{"id":3107,"date":"2013-10-23T00:00:00","date_gmt":"2013-10-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/teheran-uwaza-porozumienie-w-sprawie-syryjskiej-broni-chemicznej-za-swoje-zwyciestwo-obama-powstrzymal-sie-przed-zaatakowaniem-syrii-z-powodu-strachu-przed-osia-oporu-pod-naszym-kierownictwem\/3107"},"modified":"2016-12-01T23:40:43","modified_gmt":"2016-12-01T23:40:43","slug":"teheran-uwaza-porozumienie-w-sprawie-syryjskiej-broni-chemicznej-za-swoje-zwyciestwo-obama-powstrzymal-sie-przed-zaatakowaniem-syrii-z-powodu-strachu-przed-osia-oporu-pod-naszym-kierownictwem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/teheran-uwaza-porozumienie-w-sprawie-syryjskiej-broni-chemicznej-za-swoje-zwyciestwo-obama-powstrzymal-sie-przed-zaatakowaniem-syrii-z-powodu-strachu-przed-osia-oporu-pod-naszym-kierownictwem\/3107","title":{"rendered":"Teheran uwa\u017ca porozumienie w sprawie syryjskiej broni chemicznej za swoje zwyci\u0119stwo: Obama powstrzyma\u0142 si\u0119 przed zaatakowaniem Syrii z powodu strachu przed osi\u0105 oporu pod naszym kierownictwem"},"content":{"rendered":"
\n

Wezwanie prezydenta USA Obamy z 11 wrze\u015bnia 2013 r. o zawieszenie jego pro\u015bby do Kongresu USA o zaaprobowanie ataku na Syri\u0119, aby da\u0107 szans\u0119 wy\u0142aniaj\u0105cej si\u0119 dyplomatycznej inicjatywie rosyjskiej, zosta\u0142o zinterpretowane przez rzecznik\u00f3w w\u0142adz ira\u0144skich jako zwyci\u0119stwo dla osi oporu pod przewodnictwem Teheranu nad Zachodem i USA. Uznali to za przejaw si\u0142y odstraszaj\u0105cej osi wobec s\u0142abn\u0105cej Ameryki, cho\u0107 rzecznicy re\u017cimu ira\u0144skiego wybrali zignorowanie w\u0142a\u015bciwej tre\u015bci inicjatywy rosyjskiej i jej potencjalnych konsekwencji negatywnych dla Teheranu. Dodatkowo analitycy w Teheranie odrzucili twierdzenie prezydenta Obamy, \u017ce porozumienie syryjskie mo\u017ce by\u0107 modelem inicjatywy dyplomatycznej wobec Iranu i zinterpretowali jego wycofanie si\u0119 z nalegania na atak militarny na Syri\u0119 jako dow\u00f3d, \u017ce Iran nie ma potrzeby p\u00f3j\u015bcia na kompromis w sprawie swojego programu nuklearnego.<\/em><\/p>\n

Niemniej ira\u0144ska witryna internetowa Mashregh, kt\u00f3ra jest bliska kr\u0119gom s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa w Iranie, ostrzeg\u0142a, \u017ce inicjatywa dyplomat\u00f3w syryjskich jest na r\u0119k\u0119 Izraelowi, poniewa\u017c dowodzi, \u017ce Iran ust\u0105pi w sprawie swojego programu nuklearnego, je\u015bli tylko \u2013 podobnie jak Syria \u2013 b\u0119dzie obawia\u0142 si\u0119 ataku militarnego. Witryna wyja\u015bni\u0142a, \u017ce wraz z t\u0105 inicjatyw\u0105 Izrael zosta\u0142 uwolniony od gro\u017aby syryjskiej broni chemicznej i szk\u00f3d, jakich spodziewa\u0142 si\u0119 w nast\u0119pstwie ataku na Syri\u0119, jak r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 uratowany przed mo\u017cliwo\u015bci\u0105, \u017ce ta bro\u0144 wpadnie w r\u0119ce kr\u0119g\u00f3w salafickich, gdyby zast\u0105pi\u0142y one prezydenta syryjskiego Baszara Al-Assada.<\/em><\/p>\n

Niniejszy raport stanowi przegl\u0105d wyja\u015bnie\u0144 ira\u0144skich co do przyczyn odst\u0105pienia prezydenta Obamy od zamiaru zaatakowania Syrii.<\/em><\/p>\n

Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca ira\u0144ski Ali Chamenei przyjmuje z zadowoleniem zmian\u0119 stanowiska USA<\/strong><\/p>\n

W przem\u00f3wieniu z 11 wrze\u015bnia 2013 r. Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca ira\u0144ski Ali Chamenei z zadowoleniem przyj\u0105\u0142 decyzj\u0119 prezydenta Obamy o nie atakowaniu Syrii i wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce \u201enowe stanowisko USA w sprawie Syrii jest powa\u017cne i odleg\u0142e od gier politycznych\u201d. Doda\u0142: \u201cJe\u015bli istotnie tak jest, znaczy to, \u017ce USA wycofa\u0142y si\u0119 ze swojego arbitralnego i b\u0142\u0119dnego stanowiska z niedawnych tygodni”<\/a> [1]<\/a> .<\/p>\n

Dow\u00f3dca IRGC D\u017cafari: USA zosta\u0142y raz jeszcze pokonane przez [front] oporu<\/strong><\/p>\n

W przem\u00f3wieniu na dorocznej konferencji Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) 16 wrze\u015bnia 2013 dow\u00f3dca IRGC Mohamad Ali D\u017cafari powiedzia\u0142: \u201eRewolucja islamska jest w bardzo dobrej formie i jest \u015bwiadkiem szeregu pora\u017cek arogancji [tj. Zachodu pod przewodnictwem USA] w obliczu frontu oporu. Jak widzimy w okupowanej Palestynie, w Iraku i w Libanie, front oporu Rewolucji Islamskiej zdecydowanie trwa. Najnowsz\u0105 pora\u017ck\u0105 wroga i arogancji [tj. USA] w obliczu oporu by\u0142a Syria. Intryga, przy pomocy kt\u00f3rej chcieli militarnie interweniowa\u0107 w Syrii, zosta\u0142a pokonana i ich g\u0142\u00f3wny plan zawi\u00f3d\u0142, jak to zrobi\u0142y [tak\u017ce] inne plany \u2013 a r\u00f3wnocze\u015bnie wr\u00f3g m\u00f3wi\u0142: \u2018Je\u015bli nie mo\u017cemy pokona\u0107 Syrii, nie b\u0119dziemy mogli pokona\u0107 Iranu\u2019” <\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n

Cz\u0142onkowie Majlisu: Spodziewana \u015bmier\u0107 p\u00f3\u0142 miliona Izraelczyk\u00f3w w ataku na Syri\u0119 przerazi\u0142a USA<\/strong><\/p>\n

W wywiadzie z 11 wrze\u015bnia 2013 r. dla agencji informacyjnej Fars cz\u0142onek Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, D\u017cawad Karimi Kadoussi powiedzia\u0142: „Amerykanie zauwa\u017cyli, \u017ce Iran, kluczowe mocarstwo w regionie, jest zdolny rozgromi\u0107 USA na Bliskim Wschodzie i \u017ce \u017cadne mocarstwo nie mo\u017ce ignorowa\u0107 nieprzekraczalnych [czerwonych] linii Iranu\u2026 Amerykanie zrozumieli, \u017ce na tym etapie lepiej jest dla niech nie ryzykowa\u0107 mia\u017cd\u017c\u0105cej i historycznej pora\u017cki\u2026 Zdecydowanie [ruchu] oporu przeszkodzi\u0142o Amerykanom w zrealizowaniu swoich zamiar\u00f3w w regionie i ju\u017c to samo uwa\u017cane jest za wielkie zwyci\u0119stwo wed\u0142ug regionalnej filozofii oporu\u2026<\/p>\n

Amerykanie wiedz\u0105, \u017ce gdyby przypu\u015bcili atak wojskowy na Syri\u0119, pociski [ruchu] oporu uderzy\u0142yby w ich okr\u0119ty wojenne i okr\u0119ty z pociskami na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, a tak\u017ce okupowane terytorium [tj. Izrael] by\u0142oby pod deszczem pocisk\u00f3w od pierwszych dni wojny. Prospekt, \u017ce p\u00f3\u0142 miliona zostanie zabitych na terytorium okupowanym w pierwszych dniach wojny, by\u0142 dla Amerykan\u00f3w trudny [do zaakceptowania]”<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

Kayhan: O\u015b oporu pod przewodnictwem Iranu odstraszy\u0142a USA i powstrzymali si\u0119 oni przed atakiem<\/strong><\/p>\n

Tak\u017ce 11 wrze\u015bnia gazeta \u201cKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Alemu Chameneiemu, twierdzi\u0142a, \u017ce si\u0142a odstraszaj\u0105ca osi oporu pod przewodnictwem Iranu zmusi\u0142a Waszyngton do wycofania si\u0119 z zamiaru zaatakowania Syrii. Gazeta wyja\u015bni\u0142a, \u017ce os\u0142abione USA natkn\u0119\u0142y si\u0119 na sytuacj\u0119 z g\u00f3ry ustalonej pora\u017cki, bo gdyby zaatakowa\u0142y Syri\u0119, zosta\u0142yby pokonane przez o\u015b oporu. Gazeta podkre\u015bli\u0142a, \u017ce gro\u017aba USA, i\u017c zaatakuj\u0105 Syri\u0119 jako ostrze\u017cenie dla Iranu, by\u0142a tylko wojn\u0105 psychologiczn\u0105. Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty artyku\u0142u z \u201eKayhan\u201d<\/a> [4]<\/a> :<\/p>\n

„29 sierpnia USA mia\u0142y rozpocz\u0105\u0107 atak militarny na Syri\u0119\u2026 Obama uzale\u017cni\u0142 to posuni\u0119cie od aprobaty Kongresu i dlatego ta denerwuj\u0105ca i napi\u0119ta kwestia zosta\u0142a op\u00f3\u017aniona do 9 wrze\u015bnia\u2026 Ale nadszed\u0142 9 wrze\u015bnia i Obama\u2026 z zadowoleniem przyj\u0105\u0142 now\u0105 propozycje Rosji, kt\u00f3ra wzywa do umieszczenia syryjskiego arsena\u0142u broni chemicznej pod nadzorem USA w celu zapobie\u017cenia atakowi militarnemu [na Syri\u0119].<\/p>\n

Znaczenie tych o\u015bwiadcze\u0144 Obamy by\u0142o jasne; wyra\u017anie pokazuj\u0105 one, \u017ce mimo burzy, jaka wywo\u0142ali w sprawie ataku na Syri\u0119, USA cofn\u0119\u0142y si\u0119\u2026 Dlaczego USA dwukrotnie w ci\u0105gu mniej ni\u017c 10 dni zawiesi\u0142y swoje stanowisko i decyzj\u0119 w sprawie ataku na Syri\u0119, dystansuj\u0105c si\u0119 ostatecznie od wojny?<\/p>\n

Innym punktem wyp\u0142ywaj\u0105cym z tej kwestii jest wysi\u0142ek przedstawienia mo\u017cliwego ataku na Syri\u0119 jako ostrze\u017cenia dla Iranu.<\/p>\n

USA znajduj\u0105 si\u0119 w kryzysie ekonomicznym. Ich dane pokazuj\u0105, \u017ce 50 milion\u00f3w ludzi w USA jest biednych i nie ma ubezpieczenia zdrowotnego. Deficyt i d\u0142ug bud\u017cetu administracji USA przekroczy\u0142 17 bilion\u00f3w dolar\u00f3w. Po\u0142\u0105czenie przepa\u015bci mi\u0119dzy [bogatymi i biednymi] z sytuacj\u0105 spo\u0142eczn\u0105 stworzy\u0142o wyzwania dla bezpiecze\u0144stwa\u2026 Z drugiej strony, ameryka\u0144ska opinia publiczna jest stanowczo przeciwna, by przyw\u00f3dcy kraju rozpocz\u0119li kolejn\u0105 wojn\u0119\u2026<\/p>\n

G\u0142\u00f3wna sprawa jest jednak wa\u017cniejsza ni\u017c kryzys ekonomiczny i sprzeciw ameryka\u0144skiej opinii publicznej. Kluczowym punktem jest, \u017ce po biciu w b\u0119bny wojenne, przechwalaniu si\u0119 [w\u0142asn\u0105 si\u0142\u0105] i zak\u0142adaniu, \u017ce nie b\u0119d\u0105 mieli rywala naprzeciwko [sta\u0142o si\u0119 jasne] dla Amerykan\u00f3w [\u017ce stoj\u0105 przed] rzeczywisto\u015bci\u0105, kt\u00f3rej nie mog\u0105 zaprzeczy\u0107 i zrozumieli z przekazanych im informacji dotycz\u0105cych Syrii, \u017ce konsekwencje wojny z Syri\u0105 przekrocz\u0105 ich oczekiwania i oceny. By\u0142a to szeroka reakcja frontu oporu, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a, \u017ce Obama dwukrotnie odroczy\u0142 wojn\u0119, i kt\u00f3ra zmusi\u0142a go do wycofania si\u0119 z ataku na Syri\u0119.<\/p>\n

Iran jest powodem wszystkich problem\u00f3w USA w tym regionie. Dlaczego tak jest? Jest tak, poniewa\u017c Iran obali\u0142 kalkulacje Waszyngtonu. Wyra\u017an\u0105 i niezaprzeczaln\u0105 oznak\u0105 [popieraj\u0105c\u0105] to twierdzenie w kwestii syryjskiej jest wycofanie si\u0119 Obamy z wojny, kt\u00f3ra [ju\u017c by\u0142a] op\u00f3\u017aniana na dw\u00f3ch etapach, \u017ceby znale\u017a\u0107 spos\u00f3b unikni\u0119cia areny wojennej.<\/p>\n

Wysi\u0142kami medi\u00f3w i operacjami psychologicznymi Amerykanie pr\u00f3buj\u0105 powi\u0105za\u0107 Syri\u0119 z kwesti\u0105 Iranu przez wyja\u015bnianie, \u017ce atak na Syri\u0119 jest ostrze\u017ceniem dla Iranu. Czy to twierdzenie jest zgodne z istniej\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 w regionie i problemami oraz kryzysami, w kt\u00f3re wpl\u0105tane s\u0105 USA? Odpowied\u017a na to brzmi nie i twierdzenie, \u017ce atak na Syri\u0119 stanowi ostrze\u017cenie dla Iranu skierowane jest na przygotowanie atmosfery medialnej i nieprofesjonaln\u0105 wojn\u0119 psychologiczn\u0105.<\/p>\n

Istniej\u0105 dowody i s\u0105 oznaki, \u017ce Amerykanie natkn\u0119li si\u0119 na b\u00f3l g\u0142owy o historycznych proporcjach. Wynikiem tego wojennego bicia w b\u0119bny jest gra \u2018przegrana-przegrana\u2019 dla Bia\u0142ego Domu. Gdyby zamieni\u0142a si\u0119 w wojn\u0119, konsekwencji nie mo\u017cna przewidzie\u0107; strategiczny strach [USA przed Iranem] i potencja\u0142 odstraszaj\u0105cy frontu oporu, kt\u00f3remu [Iran] przewodzi, doprowadzi\u0142y do pr\u00f3b [USA] wypl\u0105tania si\u0119 z wiru przy pomocy rozmaitych wym\u00f3wek, pozornie w godny spos\u00f3b. [Z drugiej strony], gdyby wycofali si\u0119 [z zamiaru podpalenia] lontu wojny, co si\u0119 istotnie zdarzy\u0142o, to nagie i niepi\u0119kne oblicze USA pokaza\u0142oby si\u0119 \u015bwiatowej opinii publicznej w spos\u00f3b znacznie wyra\u017aniejszy\u2026\u201d<\/p>\n

Doradca dow\u00f3dcy IRGC: Iran ogniskiem mocy, kt\u00f3ra parali\u017cuje wrog\u00f3w oporu<\/strong><\/p>\n

Na konferencji Basid\u017c 23 wrze\u015bnia 2013 r. Saffar Harandi, dorada dow\u00f3dcy IRGC D\u017cafariego, powiedzia\u0142: \u201eSyria przez trzy lata by\u0142a wpl\u0105tana w wojn\u0119, kt\u00f3ra zmiot\u0142aby z powierzchni ziemi ka\u017cdy inny kraj w ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy. Dzisiaj jednak Syria jest silniejsza ni\u017c przedtem dzi\u0119ki poparciu Iranu, kt\u00f3ry jest ogniskiem mocy, niepowalaj\u0105cym wrogom oporu na zrobienie czegokolwiek\u2026 Dzi\u0119ki poparciu Iranu i liba\u0144skiego Hezbollahu Syria nie pada i supermocarstwa to przyznaj\u0105”<\/a> [5]<\/a> .<\/p>\n

Cz\u0142onek zarz\u0105du redakcyjnego \u201cKayhan\u201d:<\/strong> Obamie jest bardzo trudno stworzy\u0107 konsensus do ataku na Iran<\/strong><\/p>\n

18 wrze\u015bnia 2013 r., cz\u0142onek zarz\u0105du redakcyjnego \u201cKayhan\u201d, Sadollah Zarei powiedzia\u0142 agencji informacyjnej Fars: \u201cUSA jako supermocarstwo, nie potrafi\u0142o stworzy\u0107 konsensusu ani przekona\u0107 spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej w sprawie Syrii\u2026 Zdolno\u015b\u0107 Obamy stworzenia konsensusu wobec Iranu jest jeszcze mniejsza\u2026 Obama jest zmuszony do zaakceptowania planu rosyjskiego dla Syrii w \u015bwietle potencja\u0142u reakcji frontu oporu.<\/p>\n

Najlepsz\u0105 odpowiedzi\u0105 na o\u015bwiadczenie Obamy [\u017ce inicjatywa rosyjska mo\u017ce zosta\u0107 zastosowana do Iranu] jest kontynuowanie [obecnej] polityki Iranu, kt\u00f3ra podkre\u015bla nasz\u0105 pryncypialn\u0105 polityk\u0119 wobec rozwoju [sytuacji] w regionie, w\u0142\u0105cznie z Syri\u0105”<\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n


\nObama na sedesie „Kryzys syryjski”, zwi\u0105zany papierem \u201cRaport Bia\u0142ego Domu do Senatu o ataku chemicznym Assada”<\/em> <\/a> [7]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Ahmad Vahidi: Pora\u017cka USA w sprawie Syrii \u2013 pierwsza w serii pora\u017cek<\/strong><\/p>\n

Cz\u0142onek Rady Wykonawczej Iranu i by\u0142y minister obrony, Ahmad Vahidi powiedzia\u0142 14 wrze\u015bnia 2013 r.: \u201cStanowiskiem re\u017cimu jest obrona [frontu] oporu. Iran dostarczy krajom na linii oporu wsparcia politycznego i duchowego, jak r\u00f3wnie\u017c [ka\u017cdego rodzaju] wsparcia, jaki uzna za stosowne. Amerykanie nie maj\u0105 i nigdy nie mieli \u017cadnego powodu do zaatakowania Syrii i dlatego nie mogli zrealizowa\u0107 swoich zamiar\u00f3w zaatakowania jej\u2026 Mieli zaatakowa\u0107 Syri\u0119 pod pretekstem broni chemicznej, ale kilka kraj\u00f3w sformu\u0142owa\u0142o wyra\u017any plan, by to zatrzyma\u0107.<\/p>\n

Obecny stan USA wskazuje na pora\u017ck\u0119 ich narracji, co wida\u0107 z ich niepowodzenia w narzuceniu swojej woli na inne kraje w sprawie sytuacji w Syrii. Pora\u017cka mi\u0119kkiej si\u0142y USA w przekonaniu innych kraj\u00f3w w sprawie Syrii b\u0119dzie pocz\u0105tkiem szeregu pora\u017cek Amerykan\u00f3w. Poparcie Iranu dla Syrii jest wieczne. Popieramy tych, kt\u00f3rzy s\u0105 lini\u0105 frontow\u0105 oporu”<\/a> [8]<\/a> .<\/p>\n


\nInicjatywa Putina \u2013 cios dla zamiaru Obamy ataku na Syri\u0119<\/em><\/a> [9]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\u201cMashregh\u201d<\/strong>: Inicjatywa rosyjska s\u0142u\u017cy Izraelowi<\/strong><\/p>\n

16 wrze\u015bnia gazeta \u201cMashregh\u201d napisa\u0142a: \u201cBez zap\u0142acenia ceny interwencji militarnej w Syrii Izrael rozbroi\u0142 Baszara Al-Assada i zredukowa\u0142 do minimum niebezpiecze\u0144stwo, jakie stanowi\u0105 dla niego salafici, kt\u00f3rzy byliby nieokie\u0142znani, gdyby zast\u0105pili Assada. W rezultacie w tym nowym scenariuszu i [w \u015bwietle] rozbrojenia rz\u0105du syryjskiego, Izrael jest [teraz] pewien, \u017ce nie grozi mu \u017cadne niebezpiecze\u0144stwo i dlatego b\u0119dzie r\u00f3\u017cnymi sposobami aspirowa\u0142 do dalszego [promowania] niestabilno\u015bci i wojny domowej w Syrii.<\/p>\n

Od pewnego ju\u017c czasu Izrael i jego towarzysz\u0105ce lobby naciskali na USA i instytucje mi\u0119dzynarodowe, by interweniowa\u0107 militarnie w Iranie. Planowali ten scenariusz jako dow\u00f3d swojego twierdzenia, \u017ce opcja militarna jest najlepsza [w uporaniu si\u0119] z ira\u0144ska kwesti\u0105 nuklearn\u0105. W rzeczywisto\u015bci porozumieniem Waszyngton-Moskwa Izrael chce dowie\u015b\u0107 USA i instytucjom mi\u0119dzynarodowym, \u017ce Iran podda si\u0119 tylko, je\u015bli uzna, \u017ce atak [na siebie] za nadci\u0105gaj\u0105cy, [cofnie si\u0119], tak jak cofn\u0105\u0142 si\u0119 Assad, kiedy uzna\u0142, \u017ce szanse wojny s\u0105 powa\u017cne…”<\/a> [10]<\/a><\/p>\n


\nPutin anuluje decyzj\u0119 Obamy<\/a><\/em> [11]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\n

——————————————————————————<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Leader.ir, September 11, 2013.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Fars (Iran), September 16, 2013.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Fars (Iran), September 11, 2013.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Kayhan<\/em> (Iran), September 11, 2013.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Mehr (Iran), September 23, 2013.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> Fars (Iran), September 18, 2013. Basij commander Mohammad Reza Naqdi claimed on September 14, 2013 that Tehran had managed to talk the U.S. out from its intention to attack Syria and stated: „Iranian diplomacy is undoubtedly effective, and strengthens the motivation of the resistance [axis] in the region. Syria has many weapons and even if its chemical weapons are taken away, Israel will not be safe.” Tasnim<\/em> (Iran), September 14, 2013.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> Fars (Iran), September 11, 2013.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> Mehr, Tasnim<\/em> (Iran), September 14, 2013.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> Fars (Iran), September 14, 2013.<\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> Mashregh<\/em> (Iran), September 16, 2013.<\/a> [11]<\/a> Fars (Iran), September 14, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wezwanie prezydenta USA Obamy z 11 wrze\u015bnia 2013 r. o zawieszenie jego pro\u015bby do Kongresu USA o zaaprobowanie ataku na Syri\u0119, aby da\u0107 szans\u0119 wy\u0142aniaj\u0105cej si\u0119 dyplomatycznej inicjatywie rosyjskiej, zosta\u0142o zinterpretowane przez rzecznik\u00f3w w\u0142adz ira\u0144skich jako zwyci\u0119stwo dla osi oporu pod przewodnictwem Teheranu nad Zachodem i USA. Uznali to za przejaw si\u0142y odstraszaj\u0105cej osi wobec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7972,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7979,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3107\/revisions\/7979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}