{"id":3106,"date":"2013-11-10T00:00:00","date_gmt":"2013-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/przywodcy-pakistanscy-hakimullah-mehsud-jest-meczennikiem-maulana-fazlullah-nawet-pies-zabity-przez-usa-jest-meczennikiem-reportaz-posiadlosc-gdzie\/3106"},"modified":"2016-12-01T23:40:37","modified_gmt":"2016-12-01T23:40:37","slug":"przywodcy-pakistanscy-hakimullah-mehsud-jest-meczennikiem-maulana-fazlullah-nawet-pies-zabity-przez-usa-jest-meczennikiem-reportaz-posiadlosc-gdzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/przywodcy-pakistanscy-hakimullah-mehsud-jest-meczennikiem-maulana-fazlullah-nawet-pies-zabity-przez-usa-jest-meczennikiem-reportaz-posiadlosc-gdzie\/3106","title":{"rendered":"Przyw\u00f3dcy pakista\u0144scy: Hakimullah Mehsud jest m\u0119czennikiem; Maulana Fazlullah: \u201cNawet pies\u201d zabity przez USA \u201ejest m\u0119czennikiem\u201d; Reporta\u017c: \u201ePosiad\u0142o\u015b\u0107, gdzie [Mehsud] zgin\u0105\u0142\u2026 [by\u0142a] tylko o kilometr\u201d od kwatery g\u0142\u00f3wnej armii pakista\u0144skiej"},"content":{"rendered":"
\n


\nSyed Munawar Hasan, emir D\u017camaat-e-Islami Pakistan<\/em><\/p>\n

4 listopada 2013 r. Syed Munawar Hasan, emir D\u017camaat-e-Islami Pakistan, nazwa\u0142 \u015bmier\u0107 Hakimullaha Mehsuda, emira Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), w ataku samolotu bezza\u0142ogowego USA 1 listopada, \u201cm\u0119cze\u0144stwem”<\/a> [1]<\/a> . Hasan zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do rz\u0105du pakista\u0144skiego o zablokowanie dostaw NATO transportowanych przez Pakistan dla wojsk USA w Afganistanie i nazwa\u0142 USA wrogiem Pakistanu, m\u00f3wi\u0105c: \u201cAmeryka by\u0142a naszym wrogiem wczoraj; jest nim dzisiaj i tak\u017ce jutro nie powstrzyma si\u0119 przed wrogo\u015bci\u0105 do nas”<\/a> [2]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Przemawiaj\u0105c tego samego dnia, 4 listopada, profesor Mohammad Ibrahim, szef D\u017camaat-e-Islami Pakistan na prowincj\u0119 Chyber Pachtunchwa, tak\u017ce nazwa\u0142 zabicie Mehsuda m\u0119cze\u0144stwem i powiedzia\u0142: \u201eZabici w niedawnym ataku dron\u00f3w s\u0105 m\u0119czennikami, poniewa\u017c zostali wyeliminowani, kiedy byli w trakcie dialogu o trwa\u0142ym pokoju w Pakistanie. Ameryka idzie za w\u0142asnym planem bez zwracania uwagi na narodowe interesy naszego kraju, a atak dronu, \u017ceby sabotowa\u0107 dialog mi\u0119dzy rz\u0105dem i Talibanem, jest tego prawdziwym pokazem”<\/a> [3]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy D\u017camaat-e-Islami zostali natychmiast skrytykowani za nazwanie Mehsuda m\u0119czennikiem, poniewa\u017c niedawno przyw\u00f3dcy Pakistanu powszechnie opisywali szefa talib\u00f3w jako terroryst\u0119 i agenta obcych mocarstw, kt\u00f3ry niszczy Pakistan. W 2009 r. rzecznik armii pakista\u0144skiej Athar Abbas oskar\u017cy\u0142 Indie o wspieranie terroryst\u00f3w w regionie plemiennym Pakistanu, m\u00f3wi\u0105c: \u201eRz\u0105d znalaz\u0142 konkretne dowody udzia\u0142u New Delhi w boj\u00f3wkarstwie w po\u0142udniowym Waziristanie”<\/a> [4]<\/a> .<\/em><\/p>\n

W listopadzie 2009 r. rz\u0105d pakista\u0144ski wyznaczy\u0142 nagrod\u0119 50 milion\u00f3w rupii pakista\u0144skich za Hakimullaha Mehsuda i podobne nagrody za kilku innych dow\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w<\/a> [5]<\/a> .<\/em><\/p>\n


\nOg\u0142oszenie rz\u0105du z listopada 2009 r. stwierdzaj\u0105ce, \u017ce Hakimullah Mehsud jest najbardziej poszukiwanym terroryst\u0105 w Pakistanie<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy wypowiedzi na temat tego, czy Mehsud kwalifikuje si\u0119 na m\u0119czennika:<\/em><\/p>\n

Emir D\u017camaat-e-Islami Pakistan, Syed Munawar Hasan: „Mehsud prowadzi\u0142 d\u017cihad i zosta\u0142 zam\u0119czony walcz\u0105c z wrogami islamu w Afganistanie; grzechy m\u0119czennika zostaj\u0105 przebaczone [przez Allaha]; dlatego nazywam go m\u0119czennikiem\u201d<\/strong><\/p>\n

Altaf Hussain, przyw\u00f3dca \u015bwieckiej partii Ruch Muttahida Qaumi (MQM), pot\u0119pi\u0142 Syeda Munawara Hasana za nazwanie Mehsuda m\u0119czennikiem. Wed\u0142ug informacji w mediach „Altaf powiedzia\u0142, \u017ce wszyscy w Pakistanie wiedzieli, i\u017c talibowie zabili ponad 7 tysi\u0119cy oficer\u00f3w i \u017co\u0142nierzy si\u0142 zbrojnych i policji i zmasakrowali ponad 40 tysi\u0119cy niewinnych os\u00f3b. Oskar\u017cy\u0142 on tak\u017ce talib\u00f3w o zabicie wybitnych uczonych religijnych, obieranie za cel meczet\u00f3w, Imambargahs [meczet\u00f3w szyickich], ko\u015bcio\u0142\u00f3w, grobowc\u00f3w \u015bwi\u0119tych m\u0119\u017c\u00f3w i szk\u00f3\u0142 dla dziewcz\u0105t, a tak\u017ce atakowanie wa\u017cnych instalacji wojskowych. Szef MQM zapyta\u0142 uczonych religijnych, jak krwio\u017cerczy zab\u00f3jca niewinnych ludzi mo\u017ce by\u0107 nazywany m\u0119czennikiem. Zapyta\u0142, czy kto\u015b odpowiedzialny za zamachy samob\u00f3jcze na meczety, Imambargahs, grobowce, miejsca modlitw innych religii i instalacje obronne mo\u017ce by\u0107 nazywany m\u0119czennikiem.”<\/a> [6]<\/a><\/p>\n

Odpowiadaj\u0105c na wypowied\u017a Altafa Hussaina, szef D\u017camaat-e-Islami ponownie uzasadnia\u0142 nazywanie Hakimullaha Mehsuda m\u0119czennikiem nast\u0119puj\u0105cymi s\u0142owami: „Altaf Hussain powinien studiowa\u0107 Koran, a znalaz\u0142by wyja\u015bnienie znaczenia [s\u0142owa] m\u0119czennik\u2026 Hakimullah Mehsud prowadzi\u0142 d\u017cihad i zosta\u0142 zam\u0119czony walcz\u0105c z wrogami islamu w Afganistanie. Grzechy m\u0119czennika zostaj\u0105 przebaczone [przez Allaha]; dlatego nazywam go m\u0119czennikiem”<\/a> [7]<\/a> .<\/p>\n

Liberalni autorzy i publicy\u015bci szeroko pot\u0119pili Syeda Munawara Hasana, szczeg\u00f3lnie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. 5 listopada znalaz\u0142 on poparcie u Maulany Fazlura Rehmana, u wiod\u0105cego uczonego religijnego i polityka, kt\u00f3ry przewodzi partii D\u017camiat Ulema-e-Islam (JUI-F). Rehman powiedzia\u0142: „Ka\u017cdy zabity przez USA, nawet pies, jest m\u0119czennikiem”<\/a> [8]<\/a> .<\/p>\n

Przyw\u00f3dca JUI-F oskar\u017cy\u0142 tak\u017ce USA o zabicie Mhesuda w celu sabotowania negocjacji pokojowych Pakistanu z Tehreek-e-Taliban Pakistan, i powiedzia\u0142: „Wielu ludzi nadal chce negocjacji pokojowych i dlatego negocjacje nie powinny zosta\u0107 zatrzymane… JUI-F chce i\u015b\u0107 do przodu z negocjacjami pokojowymi wraz z innymi partiami… Dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczna w kraju niszczy gospodark\u0119 i dlatego pok\u00f3j jest zasadniczy\u2026 Pr\u00f3bowali\u015bmy wydosta\u0107 Pakistan z kryzysu, ale atak dronu podni\u00f3s\u0142 niestabilno\u015b\u0107”<\/a> [9]<\/a> .<\/p>\n


\nPrzyw\u00f3dca D\u017camiat Ulema-e-Islam (JUI-F), Maulana Fazlur Rehman<\/em><\/p>\n

Reporta\u017c o luksusowym domu Mehsuda:<\/strong>„Z kwater\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 armii pakista\u0144skiej na niespokojny Waziristan P\u00f3\u0142nocny znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 tylko o kilometr dalej miejscowi uwa\u017cali siedzib\u0119 Mahsouda za \u2018najbezpieczniejsze\u2019 miejsce w niebezpiecznym okr\u0119gu\u201d<\/strong><\/p>\n

Tymczasem wysz\u0142o na jaw, \u017ce Hakimullah Mehsud mieszka\u0142 w luksusowym domu, po\u0142o\u017conym zaledwie o kilometr od kwatery g\u0142\u00f3wnej armii pakista\u0144skiej, przyczyniaj\u0105c si\u0119 tym samym do pog\u0142osek, \u017ce m\u00f3g\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 wsparciem wojska. Te informacje nabieraj\u0105 wiarygodno\u015bci, poniewa\u017c szef Al-Kaidy Osama bin Laden, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 w wojskowej akcji USA w 2011 r. w Abbottabadzie, tak\u017ce mieszka\u0142 w domu po\u0142o\u017conym niedaleko pakista\u0144skiego o\u015brodka militarnego. Reporta\u017c zatytu\u0142owany \u201eDom wiejski warto\u015bci 120 tysi\u0119cy dolar\u00f3w, gdzie zgina\u0142 szef talib\u00f3w pakista\u0144skich Hakimullah Mehsud\u201d zosta\u0142 opublikowany przez agencj\u0119 prasow\u0105 Press Trust of India. Poni\u017cej podajemy fragmenty<\/a> [10]<\/a> :<\/p>\n

„Z marmurowymi pod\u0142ogami, bujnymi, zielonymi trawnikami i wynios\u0142ym minaretem warta 120 tysi\u0119cy dolar\u00f3w farma, gdzie w ataku dronu USA zgin\u0105\u0142 gro\u017any przyw\u00f3dca talib\u00f3w pakista\u0144skich Hakimullah Mehsud, nie by\u0142 brudn\u0105 jaskini\u0105 g\u00f3rsk\u0105. Mehsud sp\u0119dza\u0142 dni na obje\u017cd\u017caniu obszar\u00f3w plemiennych Pakistanu, \u017ceby unikn\u0105\u0107 uwagi dron\u00f3w USA. Ale jego rodzina, w tym dwie \u017cony, mia\u0142a do dyspozycji o\u015bmiopokojowy dom wiejski usadowiony w\u015br\u00f3d trawnik\u00f3w i sad\u00f3w z jab\u0142kami, pomara\u0144czami, winogronami i granatami.<\/p>\n

Poza jednopi\u0119trowym domem posiad\u0142o\u015b\u0107 we wsi Dandey Darpachel, pi\u0119\u0107 kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od Miranszah, ozdobiona jest wysokim minaretem \u2013 dla cel\u00f3w czysto dekoracyjnych. Wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 z [kr\u0119g\u00f3w] wojownik\u00f3w ta posiad\u0142o\u015b\u0107 na obszarze plemiennym Waziristanu P\u00f3\u0142nocnego zosta\u0142a kupiona dla Mehsuda blisko rok temu za 120 tysi\u0119cy dolar\u00f3w \u2013 olbrzymi\u0105 sum\u0119 wed\u0142ug standard\u00f3w pakista\u0144skich \u2013 przez bliskiego wsp\u00f3\u0142pracownika Latifa Mehsuda, kt\u00f3ry zosta\u0142 schwytany przez USA w Afganistanie w zesz\u0142ym miesi\u0105cu [pa\u017adzierniku 2013].<\/p>\n

\u2026 [D]ziennikarz odwiedzi\u0142 t\u0119 posiad\u0142o\u015b\u0107 kilka razy, kiedy mieszka\u0142 tam poprzedni lokator, bogaty w\u0142a\u015bciciel ziemski. Z kwater\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 armii pakista\u0144skiej na niespokojny Waziristan P\u00f3\u0142nocny znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 tylko o kilometr dalej, miejscowi uwa\u017cali siedzib\u0119 Mehsuda za \u2018najbezpieczniejsze\u2019 miejsce w niebezpiecznym okr\u0119gu. Jej blisko\u015b\u0107 do g\u0142\u00f3wnej bazy wojskowej przypomina kryj\u00f3wk\u0119 Osamy bin Ladena w mie\u015bci Abbottabad, na progu elitarnej akademii wojskowej Pakistanu\u201d.<\/p>\n

————————————————–<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> En.jasarat.com (Pakistan), November 4, 2013.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Jamaat.org (Pakistan), November 4, 2013.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Dawn.com<\/em>(Pakistan), November 4, 2013.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Daily Times<\/em>(Pakistan), November 3, 2009.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Daily Times<\/em>(Pakistan), November 3, 2009.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> The News (Pakistan), November 5, 2013.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> Roznama Jasarat<\/em>(Pakistan), November 5, 2013.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> Tribune.com.pk (Pakistan), November 5, 2013.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> Tribune.com.pk (Pakistan), November 5, 2013.<\/a> [10]<\/a> Economictimes.com (India), November 4, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Syed Munawar Hasan, emir D\u017camaat-e-Islami Pakistan 4 listopada 2013 r. Syed Munawar Hasan, emir D\u017camaat-e-Islami Pakistan, nazwa\u0142 \u015bmier\u0107 Hakimullaha Mehsuda, emira Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), w ataku samolotu bezza\u0142ogowego USA 1 listopada, \u201cm\u0119cze\u0144stwem” [1] . Hasan zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do rz\u0105du pakista\u0144skiego o zablokowanie dostaw NATO transportowanych przez Pakistan dla wojsk USA w Afganistanie i nazwa\u0142 USA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7958,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7967,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3106\/revisions\/7967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}