\n
Od czasu obalenia re\u017cimu Mursiego przez ministra obrony genera\u0142a Abd Al-Fataha Al-Sisiego w lipcu 2013 r. wyrazy poparcia i podziwu dla Al-Sisiego s\u0105 widoczne w ca\u0142ym Egipcie. Ten podziw wyra\u017ca si\u0119 w kampaniach wzywaj\u0105cych Al-Sisiego, by kandydowa\u0142 na prezydenta i granicz\u0105 z kultem jednostki, co odzwierciedla si\u0119 w nazywaniu jego imieniem budynk\u00f3w, niemowl\u0105t i potraw.<\/I>
\n
Jako cz\u0119\u015b\u0107 tego kultu jednostki zwolennicy Al-Sisiego organizuj\u0105 masowe obchody na placach egipskich w dniu jego urodzin, kt\u00f3re w tym roku przypadaj\u0105 na 19 listopada. W odr\u00f3\u017cnieniu od tego, przeciwnicy Al-Sisiego, w\u0142\u0105cznie z Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim (BM) i jego zwolennikami, zamierzaj\u0105 przeszkodzi\u0107 obchodom i zaznaczy\u0107 ten dzie\u0144 masowymi demonstracjami przeciwko temu, co nazywaj\u0105 wojskowym zamachem stanu. Kilka gazet egipskich znanych z wrogo\u015bci do BM donosi\u0142o, \u017ce ruch zamierza nie tylko demonstrowa\u0107, ale nasili\u0107 przemoc i rozmaitymi sposobami wywo\u0142a\u0107 chaos w ca\u0142ym kraju. Egipski minister spraw wewn\u0119trznych og\u0142osi\u0142 o wzmo\u017conych \u015brodkach bezpiecze\u0144stwa przed 19 listopada i ostrzeg\u0142, \u017ce si\u0142y bezpiecze\u0144stwa b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 stanowczo przeciwko ka\u017cdemu, kto naruszy prawo<\/A> [1]<\/B><\/A> .<\/I> Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce 19 listopada odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa inne zdarzenia, kt\u00f3re mog\u0105 pog\u0142\u0119bi\u0107 napi\u0119cie mi\u0119dzy zwolennikami a przeciwnikami Al-Sisiego. Pierwsze, b\u0119dzie to druga rocznica \u201eincydentu na ulicy Muhammada Mahmouda\u201d 19 listopada 2011 r., w kt\u00f3rym demonstranci protestuj\u0105cy przeciwko rz\u0105dom Rady Wojskowej starli si\u0119 z si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa i zgin\u0119\u0142o 41 z nich<\/A> [2]<\/B><\/A> . Ponadto tego dnia odb\u0119dzie si\u0119 wa\u017cny mecz futbolowy mi\u0119dzy Egiptem i Ghan\u0105 jako cz\u0119\u015b\u0107 futbolowych mistrzostw \u015bwiata 2014 i podobno BM zamierza pod\u017cega\u0107 kibic\u00f3w Ultrasu do zamieszek w ca\u0142ym kraju<\/A> [3]<\/B><\/A> .<\/I> Niniejszy raport stanowi przegl\u0105d przejaw\u00f3w kultu jednostki Al-Sisiego, jaki pojawi\u0142 si\u0119 w Egipcie, w\u0142\u0105cznie z wezwaniami, by kandydowa\u0142 na prezydenta, jak te\u017c przygotowaniami do obchod\u00f3w jego urodzin oraz doniesie\u0144 o zamiarach BM popsucia zabawy. <\/I> [Ca\u0142o\u015b\u0107 raportu mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: <\/I>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7577.htm<\/I><\/A> Poni\u017cej podajemy jedynie t\u0142umaczenia podtytu\u0142\u00f3w oraz ilustracje]<\/I> Kult jednostki Al-Sisiego: od nazywania jego imieniem niemowl\u0105t do typowania go na prezydenta <\/B> [\u2026] [\u2026] [\u2026] Redaktor naczelny \u201cAl-Ahram\u201d<\/B>: Al-Sisi musi natychmiast og\u0142osi\u0107 swoj\u0105 kandydatur\u0119 na prezydenta <\/B> [\u2026] Zwolennicy Al-Sisiego organizuj\u0105 masowe obchody jego urodzin <\/B> [\u2026] Doniesienia: BM szykuje si\u0119 na przeszkodzenie \u015bwi\u0119towania <\/B> [\u2026] Artyku\u0142 na witrynie BM: Obchody urodzin \u2013 pomys\u0142 farao\u0144ski <\/B> [\u2026] Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1]<\/A> Al-Ahram<\/I>(Egypt), November 17, 2013. <\/A> [2]<\/A> On the first anniversary of the Muhammad Mahmoud Street incidents, a civilian was killed and dozens were injured in clashes between the security forces and demonstrators. Al-Masri Al-Yawm (<\/I>Egypt), November 19, 2013.<\/A> [3]<\/A> Al-Dustour<\/I>(Egypt), October 20, 2013; The Ultras are organized bands of extreme football fans, who have regularly participated in demonstrations alongside diverse political factions in Egyptsince the January 25 revolution. Od czasu obalenia re\u017cimu Mursiego przez ministra obrony genera\u0142a Abd Al-Fataha Al-Sisiego w lipcu 2013 r. wyrazy poparcia i podziwu dla Al-Sisiego s\u0105 widoczne w ca\u0142ym Egipcie. Ten podziw wyra\u017ca si\u0119 w kampaniach wzywaj\u0105cych Al-Sisiego, by kandydowa\u0142 na prezydenta i granicz\u0105 z kultem jednostki, co odzwierciedla si\u0119 w nazywaniu jego imieniem budynk\u00f3w, niemowl\u0105t i potraw. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7932,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-3129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7948,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129\/revisions\/7948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17079.jpg\")
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17080.jpg\")
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17081.jpg\")
<\/I>
\nPo lewej: Ciasto i czekoladki ozdobione wizerunkiem Al-Sisiego (<\/I>Al-Jarida, Kuwejt, 2 listopada 2013; patrz <\/I>Facebook <\/U><\/I>) Po prawej: Oficerowie egipscy odwiedzaj\u0105 dziecko nazwane imieniem Al-Sisiego (<\/I>Al-Masri Al-Yawm, Egipt, 29 lipca 2013.)<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17082.jpg\")
\nWisiorek Al-Sisi (<\/I>Al-Watan, Egipt, 8 pa\u017adziernika 2013.)<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17083.jpg\")
\nMiejsce do podpisywania si\u0119 w kampanii popieraj\u0105cej kandydatur\u0119 Al-Sisiego na prezydenta (<\/I>Facebook<\/I><\/A> )<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17084.jpg\")
\n„Szcz\u0119\u015bliwego dnia urodzin, przyw\u00f3dco, kandyduj na prezydenta; Egipt ci\u0119 potrzebuje\u201d <\/I>(\u017ar\u00f3d\u0142o: patrz <\/I>Facebook<\/I><\/A> )<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17085.jpg\")
\nWst\u0119pne \u015bwi\u0119towanie na cze\u015b\u0107 urodzin Al-Sisiego <\/I>(Al-Yawm Al-Sabi’, Egipt, 15 listopada 2013.)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17086.jpg\")
\n„Al-Sisi nie jest faraonem i nie b\u0119dzie faraonem; uratuj Egipt\u2026 Wszyscy ci\u0119 kochamy\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: patrz <\/I>Facebook<\/I><\/A> )<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17087.jpg\")
\nFacebook owe zaproszeni na obchody urodzin Al-Sisiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: <\/I>Facebook<\/I><\/A> )
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"