\n
Ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich, szczeg\u00f3lnie nieletnich dziewczynek i starszych m\u0119\u017cczyzn, s\u0105 powszechne w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata arabskiego i muzu\u0142ma\u0144skiego i od czasu do czasu wywo\u0142uj\u0105 debat\u0119 w mediach arabskich. Zdarzy\u0142o si\u0119 to niedawno w sprawie jedenastoletniej Jemenki, Nady Al-Ahdal, kt\u00f3rej ojciec chcia\u0142 wyda\u0107 j\u0105 za m\u0105\u017c za doros\u0142ego m\u0119\u017cczyzn\u0119<\/A> [1]<\/B><\/A>, oraz innej dziewczynki jeme\u0144skiej, o\u015bmioletniej, kt\u00f3ra zosta\u0142a wydana za m\u0105\u017c za czterdziestoletniego m\u0119\u017cczyzn\u0119 i zmar\u0142a w noc po\u015blubn\u0105<\/A> [2]<\/B><\/A> .<\/I> W Arabii Saudyjskiej, gdzie ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich s\u0105 tak\u017ce szeroko rozpowszechnione<\/A> [3]<\/B><\/A>, kwestia dosta\u0142a si\u0119 na czo\u0142\u00f3wki gazet po sprawie dziesi\u0119ciolatki, kt\u00f3rej ojciec zmusi\u0142 j\u0105 do po\u015blubienia starego m\u0119\u017cczyzny. Media saudyjskie odkry\u0142y t\u0119 spraw\u0119, kiedy dziewczynka przysz\u0142a wyczerpana do szko\u0142y i zosta\u0142a zabrana do szpitala, a dyrektor szko\u0142y zameldowa\u0142 spraw\u0119 na policji. Broni\u0105c si\u0119, ojciec i m\u0105\u017c dziecka twierdzili, \u017ce jest starsza ni\u017c jej oficjalnie zarejestrowany wiek<\/A> [4]<\/B><\/A> . W nast\u0119pstwie tej sprawy rz\u0105dowa prasa saudyjska opublikowa\u0142a artyku\u0142y krytykuj\u0105ce zjawisko ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci i wzywaj\u0105ce do ustawodawstwa okre\u015blaj\u0105cego minimalny wiek do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa. <\/I> Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Saudyjskie Stowarzyszenie Praw Cz\u0142owieka od pewnego czasu wzywa do zwalczania tego zjawiska i ustalenia dolnej granicy wieku ma\u0142\u017ce\u0144stwa, a wielu saudyjskich intelektualist\u00f3w przy\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 do tego apelu. Niedawno14 saudyjskich dzia\u0142aczy praw cz\u0142owieka zwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 z petycj\u0105 do mianowanych niedawno kobiecych cz\u0142onk\u00f3w rady Szura, \u017c\u0105daj\u0105c promowania praw kobiet, w\u0142\u0105cznie z ustanowieniem minimalnego wieku do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/A> [5]<\/B><\/A> .<\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty opublikowanych ostatnio artyku\u0142\u00f3w w tej sprawie w rz\u0105dowej prasie saudyjskiej: <\/I> Ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich s\u0105 dowodem zacofania i ignorancji <\/B> W artykule w saudyjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Yawm\u201d publicysta Amal Al-Taaimi pisa\u0142, \u017ce zjawisko ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich w \u015bwiecie arabskim jest produktem ignorancji i zacofania. Napisa\u0142: \u201eFakt, \u017ce na publicznej arenie w \u015bwiecie arabskim istnieje takie zjawisko jak ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich, pokazuje, \u017ce nie idziemy do przodu, ale ze\u015blizgujemy si\u0119 do ty\u0142u, w przepa\u015b\u0107 ignorancji umys\u0142owej. [Nieletnie] dziewczynki i potomstwo [takich ma\u0142\u017ce\u0144stw] p\u0142ac\u0105 cen\u0119 za t\u0119 ohyd\u0119 umys\u0142ow\u0105, kt\u00f3ra sk\u0142ania ludzi do wydawania za m\u0105\u017c dziewczynek, kt\u00f3re nie osi\u0105gn\u0119\u0142y dojrza\u0142o\u015bci p\u0142ciowej lub zaledwie j\u0105 osi\u0105gn\u0119\u0142y. Jest to umys\u0142owe ze\u015blizgiwanie si\u0119 do ty\u0142u, kt\u00f3re ma bardzo powa\u017cne rezultaty. To prawda, \u017ce takie ma\u0142\u017ce\u0144stwa nie s\u0105 [szeroko rozpowszechnionym] zjawiskiem spo\u0142ecznym, ale istniej\u0105, nawet je\u015bli jest ich niewiele\u2026 Ta kwestia przesuwa nas o dziesi\u0119ciolecia do ty\u0142u. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo nieletnich narusza niewinno\u015b\u0107 dziewczynek, a [nawet] czasami powoduje \u015bmier\u0107. Ma\u0142a dziewczynka nie mo\u017ce znie\u015b\u0107 wymaga\u0144 \u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego, ani psychicznie, ani fizycznie\u2026 S\u0105 to przest\u0119pstwa, kt\u00f3re mo\u017ce powstrzyma\u0107 tylko szczeg\u00f3\u0142owe prawo, przywo\u0142ywane bez wahania i bez wyj\u0105tku”<\/A> [6]<\/A> . Trzeba uchwali\u0107 prawo o minimalnym wieku do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa <\/B> Publicystka i autorka Umaima Al-Chamis krytykowa\u0142a zjawisko ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich w rz\u0105dowej gazecie saudyjskiej \u201cAl-Riyadh\u201d i wezwa\u0142a do wprowadzenia w Arabii Saudyjskiej minimalnego wieku do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa: „Nie\u017cyj\u0105cy szejk Ibn Al-’Uthaymeen<\/A> [7]<\/A> popiera\u0142 zakaz ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich, m\u00f3wi\u0105c: \u2018Moim pogl\u0105dem na t\u0119 spraw\u0119 jest, \u017ce by\u0142oby lepiej zakaza\u0107 to, chocia\u017c wielu uczonych religijnych m\u00f3wi, \u017ce wed\u0142ug id\u017cma<\/I> [konsensus duchownych] m\u0119\u017cczyzna mo\u017ce wyda\u0107 za m\u0105\u017c swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 zanim osi\u0105gnie ona dojrza\u0142o\u015b\u0107 p\u0142ciow\u0105 bez pytania jej o zgod\u0119, poniewa\u017c nie rozumie ona, co jest dla niej dobre. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych [spo\u015br\u00f3d tych uczonych religijnych] stosuje si\u0119 to do dziewczynki, kt\u00f3ra nie ma jeszcze dziewi\u0119ciu lat. Moim zdaniem, zachowaniem odpowiednim dla naszej epoki powinno by\u0107 zakazanie ojcu wydawania za m\u0105\u017c swojej c\u00f3rki zanim osi\u0105gnie ona dojrza\u0142o\u015b\u0107 p\u0142ciow\u0105 i mo\u017cna j\u0105 zapyta\u0107\u2019. Gdzie jest kodeks prawa rodzinnego [kt\u00f3ry, gdyby istnia\u0142 w Arabii Saudyjskiej] pozwoli\u0142by na wstawienie szariatu<\/I> do prawa\u2026 i zamian\u0119 [tych] fatw w prawa, kt\u00f3re powstrzyma\u0142yby okrutnych rodzic\u00f3w i ustali\u0142y 16-18 lat jako minimalny wiek, w jakim dziewczynka mo\u017ce wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c?… Przypadki przemocy, jakie dosz\u0142y do medi\u00f3w, s\u0105 tylko ma\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 i cienk\u0105 warstewk\u0105 zewn\u0119trzn\u0105, kt\u00f3ra ukrywa liczne [inne] przypadki, chowaj\u0105ce si\u0119 za norm\u0105 ha\u0144by i milczenia spo\u0142ecznego, a kt\u00f3re nadal s\u0105 dokonywane przeciwko nieletnim i przeciwko tym, kt\u00f3rym brak zdolno\u015bci i si\u0142y [by im si\u0119 sprzeciwi\u0107]…”<\/A> [8]<\/A> Wszystkie instytucje pa\u0144stwowe musz\u0105 zwalcza\u0107 to zjawisko <\/B> Publicystka Maha Akeel odrzuci\u0142a wszystkie religijne i spo\u0142eczne uzasadnienia dla ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich i wezwa\u0142a pa\u0144stwo do zwalczania go poprzez ustawodawstwo. W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie „Al-Sharq Al-Awsat\u201d napisa\u0142a: \u201eZnaczna cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa w Zatoce i [\u015bwiecie] muzu\u0142ma\u0144sko-arabskim uznaje zjawisko ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich za akceptowalne. R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce w pa\u0144stwach Zatoki uzasadnia si\u0119 je na podstawie religijnej, podczas gdy w innych spo\u0142ecze\u0144stwach g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 jest ub\u00f3stwo i obyczaj. Religijne uzasadnienie [tego zjawiska] opiera si\u0119 na fakcie, \u017ce Prorok [Mahomet], niechaj spoczywa w pokoju, o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Aisz\u0105, kiedy mia\u0142a ona [tylko] dziewi\u0119\u0107 lat\u2026 [[Jednak] wielu uczonych religijnych rekomendowa\u0142o unikanie ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich, w\u0142\u0105cznie z [Wielkim Muftim] 'Abd Al-Aziz Aal Szejkiem\u2026 kt\u00f3ry ostrzega rodzic\u00f3w i opiekun\u00f3w, by nie wydawali za m\u0105\u017c ma\u0142ych dziewczynek z powodu pieni\u0119dzy, szczeg\u00f3lnie za starych m\u0119\u017cczyzn, kiedy r\u00f3\u017cnica wieku mi\u0119dzy nimi wynosi 50 lub 60 lat\u2026 Podobnie, cz\u0142onek Rady Starszych Duchownych, szejk Abdallah Al-Muni, sprzeciwia si\u0119 por\u00f3wnaniom do ma\u0142\u017ce\u0144stwa Aiszy z Prorokiem Mahometem\u2026 Powiedzia\u0142 on: \u2018Ma\u0142\u017ce\u0144stwo dzieci dzisiaj nie powinno by\u0107 por\u00f3wnywane do ma\u0142\u017ce\u0144stwa Aiszy z powodu r\u00f3\u017cnic w okoliczno\u015bciach i duchu czas\u00f3w\u2019\u2026 Istniej\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy uzasadniaj\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich [argumentuj\u0105c, \u017ce ich celem jest] ochrona [dziewczynek], ale widzimy, \u017ce strony ujemne przewa\u017caj\u0105 nad korzy\u015bciami. Badania pokaza\u0142y, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo w m\u0142odym wieku zagra\u017ca zdrowiu i \u017cyciu dziewczynki. Statystyki pokazuj\u0105, \u017ce im m\u0142odsza dziewczynka, tym wi\u0119ksze prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce umrze z powodu problem\u00f3w w ci\u0105\u017cy i podczas porodu\u2026 Ma\u0142\u017ce\u0144stwo bowiem wyczerpuje organizm dziewczynki, szczeg\u00f3lnie, je\u015bli jest [fizycznie] niedojrza\u0142a i nie wie nic [o \u017cyciu ma\u0142\u017ce\u0144skim]\u2026 Jest prawem dziewczynki, by zapytano j\u0105 o zgod\u0119 przed wydaniem jej za m\u0105\u017c, ale jest nielogiczne branie pod uwag\u0119 opinii nieletniej o ma\u0142\u017ce\u0144stwie, poniewa\u017c nie w pe\u0142ni rozumie ona znaczenie tego s\u0142owa. Dlatego takie ma\u0142\u017ce\u0144stwa s\u0105 niewa\u017cne. Podobnie, nadawanie si\u0119 dziewczynki [do ma\u0142\u017ce\u0144stwa] mo\u017ce by\u0107 tylko wywnioskowane z jej rozwoju fizycznego, a to r\u00f3\u017cni si\u0119 u r\u00f3\u017cnych dziewczynek. Dlatego w \u015bwietle rozwa\u017ca\u0144 \u201creligijnych\u201d i spo\u0142ecznych nale\u017cy zwalcza\u0107 zjawisko ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich, poniewa\u017c stanowi naruszenie praw dziewczynki. Przedwczesne ma\u0142\u017ce\u0144stwo [negatywnie] wp\u0142ywa na fizyczny i psychiczny dobrostan dziewczynki, [na jej zdolno\u015b\u0107] zdobycia wykszta\u0142cenia, jej \u017cycie spo\u0142eczne i jej naturalny rozw\u00f3j od dzieci\u0144stwa poprzez adolescencj\u0119 do pe\u0142nej dojrza\u0142o\u015bci. Jest obowi\u0105zkiem instytucji spo\u0142ecznych, obywatelskich, rz\u0105dowych i religijnych informowanie dziewczynek i kobiet o ich prawach, doradzanie ich rodzinom oraz dostarczanie wsparcia materialnego rodzinom ubogim, kt\u00f3re by\u0107 mo\u017ce uwa\u017caj\u0105 wydanie za m\u0105\u017c swoich c\u00f3rek za spos\u00f3b pozbycia si\u0119 cz\u0119\u015bci obci\u0105\u017cenia ekonomicznego. Podobnie, pa\u0144stwo musi uchwali\u0107 prawo, kt\u00f3re ustanowi [minimalny] wiek do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa, w ramach szariatu<\/I>, aby chroni\u0107 dziewczynk\u0119 przed ob\u0142\u0105kanymi lud\u017ami, a istniej\u0105 liczne dowody religijne i naukowe, na kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 oprze\u0107. Pa\u0144stwo musi honorowa\u0107 Mi\u0119dzynarodow\u0105 Konwencj\u0119 Praw Dziecka, kt\u00f3r\u0105 ratyfikowa\u0142o w 1989 r. oraz [Umow\u0119 o] Prawach Dziecka w Islamie, opublikowan\u0105 przez Organizacj\u0119 Konferencji Islamskiej (obecnie Organizacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Islamskiej) w 2004 r., kt\u00f3ra ma chroni\u0107 dzieci przed czynami i obyczajami, szkodz\u0105cymi im [pod wzgl\u0119dem] medycznym, spo\u0142ecznym lub kulturalnym oraz przed eksploatacj\u0105 we wszystkich jej postaciach, szczeg\u00f3lnie wykorzystywaniem seksualnym\u2026 W 2008 r. pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie Organizacji Konferencji Islamskiej sformu\u0142owa\u0142y plan dzia\u0142ania na rzecz odpowiedzialno\u015bci wobec kobiet, kt\u00f3ry okre\u015bla\u0142, \u017ce jest \u2018obowi\u0105zkowe zakazanie przedwczesnych ma\u0142\u017ce\u0144stw lub wymuszonych ma\u0142\u017ce\u0144stw przez podj\u0119cie wszystkich mo\u017cliwych krok\u00f3w'” <\/A> [9]<\/A> . Kobiety saudyjskie s\u0105 ofiarami ujarzmienia i dyskryminacji podobnej do rasistowskiej <\/B> Po wypadku dotycz\u0105cym dziesi\u0119cioletniej uczennicy, publicystka Hala Al-Qahtani tak\u017ce zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na dzieci-panny m\u0142ode, pisz\u0105c w saudyjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201eAl-Sharq\u201d: „Ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich, uwa\u017cane za jedno z najci\u0119\u017cszych przest\u0119pstw humanitarnych, do kt\u00f3rych zmuszane s\u0105 kobiety od bardzo wczesnego wieku, nie zako\u0144czy\u0142y si\u0119 do dnia dzisiejszego. Kobiety s\u0105 poddane czynom, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnoznaczne ze zniewoleniem i s\u0105 wymieniane i sprzedawane w imi\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144stwa\u2026 Chocia\u017c kobiety stanowi\u0105 po\u0142ow\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa saudyjskiego, nie jest im oszcz\u0119dzona nieust\u0119pliwo\u015b\u0107 organ\u00f3w, kt\u00f3re [maj\u0105] s\u0142u\u017cy\u0107 obywatelom, [ale] nie uaktualni\u0142y swoich praw, \u017ceby [kobiety] mo\u017cna by\u0142o uzna\u0107 za osoby z pe\u0142nych zdolno\u015bciach, szczeg\u00f3lnie po okresie dojrzewania. Jest wr\u0119cz przeciwnie, [te organy] praktykuj\u0105 haniebn\u0105, podobn\u0105 do rasistowskiej dyskryminacj\u0119 [kobiet], kt\u00f3ra znajduje wyraz w szeregu arbitralnych i nielogicznych praw, skazuj\u0105cych je na ograniczon\u0105 egzystencj\u0119 i ca\u0142e \u017cycie niezas\u0142u\u017conej kary. W\u0142adze s\u0105downicze nie ustali\u0142y jeszcze minimalnego wieku dla zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa ani [nie uchwali\u0142y] \u017cadnych praw zakazuj\u0105cych i delegalizuj\u0105cych ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich. [Z ich punktu widzenia dziewczynka] staje si\u0119 wystarczaj\u0105co dojrza\u0142a do ma\u0142\u017ce\u0144stwa z dnia na dzie\u0144, a je\u015bli pope\u0142ni jakie\u015b przest\u0119pstwo, jest dlatego karana jak doros\u0142y\u2026 I to wszystko zanim w og\u00f3le ma prawo do uzyskania rodzinnego dokumentu to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3ry uznaje jej zwi\u0105zek z w\u0142asnymi dzie\u0107mi i autoryzuje j\u0105 do zarz\u0105dzania ich sprawami wobec urz\u0119d\u00f3w lub w szkole, albo do podr\u00f3\u017cowania z nimi. Prawo pozbawia [kobiety] tego prawa i przyznaje je m\u0119\u017cczyznom\u2026 W przypadkach, gdy nie ma dost\u0119pnego m\u0119\u017cczyzny, kobiecie ma zakaz nawet zarejestrowania \u015bmierci swojego m\u0119\u017ca lub jednego z jej krewnych i system nalega, by uczyni\u0142 to jej syn, nawet je\u015bli jest nieletni\u2026 Jest to bolesna degradacja i ca\u0142kowicie ignoruje rol\u0119 [kobiety] i jej wa\u017cny status w rodzinie i w spo\u0142ecze\u0144stwie. Je\u015bli [kobieta] nie ma syna\u2026 musi poprosi\u0107 szefa wsi lub szejka plemiennego, by wykona\u0142 ten obowi\u0105zek, jak gdyby by\u0142a nieistniej\u0105cym duchem…!”<\/A> [10]<\/A> Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1]<\/A> See MEMRI TV Clip No. 3925, Seven-Year-Old Yemeni Girl Married Off to Man Her Grandfather’s Age<\/A>, July 23, 2013. <\/A> [2]<\/A> Al-Hayat <\/I>(London), September 13, 2013. <\/A> [3]<\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 2838, Saudi Cleric Muhammad Musa Al-Sharif Defends the Marrying Off of Under-Age Girls in Saudi Arabia: Atheists, Christians, and Fornicators Are Responsible for Human Rights Treaties<\/A>, March 4, 2010 and MEMRI Special Dispatch No. 2244, Saudi Society for Defense of Women’s Rights Launches Internet Campaign For Legal Ban on Child Marriage<\/A>, February, 13,2009. <\/A> [4]<\/A> Sabq <\/I>(Saudi Arabia), October 3, 2013. <\/A> [5]<\/A> Al-Hayat <\/I>(London), November 7, 2013. On the activity by the Shura councilwomen to promote women’s rights see: MEMRI Inquiry and Analysis No. 986, Women’s Rights in Saudi Arabia: Historic Nomination Of Women To Shura Council \u2013 Alongside Harsh Action By Regime Against Women’s Rights Activists<\/A>, June 21, 2013. <\/A> [6]<\/A> Al-Yawm<\/I>(Saudi Arabia), October 10, 2013. <\/A> [7]<\/A> Sheikh Muhammad Ibn Salih Al-’Uthaymeen (1929-2001) was a prominent Sunni religious scholar in the second half of the twentieth century and was highly influential in the Salafist movement. He served as a member of the Senior Clerics Council (Saudi Arabia’s supreme religious institution), as a lecturer at the Shari’a Faculty of the Imam Muhammad Ibn Sa’ud Islamic University, and as a preacher at the Grand Mosque of 'Unayzah. <\/A> [8]<\/A> Al-Riyadh <\/I>(Saudi Arabia), October 9, 2013. On August 26, 2013 the Saudi government approved the „Protection from Abuse” law, intended to prevent all forms of domestic violence: physical, psychological and verbal. The law states that victims of domestic violence must be provided with shelter and with psychological and physical care, and that punitive measures must be taken against the assailant. The law does not specifically refer to underage marriage, but the author of this article argues that it can theoretically apply to this phenomenon as well, since many in Saudi Arabia consider underage marriage as a form of domestic violence due to the physical and psychological harm caused to the minors being wed. She notes, however, that in the absence of an implementation code the law is presently toothless. <\/A> [9]<\/A> Al-Sharq Al-Awsat <\/I>(London), October 28, 2013<\/A> [10]<\/A> Al-Sharq<\/I>(Saudi Arabia), October 9, 2013. Ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich, szczeg\u00f3lnie nieletnich dziewczynek i starszych m\u0119\u017cczyzn, s\u0105 powszechne w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata arabskiego i muzu\u0142ma\u0144skiego i od czasu do czasu wywo\u0142uj\u0105 debat\u0119 w mediach arabskich. Zdarzy\u0142o si\u0119 to niedawno w sprawie jedenastoletniej Jemenki, Nady Al-Ahdal, kt\u00f3rej ojciec chcia\u0142 wyda\u0107 j\u0105 za m\u0105\u017c za doros\u0142ego m\u0119\u017cczyzn\u0119 [1], oraz innej dziewczynki jeme\u0144skiej, o\u015bmioletniej, kt\u00f3ra zosta\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"