{"id":3114,"date":"2013-11-15T00:00:00","date_gmt":"2013-11-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/homoseksualizm-w-gcc-kuwejt-nasila-egzekwowanie-praw-antygejowskich-proponuje-zakaz-wjazdu-dla-cudzoziemskich-pracownikow-gejow\/3114"},"modified":"2016-12-01T23:40:33","modified_gmt":"2016-12-01T23:40:33","slug":"homoseksualizm-w-gcc-kuwejt-nasila-egzekwowanie-praw-antygejowskich-proponuje-zakaz-wjazdu-dla-cudzoziemskich-pracownikow-gejow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/homoseksualizm-w-gcc-kuwejt-nasila-egzekwowanie-praw-antygejowskich-proponuje-zakaz-wjazdu-dla-cudzoziemskich-pracownikow-gejow\/3114","title":{"rendered":"Homoseksualizm w GCC: Kuwejt nasila egzekwowanie praw antygejowskich, proponuje zakaz wjazdu dla cudzoziemskich pracownik\u00f3w gej\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\n

Homoseksualizm jest zakazany w krajach Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki Perskiej (GCC) \u2013Arabii Saudyjskiej, Kuwejcie, Katarze, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Bahrajnie i Omanie. W niekt\u00f3rych z tych kraj\u00f3w jest to nielegalne i karane ch\u0142ost\u0105, a tak\u017ce wi\u0119zieniem<\/em><\/a> [1]<\/em><\/a> . W\u0142adze w tych krajach zwalczaj\u0105 homoseksualizm i niekt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce przynie\u015bli go cudzoziemscy pracownicy, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 poka\u017an\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 populacji tych kraj\u00f3w.<\/em><\/p>\n

W\u0142adze Kuwejtu najwyra\u017aniej zdecydowa\u0142y niedawno nasili\u0107 egzekwowanie praw antygejowskich i dzia\u0142a\u0107 na rzecz zredukowania tego zjawiska zar\u00f3wno w Kuwejcie, jak w innych krajach Zatoki. 6 pa\u017adziernika 2013 r. urz\u0119dnik kuwejckiego ministerstwa zdrowia og\u0142osi\u0142, \u017ce podczas spotkania komitetu centralnego GCC w listopadzie 2013 r. w Omanie jego kraj zaproponuje prawo nakazuj\u0105ce, by wymagane, rutynowe badanie medyczne cudzoziemskich pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 wjecha\u0107 do kraj\u00f3w GCC, obejmowa\u0142o tak\u017ce badanie ich orientacji seksualnej. Pracownicy, u kt\u00f3rych stwierdzi si\u0119 homoseksualizm, otrzymaj\u0105 zakaz wjazdu do Kuwejtu i wszystkich innych kraj\u00f3w Zatoki.<\/em><\/p>\n

Amnesty International pot\u0119pi\u0142a t\u0119 propozycj\u0119, wzywaj\u0105c Kuwejt i kraje GCC, by powstrzyma\u0142y si\u0119 przed uchwalaniem praw skierowanych na marginalizowanie gej\u00f3w oraz by zapewni\u0142y, \u017ce nie b\u0119d\u0105 oni dyskryminowani z powodu swojej orientacji seksualnej. Posuni\u0119ciu temu sprzeciwi\u0142a si\u0119 tak\u017ce Human Right Watch; dyrektor programu LGBT Rights powiedzia\u0142, \u017ce organizacja jest zdziwiona tym krokiem i nadal bada, czy b\u0119dzie on wprowadzony w \u017cycie<\/em><\/a> [2]<\/em><\/a> .<\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce spotkanie komitetu centralnego GCC, kt\u00f3re w ko\u0144cu odby\u0142o si\u0119 w Omanie 4-6 listopada, zajmowa\u0142o si\u0119 r\u00f3\u017cnymi kwestiami dotycz\u0105cymi bada\u0144 medycznych cudzoziemskich pracownik\u00f3w, ale nie by\u0142o \u017cadnych doniesie\u0144 w prasie o dyskusji nad propozycj\u0105 Kuwejtu.<\/em><\/p>\n

Propozycja spotka\u0142a si\u0119 z mieszanymi reakcjami w Kuwejcie i w krajach Zatoki. Podczas gdy popierali j\u0105 pos\u0142owie do parlamentu, w kuwejckiej prasie i na Twitterze odezwa\u0142y si\u0119 g\u0142osy krytyczne.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy dyskusj\u0119 o niedawnych krokach prawnych w Arabii Saudyjskiej i w Zatoce dotycz\u0105cych homoseksualizmu oraz zestaw reakcji w tych krajach na propozycj\u0119 Kuwejtu:<\/em><\/p>\n

Pa\u0144stwa Zatoki: Homoseksualizm jest perwersj\u0105 seksualn\u0105 \u2013 i chorym zjawiskiem, kt\u00f3re zas\u0142uguje na kar\u0119<\/strong><\/p>\n

Homoseksualizm zawsze by\u0142 zakazany w pa\u0144stwach Zatoki, gdzie jest uwa\u017cany za zboczenie seksualne. Dlatego w\u0142adze w tych krajach zwalczaj\u0105 go i podejmuj\u0105 kroki przeciwko spo\u0142eczno\u015bci LGBT. Tak, na przyk\u0142ad, saudyjskie ministerstwo spraw wewn\u0119trznych ma specjalny komitet do zwalczania homoseksualizmu; komitet sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0142onk\u00f3w policji religijnej i wydzia\u0142u \u015bcigania przest\u0119pczo\u015bci. W 2012 r. ministerstwo poinformowa\u0142o, \u017ce departament ministerialny medycyny szariatu<\/em> zajmowa\u0142 si\u0119 452 przypadkami<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

Tak\u017ce prasa saudyjska opublikowa\u0142a liczne artyku\u0142y pot\u0119piaj\u0105ce zwi\u0105zki lesbijskie \u2013 o kt\u00f3rych Saudyjczycy m\u00f3wi\u0105 boyat<\/em>, to jest, kobiety, kt\u00f3re ubieraj\u0105 si\u0119 i zachowuj\u0105 jak ch\u0142opcy; artyku\u0142 twierdzi\u0142, \u017ce te kobiety s\u0105 zboczone i nazwa\u0142 lesbianizm zaburzeniem psychicznym wymagaj\u0105cym leczenia<\/a> [4]<\/a> . 15 kwietnia 2012 r. w\u0142adze saudyjskie wyda\u0142y wytyczne dla dyrektor\u00f3w szk\u00f3\u0142 i administrator\u00f3w uniwersyteckich, w kt\u00f3rych stwierdzano, \u017ce nie nale\u017cy pozwoli\u0107 lesbijkom na powr\u00f3t do nauki oraz wezwa\u0142y ich do zwalczania tego zjawiska. Wytyczne zawiera\u0142y tak\u017ce pro\u015bb\u0119, by policja religijna dopilnowa\u0142a sprawy w miejscach publicznych<\/a> [5]<\/a> .<\/p>\n

W Kuwejcie homoseksuali\u015bci poni\u017cej 21 [roku \u017cycia] mog\u0105 by\u0107 skazani na do 10 lat wi\u0119zienia<\/a> [6]<\/a> . 6 sierpnia 2013 r. parlament kuwejcki wyznaczy\u0142 specjaln\u0105 komisj\u0119 do om\u00f3wienia negatywnych zjawisk spo\u0142ecznych i ich r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w i wp\u0142yw\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie homoseksualizmu. Rz\u0105d i parlament zgodzi\u0142y si\u0119 wsp\u00f3lnie zaj\u0105\u0107 si\u0119 problemem i nazwa\u0142y homoseksualizm \u201echorym zjawiskiem\u201d, kt\u00f3re wymaga leczenia i nadzoru, a czasami tak\u017ce kary<\/a> [7]<\/a> .<\/p>\n

Ustawodawcy w Bahrajnie tak\u017ce pr\u00f3bowali zwalcza\u0107 homoseksualizm, podejmuj\u0105c ostrzejsze kroki, by nie dopu\u015bci\u0107 homoseksualist\u00f3w do wjazdu do kraju<\/a> [8]<\/a><\/p>\n

W Omanie powszechne oburzenie wybuch\u0142o w wyniku artyku\u0142u z wrze\u015bnia 2013 r. w oma\u0144skim pi\u015bmie angielskoj\u0119zycznym \u201cThe Week\u201d, o \u017cyciu homoseksualist\u00f3w w tym kraju. Artyku\u0142 stwierdza\u0142, \u017ce Oman jest \u0142agodny wobec gej\u00f3w i nazwa\u0142 go \u201cbezpiecznym schronieniem\u201d dla os\u00f3b LGBT w Zatoce<\/a> [9]<\/a> .<\/p>\n

Po publikacji tego artyku\u0142u w\u0142adze Omanu oznajmi\u0142y, \u017ce podejm\u0105 kroki prawne przeciwko pismu<\/a> [10]<\/a> . Pismo zosta\u0142o zmuszone do usuni\u0119cia artyku\u0142u ze swojej strony internetowej, a redaktor naczelny opublikowa\u0142 przeproszenie, w kt\u00f3rym napisa\u0142: \u201cNie mieli\u015bmy zamiaru, po\u015brednio lub bezpo\u015brednio, obrazi\u0107 nikogo naszym artyku\u0142em z zesz\u0142ego tygodnia”<\/a> [11]<\/a> . Cz\u0142onek Rady Szura Omanu, Tawfiq Al-Lawati powiedzia\u0142 gazecie \u201cGulf News\u201d, \u017ce \u201cton artyku\u0142u\u2026 by\u0142 pr\u00f3b\u0105 propagowania nienaturalnego aktu jako naturalny\u201d. Na Twitterze Al-Lawati napisa\u0142: „Propagowanie takiego aktu i przedstawianie Omanu jako bezpiecznego schronienia dla homoseksualizmu jest nie do zaakceptowania\u201d<\/a> [12]<\/a> .<\/p>\n


\nTweety Tawfiqa Al-Lawatiego<\/em><\/a> [13]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Kuwejcka propozycja prawa: testy medyczne dla \u201cwykrycia\u201d homoseksualist\u00f3w i zakazanie im wst\u0119pu do kraj\u00f3w GCC<\/strong><\/p>\n

Jak wspomniano, wiele kraj\u00f3w Zatoki wini cudzoziemskich pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata, za zjawisko homoseksualizmu we w\u0142asnych granicach. W pr\u00f3bie nie dopuszczenia, by homoseksuali\u015bci wje\u017cd\u017cali do kraj\u00f3w GCC, dyrektor kuwejckiego zdrowia publicznego Jousuf Mindkar powiedzia\u0142 6 pa\u017adziernika 2013 r. gazecie kuwejckiej \u201eAl-Rai\u201d, \u017ce kraje GCC, w\u0142\u0105cznie z Kuwejtem, zamierzaj\u0105 przedstawi\u0107 na konferencji o pracownikach cudzoziemskich, kt\u00f3ra ma odby\u0107 si\u0119 11 listopada 2013 r. w Omanie, propozycj\u0119 prawa, zgodnie z kt\u00f3rym testy medyczne przeprowadzane dla pracownik\u00f3w cudzoziemskich by\u0142yby tak\u017ce u\u017cywane do \u201ewykrywania\u201d gej\u00f3w i transgenderyst\u00f3w; mo\u017cna wtedy z \u0142atwo\u015bci\u0105 nie dopu\u015bci\u0107 do ich wjazdu<\/a> [14]<\/a> .<\/p>\n

Wypowied\u017a Mindkara otrzyma\u0142a b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo parlamentariuszy Kuwejtu. Wed\u0142ug pos\u0142a Husseina Qawiana \u201edecyzja niedopuszczenia, by homoseksuali\u015bci wje\u017cd\u017cali [do Kuwejtu], jest dobra i pomaga wyeliminowa\u0107 zjawisko obce naszemu spo\u0142ecze\u0144stwu\u201d. Nie wykluczy\u0142 on mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce \u201eta propozycja zostanie przedstawiona parlamentarnej komisji zdrowia w celu promowania prawa zakazuj\u0105cego tej grupie wjazdu do Kuwejtu\u201d.<\/p>\n

Pose\u0142 Khalil Al-Saleh opisa\u0142 t\u0119 propozycj\u0119 jako \u201czachowuj\u0105c\u0105 warto\u015bci moralne i nakre\u015blaj\u0105c\u0105 granice dla tego zjawiska, kt\u00f3re jest nie do zaakceptowania w wi\u0119kszo\u015bci spo\u0142ecze\u0144stw\u201d. Powiedzia\u0142, \u017ce krok ten \u201enie ma nic wsp\u00f3lnego z wolno\u015bci\u0105 osobist\u0105, ale jest to raczej sprawa moralna i kulturowa”<\/a> [15]<\/a> . Kuwejcki inspektor parlamentarny, pose\u0142 Saud Al-Harid\u017ci wyrazi\u0142 aprobat\u0119 dla propozycji, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce jest to \u201czgodne z szariatem<\/em> i nasz\u0105 praktyk\u0105\u201d. Doda\u0142: \u201cTo posuni\u0119cie jest obowi\u0105zkiem [wed\u0142ug] szariatu<\/em> i popieramy je i widzimy, \u017ce jest to tak\u017ce powszechne \u017c\u0105danie\u2026\u201d<\/p>\n

Pose\u0142 Hamoud Al-Hamdan powiedzia\u0142: „Ta propozycja jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszego obowi\u0105zku chronienia spo\u0142ecze\u0144stw Zatoki przed chorobami\u201d. Doda\u0142: \u201cTa grupa [tj. pracownicy cudzoziemscy] zawsze jest prze\u017carta chorobami wynikaj\u0105cymi z niemoralnych praktyk”<\/a> [16]<\/a> .<\/p>\n

Reakcje na proponowane prawo na Twitterze<\/strong><\/p>\n

Og\u0142oszenie przez Jousufa Al-Mindkara kuwejckiej propozycji prawa wywo\u0142a\u0142o poruszenie na Twitterze w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w z Kuwejtu i Zatoki, niekt\u00f3rzy pisa\u0142 w poparciu go, inni szydzili.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d popieraj\u0105cych by\u0142 dyrektor administracji nadzoru m\u0142odzie\u017cy w kuwejckim ministerstwie spraw spo\u0142ecznych, Abd Al-Latif Al-Senan. Napisa\u0142 on, \u017ce kraj powinien tak\u017ce kara\u0107 kliniki i aptekarzy, kt\u00f3rzy dostarczaj\u0105 kuracji hormonalnej transgenderystom <\/a> [17]<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

U\u017cytkownik Twittera z Kataru oferowa\u0142 alternatyw\u0119 do kuwejckiej propozycji prawa: \u201cZamiast zakazu wst\u0119pu do Kuwejtu i kraj\u00f3w GCC dla homoseksualist\u00f3w i transgenderyst\u00f3w nale\u017cy za\u0142o\u017cy\u0107 szpitale psychiatryczne specjalnie dla nich…”<\/a> [18]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy jednak szydzili z propozycji. Na przyk\u0142ad kuwejcki u\u017cytkownik, Saeed Al-Omani napisa\u0142: „… Wiem, [\u017ce w\u0142adze] nie maj\u0105 nic do roboty [i dlatego przedstawi\u0142y] t\u0119 nielogiczn\u0105 my\u015bl”<\/a> [19]<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

Inny u\u017cytkownik z Zatoki napisa\u0142: „W sprawie decyzji ministerstwa spraw wewn\u0119trznych zakazania wst\u0119pu do Kuwejtu homoseksualistom: Boj\u0105 si\u0119 \u0142agodnych ludzi, [ale] pozwalaj\u0105 na wjazd mordercom i terrorystom”<\/a> [20]<\/a> .<\/p>\n

<\/p>\n

Amal, kobieta z Rijadu, szydzi\u0142a z Jousufa Mindkara: „Mindkar powinien zosta\u0107 zbadany jako pierwszy”<\/a> [21]<\/a> .<\/p>\n

U\u017cytkownik przedstawiaj\u0105cy si\u0119 jako liberalny dziennikarz kuwejcki, napisa\u0142: \u201cCzy oni [geje i transgendery\u015bci] s\u0105 niebezpiecze\u0144stwem dla naszego bezpiecze\u0144stwa narodowego? Czy s\u0105 niebezpiecze\u0144stwem dla m\u0119\u017cczyzn i kobiet w Zatoce [?]”<\/a> [22]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Dyrektor kuwejckiego stowarzyszenia praw cz\u0142owieka: islam by\u0142 wcze\u015bniejszy ni\u017c mi\u0119dzynarodowe traktaty o prawach cz\u0142owieka<\/strong><\/p>\n

Amnesty International zareagowa\u0142a na og\u0142oszenie Mindkara \u017c\u0105daniem, by Kuwejt przesta\u0142 prze\u015bladowa\u0107 homoseksualist\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce stanowi to \u201cnaruszenie podstawowego prawa cz\u0142owieka do prywatnego \u017cycia”<\/a> [23]<\/a> . Dyrektor Amnesty na Bliski Wsch\u00f3d i Afryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 doradzi\u0142 Kuwejtowi, by \u201czamiast dalszej dyskryminacji spo\u0142eczno\u015bci LGBT przeciwdzia\u0142a\u0142 zamienianiu ich w przedmiot n\u0119kania i maltretowania i sko\u0144czy\u0142 z prawami, kt\u00f3re delegalizuj\u0105 akty seksualne mi\u0119dzy zgadzaj\u0105cymi si\u0119 na to doros\u0142ymi”<\/a> [24]<\/a> .<\/p>\n

Reakcje w Kuwejcie na o\u015bwiadczenie Amnesty by\u0142y r\u00f3\u017cne. Szef Kuwejckiego Stowarzyszenia Praw Cz\u0142owieka, Khaled Al-Ajmi powiedzia\u0142, \u017ce \u201cmi\u0119dzynarodowe organizacje praw cz\u0142owieka nie powinny narzuca\u0107 swoich opinii na Kuwejt lub na inne pa\u0144stwa Zatoki\u201d i uzna\u0142, \u017ce te kraje s\u0105 uprawnione do zakazu wjazdu homoseksualistom, je\u015bli tak chc\u0105. Powiedzia\u0142, \u017ce krajach islamskich istniej\u0105 obowi\u0105zkowe praktyki i tradycje, \u017ce islam by\u0142 wcze\u015bniejszy ni\u017c wszystkie mi\u0119dzynarodowe traktaty o prawach cz\u0142owieka i \u017ce pa\u0144stwa Zatoki musz\u0105 broni\u0107 si\u0119 przed takimi zjawiskami jak homoseksualizm.<\/p>\n

Kaznodzieja szejk Saleh Al-Ghanem zareagowa\u0142 podobnie i powiedzia\u0142, \u017ce \u017c\u0105danie Amnesty, by kraje Zatoki nie marginalizowa\u0142y gej\u00f3w, promuje szerzenie si\u0119 zbocze\u0144 seksualnych. Doda\u0142, \u017ce islam zwalcza prostytucj\u0119 i homoseksualizm i zapyta\u0142: \u201cW tej sprawie, czy powinni\u015bmy trzyma\u0107 si\u0119 organizacji mi\u0119dzynarodowych, czy islamu?\u201d<\/p>\n

Z drugiej strony, by\u0142y przewodnicz\u0105cy Kuwejckiego Stowarzyszenia Praw Cz\u0142owieka, Ali Al-Baghli, powiedzia\u0142: „Homoseksuali\u015bci byli zawsze w\u015br\u00f3d nas. Koran m\u00f3wi o ludziach Lota, kt\u00f3rzy dokonywali wzajem ze sob\u0105 nieprzyzwoitych czyn\u00f3w\u2026 Z perspektywy praw cz\u0142owieka nie jest w\u0142a\u015bciwe wyganianie homoseksualist\u00f3w z kraju\u201d. Doda\u0142 tak\u017ce, \u017ce marginalizacja transgenderyst\u00f3w i homoseksualist\u00f3w jest sprzeczna z mi\u0119dzynarodowymi prawami cz\u0142owieka i \u017ce doros\u0142ym trzeba pozwoli\u0107 na stosunki seksualne jako cz\u0119\u015b\u0107 ich stosunk\u00f3w osobistych, jak d\u0142ugo odbywa si\u0119 to mi\u0119dzy dwojgiem zgadzaj\u0105cych si\u0119 doros\u0142ych<\/a> [25]<\/a> .<\/p>\n

Dziennikarz kuwejcki w sarkastycznym artykule: Nie dyskryminujcie, przeprowadzajcie badanie medyczne r\u00f3wnie\u017c lesbijek<\/strong><\/p>\n

W artykule z 10 pa\u017adziernika 2013 r. szydz\u0105cym z kuwejckiej propozycji prawa, D\u017cafar Rad\u017cab, dziennikarz i karykaturzysta gazety kuwejckiej \u201cAl-Rai\u201d napisa\u0142: \u201e\u2019G\u0142upi i g\u0142upszy\u2019 jest w\u0142a\u015bciw\u0105 nazw\u0105 dla komedii filmowej o relacjach mi\u0119dzy rz\u0105dem i parlamentem \u2013 mi\u0119dzy tymi, kt\u00f3rzy pokazuj\u0105 swoj\u0105 g\u0142upot\u0119 publiczno\u015bci, a tymi, kt\u00f3rzy uchwalaj\u0105 g\u0142upie prawa\u2026<\/p>\n

Zacznijmy od m\u0105drego rz\u0105du, kt\u00f3ry postanowi\u0142 nie dopu\u015bci\u0107, by transgendery\u015bci wje\u017cd\u017cali do Kuwejtu i kraj\u00f3w GCC. Nadchodz\u0105ce spotkanie komitetu centralnego GCC om\u00f3wi t\u0119 \u017cywotn\u0105 i dra\u017cliw\u0105 decyzj\u0119 i opublikuje kluczow\u0105 rezolucj\u0119, kt\u00f3rej celem jest ograniczeni dost\u0119pu homoseksualist\u00f3w do czystych kraj\u00f3w Zatoki!<\/p>\n

W zgodzie z tym, co zrozumia\u0142em [z informacji o projekcie prawa] chcia\u0142bym przedstawi\u0107 szanownemu premierowi kilka sugestii:<\/p>\n

– Za\u0142o\u017cenie specjalnego departamentu o nazwie \u2018Centralny Urz\u0105d Og\u00f3lny do Odkrywania P\u0142ci Os\u00f3b o Nieustalonej P\u0142ci\u2019. Jego zadaniem by\u0142oby badanie cudzoziemskich pracownik\u00f3w przybywaj\u0105cych do kraju i wydawanie upowa\u017cnienia, \u017ce [dany cudzoziemski pracownik] jest \u2018m\u0119\u017cczyzn\u0105\u2019, kt\u00f3ry mo\u017ce mieszka\u0107 i pracowa\u0107 w Kuwejcie. [Decyzja o naturze] tego badania powinna by\u0107 pozostawiona ekspertom w tej dziedzinie \u2013 albo po prostu mogliby\u015bmy poczeka\u0107 na propozycj\u0119 z parlamentu, jak przeprowadzi\u0107 test m\u0119sko\u015bci!<\/p>\n

– Upowa\u017cnienie powinno by\u0107 wa\u017cne tylko przez trzy miesi\u0105ce…<\/p>\n

– Za\u0142o\u017cenie specjalnego organu [z zadaniem] pozbycia si\u0119 pracownik\u00f3w cudzoziemskich, kt\u00f3rzy s\u0105 przyja\u017ani wobec transgenderyst\u00f3w, ale sami nie s\u0105 transgenderystami. Musimy szkoli\u0107 zatrudnionych w tym aparacie, \u017ceby wiedzieli, jak z\u0142apa\u0107 zboczonego pracownika cudzoziemskiego, kiedy nadal jest na przej\u015bciu granicznym!<\/p>\n

– Za\u0142o\u017cenie dodatkowej administracji, do wy\u015bledzenia kobiet-transgenderystek i lesbijek, i przeprowadzenia medycznego badania tak\u017ce ich \u2013 \u017ceby nie naruszy\u0107 Konwencji Genewskiej o Prawach Cz\u0142owieka, kt\u00f3ra zabrania dyskryminacji!<\/p>\n

– Je\u015bli chodzi o pracownik\u00f3w cudzoziemskich, kt\u00f3rzy ju\u017c s\u0105 [w kraju], nie ma innego sposobu, jak zbadanie ich r\u00f3wnie\u017c, kiedy musz\u0105 odnowi\u0107 [wiz\u0119], w celu upewnienia si\u0119, ze nie ma mi\u0119dzy nimi homoseksualist\u00f3w…”<\/a> [26]<\/a><\/p>\n

Przypisy (nie spolszczone):<\/em><\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), October 7, 2013<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Al-Rai<\/em> (Kuwait), October 24, 2013.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Eremnews.com, October 3, 2013.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Al-Yawm<\/em> (Saudi Arabia), September 19, 2013.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Alweeam.com.sa, April 16, 2012.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> Gulfnews.com, October 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> Al-Bayan<\/em>(UAE), October 10, 2013.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> Gulfnews.com, October 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> Rnw.nl, September 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> Gulfnews.com, September 5, 2013.<\/p>\n

<\/a> [11]<\/a> Rnw.nl, September 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [12]<\/a> Gulfnews.com, September 1, 2013.<\/p>\n

<\/a> [13]<\/a> Twitter.com\/altawfiq, August 30, 2013.<\/p>\n

<\/a> [14]<\/a> Al-Rai<\/em>(Kuwait), October 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [15]<\/a> Al-Rai<\/em>(Kuwait), October 8, 2013.<\/p>\n

<\/a> [16]<\/a> Al-Rai<\/em>(Kuwait), October 8, 2013.<\/p>\n

<\/a> [17]<\/a> Twitter.com\/DrAlSenan, October 6, 2013.<\/p>\n

<\/a> [18]<\/a> Twitter.com\/qtrqtr2323, October 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [19]<\/a> Twitter.com\/saeedalomani, October 6, 2013.<\/p>\n

<\/a> [20]<\/a> Twitter.com\/GucciaH, October 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [21]<\/a> Twitter.com\/20_Amal, October 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [22]<\/a> Twitter.com\/m_shamsalden, October 7, 2013.<\/p>\n

<\/a> [23]<\/a> Al-Rai<\/em>(Kuwait), October 13, 2013.<\/p>\n

<\/a> [24]<\/a> Amnesty.org, October 11, 2013.<\/p>\n

<\/a> [25]<\/a> Al-Siyassa<\/em> (Kuwait), October 13, 2013.<\/a><\/p>\n

[26]<\/a> Al-Rai<\/em> (Kuwait), October 10, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Homoseksualizm jest zakazany w krajach Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki Perskiej (GCC) \u2013Arabii Saudyjskiej, Kuwejcie, Katarze, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Bahrajnie i Omanie. W niekt\u00f3rych z tych kraj\u00f3w jest to nielegalne i karane ch\u0142ost\u0105, a tak\u017ce wi\u0119zieniem [1] . W\u0142adze w tych krajach zwalczaj\u0105 homoseksualizm i niekt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce przynie\u015bli go cudzoziemscy pracownicy, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 poka\u017an\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 populacji […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7954,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions\/7954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}