{"id":3116,"date":"2013-11-18T00:00:00","date_gmt":"2013-11-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/mlodzi-koptowie-bronia-praw-ateistow-i-wyznawcow-religii-wschodu-na-komisji-konstytucyjnej-egiptu\/3116"},"modified":"2013-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-18T00:00:00","slug":"mlodzi-koptowie-bronia-praw-ateistow-i-wyznawcow-religii-wschodu-na-komisji-konstytucyjnej-egiptu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/mlodzi-koptowie-bronia-praw-ateistow-i-wyznawcow-religii-wschodu-na-komisji-konstytucyjnej-egiptu\/3116","title":{"rendered":"M\u0142odzi Koptowie broni\u0105 praw ateist\u00f3w i wyznawc\u00f3w religii Wschodu na Komisji Konstytucyjnej Egiptu"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Egipska Komisja 50, kt\u00f3rej zadaniem jest przedstawienie propozycji nowej konstytucji Egiptu, wys\u0142ucha\u0142a delegacji z rozmaitych od\u0142am\u00f3w populacji, takich jak weterani wojenni, Nubijczycy, niepe\u0142nosprawni i Koptowie. We wrze\u015bniu delegacja m\u0142odzie\u017cy koptyjskiej spotka\u0142a si\u0119 z komisj\u0105 i zaproponowa\u0142a poprawki dotycz\u0105ce praw religijnych mniejszo\u015bci. M\u0142odzi ludzie powiedzieli, \u017ce Artyku\u0142 47 poprawki komisji, kt\u00f3ry poza muzu\u0142manami zapewnia wolno\u015b\u0107 wyznania chrze\u015bcijanom i \u017bydom, jest niewystarczaj\u0105cy i nie uwzgl\u0119dnia praw bahait\u00f3w ani religii nie monoteistycznych, takich jak religie Wschodu, ani te\u017c praw ateist\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wypowiedzi m\u0142odych Kopt\u00f3w, kt\u00f3re nada\u0142a Sout Al-Shaab TV 28 wrze\u015bnia 2013 r.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4045.htm\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV<\/em><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=4045\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Marianne Shawki Samir, cz\u0142onkini organizacji m\u0142odzie\u017cowej Ko\u015bcio\u0142a<\/strong>: Sformu\u0142owanie Artyku\u0142u 47, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 wolno\u015bci\u0105 wyznania, jest zbyt og\u00f3lne. Ta og\u00f3lnikowo\u015b\u0107 prowadzi do odmowy praw. Jakie jest znaczenie \u201ewolno\u015bci wyznania\u201d w konstytucji? Czy znaczy, \u017ce mam wolno\u015b\u0107 wiary w [religi\u0119 monoteistyczn\u0105] inn\u0105 ni\u017c islam \u2013 tak jak moja rodzina \u2013 czy te\u017c znaczy, \u017ce mam wolno\u015b\u0107 wiary w ka\u017cd\u0105 religi\u0119 lub zasad\u0119, a nawet prawo do niewierzenia w nic w og\u00f3le?<\/p>\n<p>Uwa\u017cam, \u017ce powinni\u015bmy w\u0142\u0105czy\u0107 specjalny artyku\u0142 o wolno\u015bci wyznania i proponuj\u0119, by\u015bcie przyj\u0119li artyku\u0142 o wolno\u015bci wyznania z Powszechnej Deklaracji Praw Cz\u0142owieka, poniewa\u017c jest to bardzo dobry artyku\u0142, kt\u00f3ry jest bardzo dobrze sformu\u0142owany. Stwierdza on, \u017ce wiara jest kwesti\u0105 sumienia i \u017ce ka\u017cda osoba ma prawo wierzy\u0107 \u2013 lub nie wierzy\u0107 \u2013 w ka\u017cd\u0105 zasad\u0119 i ka\u017cd\u0105 religi\u0119.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcemy rozwi\u0105za\u0107 ten problem, nie mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 ogr\u00f3dkami. Je\u015bli pozostawimy ten tekst bez zmiany, to w\u0142a\u015bnie zrobimy. Chcia\u0142abym m\u00f3wi\u0107 o ludziach, kt\u00f3rzy nie s\u0105 chrze\u015bcijanami albo\u2026 Dlaczego nie mo\u017cemy po prostu respektowa\u0107 innych? Dlaczego musimy tak \u0142atwo pot\u0119pia\u0107? Przez pewien czas pracowa\u0142am z Japo\u0144czykami i Hindusami. To s\u0105 dobrzy ludzie, tacy sami jak my. Fakt, \u017ce nie s\u0105 muzu\u0142manami, chrze\u015bcijanami ani \u017bydami w \u017caden spos\u00f3b nie czyni ich gorszymi lud\u017ami. Je\u015bli kto\u015b z nich chce stworzy\u0107 miejsce modlitw i zbiera swoich ludzi w ambasadzie, fabryce lub gdziekolwiek \u2013 co jest w tym z\u0142ego?<\/p>\n<p>Proponowany artyku\u0142 m\u00f3wi o zak\u0142adaniu miejsc modlitw tylko dla [muzu\u0142man\u00f3w], chrze\u015bcijan i \u017cyd\u00f3w. Dlaczego odmawiamy innym prawa oddawania czci religijnej w naszym kraju?<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Andrew Nader, cz\u0142onek m\u0142odzie\u017cowej organizacji Ko\u015bcio\u0142a<\/strong>: Je\u015bli chodzi o ludzi, kt\u00f3rzy nie s\u0105 muzu\u0142manami, chrze\u015bcijanami lub \u017bydami \u2013 zapominamy, \u017ce w naszym spo\u0142ecze\u0144stwie istniej\u0105 tak\u017ce inne sekty i maj\u0105 prawo do \u017cycia.<\/p>\n<p>Rozmawia\u0142em z bardzo szanowan\u0105 kobiet\u0105 bahaitk\u0105, dr Basm\u0105 Moussa, kt\u00f3ra powiedzia\u0142a mi, \u017ce do dnia dzisiejszego nie mo\u017ce dosta\u0107 dowodu osobistego, poniewa\u017c konstytucja lub ustawodawca nie uwa\u017caj\u0105 jej religii za monoteistyczn\u0105, mimo \u017ce wszystkie religie uwa\u017caj\u0105 siebie za boskie.<\/p>\n<p>[Egipscy bahajowie] nie mog\u0105 otrzyma\u0107 dowod\u00f3w osobistych ani bra\u0107 \u015blubu, poniewa\u017c rz\u0105d nie uznaje ma\u0142\u017ce\u0144stw bahajskich. S\u0105 mniej lub bardziej w stanie \u201e\u015bmierci cywilnej\u201d. Piszemy artyku\u0142 wspominaj\u0105cy \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rych wygnali\u015bmy\u2026<\/p>\n<p><strong>Przewodnicz\u0105cy komisji<\/strong>: Nie wygnali\u015bmy ich\u2026<\/p>\n<p><strong>Andrew Nader<\/strong>: Dobrze, nawet je\u015bli nie wygnali\u015bmy ich\u2026<\/p>\n<p><strong>Przewodnicz\u0105cy komisji<\/strong>: Oni wyjechali do w\u0142asnego kraju.<\/p>\n<p><strong>Andrew Nader<\/strong>: Niewa\u017cne, chodzi o to, \u017ce odeszli\u2026 [\u2026]<\/p>\n<p>W Bangladeszu jest oko\u0142o 145 milion\u00f3w ludzi, z kt\u00f3rych 90% jest muzu\u0142manami \u2013 mniej wi\u0119cej dwa razy wi\u0119cej muzu\u0142man\u00f3w ni\u017c w Egipcie. To jest czwarte najwi\u0119ksze na \u015bwiecie skupisko muzu\u0142man\u00f3w. Mieli konferencj\u0119 o prawie bahaj\u00f3w, \u017ceby ci ludzie czuli si\u0119 mile widziani.Nie wyobra\u017cam sobie, jak ludzie mog\u0105 czu\u0107 si\u0119 mile widziani, skoro m\u00f3wimy kobiecie [bahajce], kt\u00f3ra chce dosta\u0107 dow\u00f3d osobisty, \u017ce musi napisa\u0107, i\u017c jest niezam\u0119\u017cna, bo nie uznajemy \u015blubu bahajskiego, mimo \u017ce jest zam\u0119\u017cna i ma dzieci. Czy to jest nasz spos\u00f3b stosowania naszej religii? Moim zdaniem artyku\u0142 musi zawiera\u0107 [wolno\u015b\u0107 wyznania] dla wszystkich nie-muzu\u0142man\u00f3w lub zosta\u0107 w og\u00f3le skre\u015blony. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egipska Komisja 50, kt\u00f3rej zadaniem jest przedstawienie propozycji nowej konstytucji Egiptu, wys\u0142ucha\u0142a delegacji z rozmaitych od\u0142am\u00f3w populacji, takich jak weterani wojenni, Nubijczycy, niepe\u0142nosprawni i Koptowie. We wrze\u015bniu delegacja m\u0142odzie\u017cy koptyjskiej spotka\u0142a si\u0119 z komisj\u0105 i zaproponowa\u0142a poprawki dotycz\u0105ce praw religijnych mniejszo\u015bci. M\u0142odzi ludzie powiedzieli, \u017ce Artyku\u0142 47 poprawki komisji, kt\u00f3ry poza muzu\u0142manami zapewnia wolno\u015b\u0107 wyznania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}