{"id":3122,"date":"2013-11-08T00:00:00","date_gmt":"2013-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/palestynski-ruch-protestu-tamarrud-zamierza-obalic-rzad-hamasu-w-gazie\/3122"},"modified":"2016-12-01T23:17:30","modified_gmt":"2016-12-01T23:17:30","slug":"palestynski-ruch-protestu-tamarrud-zamierza-obalic-rzad-hamasu-w-gazie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/palestynski-ruch-protestu-tamarrud-zamierza-obalic-rzad-hamasu-w-gazie\/3122","title":{"rendered":"Palesty\u0144ski ruch protestu Tamarrud zamierza obali\u0107 rz\u0105d Hamasu w Gazie"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

Od niedawna palesty\u0144ski ruch protestu w Gazie Tamarrud prowadzi kampani\u0119 na sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych, by obali\u0107 rz\u0105d Hamasu w Gazie. Ruch dzia\u0142a g\u0142\u00f3wnie w Gazie, ale ma tak\u017ce cz\u0142onk\u00f3w na Zachodnim Brzegu i w\u015br\u00f3d palesty\u0144skiej diaspory. Rzecznicy tego ruchu, kt\u00f3ry liczy 90 tysi\u0119cy cz\u0142onk\u00f3w, m\u00f3wi\u0105, \u017ce jest apolityczny i \u017ce jego cz\u0142onkowie nie nale\u017c\u0105 do \u017cadnej z frakcji palesty\u0144skich. Wiele cech ruchu wyra\u017anie wskazuje jednak na zwi\u0105zki z Fatahem \u2013 w\u0142\u0105cznie z zaanga\u017cowaniem cz\u0142onk\u00f3w Fatahu w jego dzia\u0142alno\u015b\u0107; ustalenie daty oficjalnego za\u0142o\u017cenia i rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci na 11 listopada 2013 r., co jest dziewi\u0105t\u0105 rocznic\u0105 \u015bmierci Arafata; oraz podobie\u0144stwo przekaz\u00f3w do przekaz\u00f3w Fatahu.<\/p>\n

Hamas jest \u015bwiadomy wp\u0142ywu, jaki ruchy protestu w krajach arabskich maj\u0105 na stan umys\u0142\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci Gazy oraz ryzyko, jakie stanowi\u0105 dla jej w\u0142adz. Dlatego ostro rozprawia si\u0119 z ka\u017cdym protestem \u2013 w\u0142\u0105cznie z dzia\u0142aczami Tamarrud, kt\u00f3rych prze\u015bladuje, aresztuje i grozi im.<\/p>\n

W oczekiwaniu na 11 listopada Tamarrud powiedzia\u0142 wyra\u017anie, \u017ce je\u015bli rz\u0105d Hamasu nie og\u0142osi, i\u017c jest got\u00f3w przeprowadzi\u0107 wybory, ruch wyjdzie na ulice, \u017ceby protestowa\u0107, a tak\u017ce rozpocz\u0105\u0107 niepokoje spo\u0142eczne. Zaprzeczy\u0142 tak\u017ce doniesieniom, \u017ce nie ma zamiaru zrealizowania tych krok\u00f3w z obawy, \u017ce Hamas \u201ezmasakruje\u201d jego dzia\u0142aczy.<\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce Hamas, kt\u00f3ry jest zdeterminowany, by zachowa\u0107 rz\u0105dy i odrzuca \u017c\u0105dania wybor\u00f3w, nie dopu\u015bci do dzia\u0142alno\u015bci protestacyjnej dzia\u0142aczy Tamarrud z obawy o powt\u00f3rk\u0119 wydarze\u0144 z Dnia Fatahu w Gazie 1 stycznia 2013 r. W\u00f3wczas Hamas, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 dzia\u0142aczom Fatahu na obchodzenie dnia za\u0142o\u017cenia ich organizacji, zosta\u0142 zaskoczony, kiedy te wydarzenia zamieni\u0142y si\u0119 w olbrzymi pokaz si\u0142y przeciwko Hamasowi.<\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od egipskiego ruchu Tamarrud, kt\u00f3ry zdoby\u0142 poparcie armii dla usuni\u0119cia prezydenta Muhammada Mursiego, palesty\u0144ski Tamarrud nie ma \u017cadnego wsparcia militarnego. Dlatego szanse, \u017ce jego dzia\u0142aczom istotnie uda si\u0119 obali\u0107 re\u017cim Hamasu nie s\u0105 zbyt wysokie.<\/p>\n


\nEmblemat palesty\u0144skiego ruchu Tamarrud (\u017ar\u00f3d\u0142o: Facebook.com\/tamradgaza)<\/em><\/p>\n

{Ca\u0142o\u015b\u0107 raportu mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7512.htm<\/a> Poni\u017cej podajemy tylko t\u0142umaczenie jednego podrozdzia\u0142u.]<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Motywy protestu Tamarrudu przeciwko Hamasowi<\/strong><\/p>\n

Oskar\u017cenia Tamarrudu wobec Hamasu, kt\u00f3re s\u0105 t\u0142em jego za\u0142o\u017cenia i stanowi\u0105 podstaw\u0119 jego \u017c\u0105da\u0144, s\u0105 podobne do oskar\u017ce\u0144 znajdywanych na witrynach Fatahu i w gazetach Autonomii Palesty\u0144skiej. Ruch m\u00f3wi, ze jego celem jest \u201eujawnienie dzia\u0142a\u0144 Hamasu i rz\u0105du [premiera Hamasu] Ismaila Haniji przeciwko Palesty\u0144czykom, takich jak arbitralne aresztowania, morderstwa i niepozwalanie mieszka\u0144com [Gazy] na wolno\u015b\u0107 s\u0142owa\u201d. Ruch oskar\u017ca tak\u017ce Hamas o dostarczanie kiepskich us\u0142ug publicznych, co wyra\u017ca si\u0119 przede wszystkim w d\u0142ugich przerwach w dostawie pr\u0105du, oraz o odpowiedzialno\u015b\u0107 za rozmaite problemy w Strefie Gazy: wzrost u\u017cycia narkotyk\u00f3w i liczby narkoman\u00f3w, ograniczenia dla dziennikarzy, monopol Hamasu na miejsca pracy i mianowania na stanowiska oficjalne, wyw\u0142aszczanie mieszka\u0144c\u00f3w, podatki na wszystkie aspekty \u017cycia w Gazie, by utuczy\u0107 kufry rz\u0105du Hamasu, odrzucenie przez Hamas inicjatywy pojednania z Fatahem, nie dotrzymanie obietnicy przeprowadzenia wybor\u00f3w, tworzenie roz\u0142am\u00f3w w spo\u0142ecze\u0144stwie i marginalizacja obywateli Gazy. Ijad Abu Rok powiedzia\u0142, \u017ce Tarramud narodzi\u0142 si\u0119 jako konsekwencja \u201eniesprawiedliwo\u015bci i tyranii w Strefie Gazy; cierpie\u0144 m\u0142odzie\u017cy palesty\u0144skiej, kt\u00f3ra pad\u0142a ofiar\u0105 polityki i ignorancji politycznej Hamasu; bezrobocia; i [rozprzestrzeniania si\u0119] \u015brodk\u00f3w pobudzaj\u0105cych [tj. narkotyk\u00f3w]\u201d. Doda\u0142 on: \u201eTamarrud jest niezale\u017cnym ruchem m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3ry broni uciskanych w Strefie Gazy”<\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n

Autor o pseudonimie Kanar Filastin napisa\u0142 na witrynie internetowej zwi\u0105zanej z Fatahem: \u201eMieszka\u0144cy Gazy coraz bardziej w\u0105tpi\u0105, czy Hamas jest naprawd\u0119 ruchem d\u017cihadystycznym, kt\u00f3ry zamierza wyzwoli\u0107 Palestyn\u0119, czy te\u017c jest to skrzyd\u0142o wojskowe Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego [BM], kt\u00f3re wyra\u017anie zamierza popiera\u0107 plan polityczny BM, kt\u00f3ry wspiera administracja syjonistyczno-ameryka\u0144ska\u2026 Syjoni\u015bci nie zabijaj\u0105 przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu, a w zamian [przyw\u00f3dcy Hamasu] zabezpieczaj\u0105 granic\u0119 [Gaza]-Izrael\u201d. Doda\u0142 on, \u017ce Hamas \u201eposkramia ka\u017cdego w Gazie, kto pr\u00f3buje wyj\u015b\u0107 na ulice i wyrazi\u0107 swoja opinie jasno i wyra\u017anie”<\/a> [5]<\/a> . Kanar Filastin twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce Hamas nie wykonuje swoich obowi\u0105zk\u00f3w zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i us\u0142ug mieszka\u0144com Gazy i \u017ce ignoruje \u201cm\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra swoj\u0105 czyst\u0105 krwi\u0105 zapala \u015bwieczk\u0119 wolno\u015bci i honoru, sprawiedliwo\u015bci i r\u00f3wno\u015bci, by og\u0142osi\u0107 narodziny nowej Palestyny \u2013 wolnej od niesprawiedliwo\u015bci, dyskryminacji i kumoterstwa”<\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n

[\u2026]<\/strong><\/p>\n

*C. Jacob jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/em><\/p>\n

—————————————————<\/em><\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em>(PA), October 15, 2013.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Alaahd.ps, August 12, 2013.<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> Alaahd.ps, August 12, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Od niedawna palesty\u0144ski ruch protestu w Gazie Tamarrud prowadzi kampani\u0119 na sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych, by obali\u0107 rz\u0105d Hamasu w Gazie. Ruch dzia\u0142a g\u0142\u00f3wnie w Gazie, ale ma tak\u017ce cz\u0142onk\u00f3w na Zachodnim Brzegu i w\u015br\u00f3d palesty\u0144skiej diaspory. Rzecznicy tego ruchu, kt\u00f3ry liczy 90 tysi\u0119cy cz\u0142onk\u00f3w, m\u00f3wi\u0105, \u017ce jest apolityczny i \u017ce jego cz\u0142onkowie nie nale\u017c\u0105 do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[825,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4489,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions\/4489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}