islamskie, pojed\u017acie najpierw tam, a potem patrzcie dalej\u2026 [Mo\u017cecie] i\u015b\u0107 do Syrii, Egiptu, Tunezji, Maroka lub Libii\u2026 Moi drodzy bracia i siostry w islamie, wiedzcie, \u017ce kraje niewiernych nie s\u0105 miejscem dla muzu\u0142man\u00f3w\u2026 Oni traktuj\u0105 was jak swoich niewolnik\u00f3w i psy. Je\u015bli wi\u0119c chcecie by\u0107 wolni, szukajcie wolno\u015bci. Chwa\u0142a Allahowi, da\u0142 wam nogi, r\u0119ce i g\u0142ow\u0119. Id\u017acie [wi\u0119c]!\u201d Abu Talha radzi tak\u017ce muzu\u0142manom europejskim, by nauczyli si\u0119 arabskiego, \u017ceby mogli czyta\u0107 Koran, a tak\u017ce komunikowa\u0107 si\u0119 z miejscowymi, je\u015bli zdecyduj\u0105 si\u0119 na przyjazd do Syrii.
\n
W kwestii, ile pieni\u0119dzy przywie\u017a\u0107 do Syrii, radzi samotnym emigrantom, by brali tylko dosy\u0107 funduszy, by op\u0142aci\u0107 drog\u0119, bo po przybyciu do Syrii zostan\u0105 zaopatrzeni. Dodaje: \u201eJe\u015bli chodzi o ubranie, we\u017acie wszystko, co potrzebujecie i co pomo\u017ce wam prze\u017cy\u0107 w kraju, gdzie nie wszystko jest dost\u0119pne. Na przyk\u0142ad, [we\u017acie] latarki, buty i ciep\u0142\u0105 kurtk\u0119\u201d. Do m\u0119\u017cczyzn przybywaj\u0105cych z rodzinami m\u00f3wi: \u201eJe\u015bli [przybywacie] z rodzin\u0105, powinni\u015bcie wiedzie\u0107, czego potrzebujecie. Potrzebujecie dosy\u0107 pieni\u0119dzy, \u017ceby [utrzyma\u0107] \u017con\u0119 i dzieci i [zap\u0142aci\u0107] za zakwaterowanie\u201d.
\n
O FSA<\/B>
\n
Zapytany o pog\u0142oski, \u017ce do\u0142\u0105czy\u0142 do Wolnej Armii Syryjskiej (FSA), Abu Talha odpowiada: \u201eDo\u0142\u0105czy\u0142em do Wolnych Mud\u017cahedin\u00f3w Syryjskich, nie do Wolnej Armii Syryjskiej. Je\u015bli przeprowadzicie troch\u0119 bada\u0144 FSA, odkryjecie, \u017ce jedn\u0105 z ich zasad\u2026 jest zaakceptowanie demokracji, a demokracja nie jest czym\u015b, do czego my d\u0105\u017cymy\u2026 Pozw\u00f3lcie, \u017ce powt\u00f3rz\u0119 prosto: nie jestem cz\u0142onkiem FSA. Jestem z mud\u017cahedinami\u2026 [Podkre\u015blam to], \u017ceby bracia i siostry nie zastanawiali si\u0119 i nie m\u00f3wili, \u017ce nale\u017c\u0119 do jakiej\u015b [grupy] ludzi, kt\u00f3rzy anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w herezj\u0119 i s\u0105 zbrodniarzami. Nie. A tak\u017ce nie pracuj\u0119 dla Amerykan\u00f3w\u2026\u201d
\n
Abu Talha radzi muzu\u0142manom, by trzymali si\u0119 z daleka od armii ameryka\u0144skiej, francuskiej i niemieckiej oraz od FSA, bo one wszystkie dzia\u0142aj\u0105 razem. Zaleca, by trzymali si\u0119 z daleka od wszystkich grup, kt\u00f3re nie id\u0105 za Koranem i Sunn\u0105.
\n
Abu Talha zaprzecza tak\u017ce twierdzeniu, \u017ce pewni niemieccy mud\u017cahedini, w\u0142\u0105cznie z nim samym, prze\u015bladowali chrze\u015bcijan w Syrii. Wyja\u015bnia, \u017ce celem mud\u017cahedin\u00f3w w Syrii nie jest \u201epolowanie na chrze\u015bcijan\u201d i \u017ce ludzie w wioskach chrze\u015bcija\u0144skich witaj\u0105 ich z otwartymi ramionami.
\n
O Abu Ibrahimie Al-Almanim i Abu Usamie Al-Gharibie<\/B>
\n
Abu Talha m\u00f3wi o niemieckich d\u017cihadystach Abu Ibrahimie Al-Almanim, kt\u00f3ry walczy w Waziristanie, i jego bracie, Abu Adamie Al-Almanim: \u201eJeste\u015bmy kolegami i chc\u0119 wam powiedzie\u0107 [Abu Ibrahimie i Abu Adamie], \u017ce kocham was na rzecz Allaha, mimo \u017ce nigdy was nie widzia\u0142em\u2026 Moi drodzy bracia w islamie, bracia i siostry w Waziristanie, wiedzcie, \u017ce podzielamy ten sam b\u00f3l i zmartwienia. Nasze modlitwy i cele s\u0105 te same. [Nale\u017cymy do tych samych] szereg\u00f3w, chocia\u017c jeste\u015bmy od siebie daleko i odniesiemy sukces! Niechaj Allah ze\u015ble nam sukces, albo przez m\u0119cze\u0144stwo, albo przez zwyci\u0119stwo\u2026 A niewierni niechaj p\u0142on\u0105 w ogniu piekielnym\u201d.
\n
Zwracaj\u0105c si\u0119 do austriackiego szejka d\u017cihadystycznego, Abu Usamy Al-Ghariba, alias Muhammad Mahmoud, przyw\u00f3dcy Millatu-Ibrahim, kt\u00f3ry jest obecnie uwi\u0119ziony w Turcji, Abu Talha m\u00f3wi z pasj\u0105 i p\u0142aczem w g\u0142osie: \u201eBracie, b\u0105d\u017a niez\u0142omny! [Prowadzimy] d\u017cihad! M\u00f3j szlachetny bracie i szejku\u2026 m\u00f3j towarzyszu i kolego w walce, wiedz, \u017ce b\u0119dziemy kontynuowa\u0107 d\u017cihad a\u017c Allah da nam m\u0119cze\u0144stwo. A je\u015bli b\u0119dziemy w stanie i Allah b\u0119dzie ch\u0119tny, b\u0119dziemy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 uwolnienia ciebie. To jest pr\u00f3ba, jak\u0105 Allah [wybra\u0142] dla ciebie. Kiedy za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b Millatu-Ibrahim, przysi\u0119gli\u015bmy, \u017ce damy ci wszystko \u2013 nasze \u017cony, dzieci, matki, w\u0142asno\u015b\u0107, \u017cycie i wolno\u015b\u0107! M\u00f3j bracie, nie smu\u0107 si\u0119. B\u0105d\u017a szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce Allah [wybra\u0142] to dla ciebie\u201d.
\n
Abu Talha ko\u0144czy s\u0142owami: \u201cNiechaj Allah wrzuci Baszara Al-Assada w najg\u0142\u0119bszy k\u0105t piek\u0142a, poniewa\u017c ta \u015bwinia jest zbrodniarzem, kt\u00f3ry musi zosta\u0107 usuni\u0119ty\u2026 Tak zwani pomocnicy \u015bwiata, Amerykanie, nie zajmuj\u0105 si\u0119 nim, wi\u0119c my si\u0119 zajmiemy. Ka\u017cdy, kto go popiera, powinien wiedzie\u0107, \u017ce dostanie si\u0119 pod nasz miecz\u2026 Chwa\u0142a Allahowi, b\u0119d\u0119 kontynuowa\u0142 moj\u0105 prac\u0119\u2026 I wiedzcie, moi bracia i siostry w islamie, a tak\u017ce niewierni, \u017ce ta rana [kt\u00f3ra otrzyma\u0142em w ataku powietrznym] nie b\u0119dzie przeszkod\u0105 na mojej drodze\u201d.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 od MEMRI’s Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacje o prenumeracie JTTM znajduj\u0105 si\u0119 tutaj. 8 grudnia 2013, Globalny Islamski Front Medialny (GIMF) opublikowa\u0142 wywiad na wideo z niemieckim d\u017cihadyst\u0105 Abu Talh\u0105 Al-Almanim, by\u0142ym raperem Deso Dogg, kt\u00f3ry obecnie przebywa w Syrii. Abu Talha, kt\u00f3ry kilka lat temu nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7904,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,830,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-3150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-syria","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7905,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150\/revisions\/7905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}