{"id":3097,"date":"2013-10-10T00:00:00","date_gmt":"2013-10-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/malzenstwa-dzieci-w-jemenie-11-letnia-nada-debatuje-z-duchownym-egipskim\/3097"},"modified":"2016-12-01T23:40:50","modified_gmt":"2016-12-01T23:40:50","slug":"malzenstwa-dzieci-w-jemenie-11-letnia-nada-debatuje-z-duchownym-egipskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/malzenstwa-dzieci-w-jemenie-11-letnia-nada-debatuje-z-duchownym-egipskim\/3097","title":{"rendered":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci w Jemenie: 11-letnia Nada debatuje z duchownym egipskim"},"content":{"rendered":"
\n

Kiedy wideo 11-letniej Nady Al-Ahdal, w kt\u00f3rym wyja\u015bnia\u0142a, dlaczego ucieka przed przymusowym ma\u0142\u017ce\u0144stwem, rozesz\u0142o si\u0119 jak burza (<\/em>\u017ceby je zobaczy\u0107 w MEMRI TV, Clip 3919, kliknik tutaj<\/em><\/a> ), Nada b\u0142yskawicznie zdoby\u0142a s\u0142aw\u0119, a kwestia ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci w Jemenie wraz z tragicznymi nieraz tego konsekwencjami dosta\u0142a si\u0119 pod \u015bwiat\u0142a reflektor\u00f3w<\/a> [1]<\/a> . Niedawny program telewizyjny go\u015bci\u0142 Nad\u0119 i jej wujka w debacie o dziewczynkach \u2013pannach m\u0142odych wraz z egipskim szejkiem Abu Jahj\u0105, kt\u00f3ry broni\u0142 tej praktyki. W tej debacie, nadanej 16 wrze\u015bnia 2013 r. przez liba\u0144ski kana\u0142 Al-Jadid\/New TV, szejk Abu Jahja powiedzia\u0142, \u017ce \u201ema\u0142\u017ce\u0144stwo kontraktowe\u201d mo\u017ce mie\u0107 miejsce \u201eod momentu, kiedy rodzi si\u0119 niemowl\u0119 dziewczynka, chwyta pierwszy oddech i otrzymuje imi\u0119\u201d, ale seks nie jest dozwolony do czasu osi\u0105gni\u0119cia przez dziewczynk\u0119 okresu dojrzewania p\u0142ciowego i to tylko, je\u015bli \u201edziewczynka mo\u017ce to znie\u015b\u0107\u201d. Zapytany przez prezentera telewizyjnego, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna oceni\u0107, czy 9- lub 10-letnia dziewczynka mo\u017ce \u201eznie\u015b\u0107\u201d seks, odpowiedzia\u0142: \u201eTo zale\u017cy od jej budowy fizycznej i od tego, co [m\u00f3wi] jej matka i ciotki\u201d. Szejk Abu Jahja powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce wyda\u0142by za m\u0105\u017c w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119 w wieku dziewi\u0119ciu lat, je\u015bli osi\u0105gn\u0119\u0142aby okres dojrzewania.<\/em><\/p>\n

Nada opowiedzia\u0142a o szczeg\u00f3\u0142ach jej niedosz\u0142ego ma\u0142\u017ce\u0144stwa, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce rodzice obiecali jej now\u0105 sukienk\u0119, kiedy mia\u0142a wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c za 26-letniego m\u0119\u017cczyzn\u0119. \u201ePowiedzieli mi, \u017ce to jest gra, ale nie jest. Zamienia ci\u0119 w s\u0142u\u017c\u0105c\u0105, nak\u0142ada ci\u0119\u017car, kt\u00f3ry jest wi\u0119kszy ni\u017c mo\u017cesz unie\u015b\u0107 na ramionach\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Nada. Wyg\u0142osi\u0142a p\u0142omienny apel o za\u0142o\u017cenie organizacji pomocy dla dziewczynek takich jak ona.<\/em> \u017beby zobaczy\u0107 MEMRI TV Clip 4002, kliknij tutaj<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

18 wrze\u015bnia Sky News Arabia nada\u0142a reporta\u017c pokazuj\u0105cy los dziewczynek jeme\u0144skich, kt\u00f3re nie mia\u0142y tyle szcz\u0119\u015bcia, co Nada. Pokazano los Saady, dziewczynki jeme\u0144skiej, kt\u00f3r\u0105 opu\u015bci\u0142 m\u0105\u017c, by radzi\u0142a sobie sama z dwojgiem dzieci, oraz jej 13-letni\u0105 siostr\u0119 Amin\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a zam\u0119\u017cna tylko przez kilka miesi\u0119cy, zanim uciek\u0142a z powrotem do rodziny.\u201dPod nieobecno\u015b\u0107 praw\u2026 ustalaj\u0105cych minimalny wiek dla zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcia, tragedia nieletnich dziewczynek wydawanych za m\u0105\u017c trwa nadal\u201d \u2013 m\u00f3wi reporter. \u201eZa ka\u017cdym jednak razem, kiedy kolejna ofiar do\u0142\u0105cza do szeregu tak zwanych \u2018oblubienic \u015bmierci\u2019, debata rozpala si\u0119 na nowo\u201d.<\/em> \u017beby zobaczy\u0107 MEMRI TV Clip 4004, kliknij tutaj.<\/em><\/a><\/p>\n

Nada Al-Ahdal: „Powiedzieli mi, \u017ce to jest gra, ale nie jest\u201d<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragment debaty z 16 wrze\u015bnia z Al-Jadid\/New TV:<\/em><\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Jak pan wie, uciek\u0142am przed ma\u0142\u017ce\u0144stwem i ignorancj\u0105, \u017ceby m\u00f3c uczy\u0107 si\u0119 dalej, Nie uciek\u0142am tylko z powodu [zamiaru] wydania mnie za m\u0105\u017c, ale przed ignorancj\u0105 i dlatego, \u017ce chcia\u0142am si\u0119 uczy\u0107.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Ile mia\u0142a\u015b lat, kiedy wydali ci\u0119 za m\u0105\u017c?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Dziesi\u0119\u0107.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Ile lat mia\u0142 m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry si\u0119 z tob\u0105 o\u017ceni\u0142?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: 26.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Kiedy powiedzieli ci, \u017ce chc\u0105 ci\u0119 wyda\u0107 za m\u0105\u017c, co wiedzia\u0142a\u015b o ma\u0142\u017ce\u0144stwie?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Powiedzieli mi, \u017ce to jest gra, ale nie jest. Zamienia ci\u0119 w s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 i nak\u0142ada ci\u0119\u017car, kt\u00f3ry jest wi\u0119kszy ni\u017c mo\u017cesz unie\u015b\u0107 na ramionach.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: [Rodzice] powiedzieli ci, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest gr\u0105?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Tak.<\/p>\n

<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Jak d\u0142ugo by\u0142a\u015b z m\u0119\u017cczyzn\u0105, za kt\u00f3rego ci\u0119 wydano?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Ja nie wysz\u0142am za niego za m\u0105\u017c. By\u0142am z nim zar\u0119czona.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: A wi\u0119c uciek\u0142a\u015b zanim wysz\u0142a\u015b za niego?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Tydzie\u0144 wcze\u015bniej.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Uciek\u0142a\u015b do wujka?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy [pan m\u0142ody] by\u0142 Jeme\u0144czykiem, czy jakiej\u015b innej narodowo\u015bci?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Jest Jeme\u0144czykiem.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Kto zach\u0119ca\u0142 ci\u0119, \u017ceby\u015b uciek\u0142a przed ma\u0142\u017ce\u0144stwem?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Nikt.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Uwa\u017ca\u0142a\u015b, \u017ce musisz uciec\u2026<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Tak. Powiedzia\u0142am sobie, \u017ce zadzwoni\u0119 do Abd Al-D\u017cabbar, a je\u015bli to nie pomo\u017ce, to zadzwoni\u0119 do kogo\u015b innego, albo b\u0119dzie to koniec mojego \u017cycia.<\/p>\n

Interviewer<\/strong>: Kto powiedzia\u0142 ci, \u017ce musisz wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c? Ojciec? Matka?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Oboje.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Co ci powiedzieli?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Powiedzieli: \u201cWychodzisz za m\u0105\u017c. Dostaniesz now\u0105 sukienk\u0119\u201d. Takie rzeczy.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy jeste\u015bcie biedn\u0105 rodzin\u0105?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Tak jakby\u2026 Tak.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Czy wiesz, ile pan m\u0142ody zap\u0142aci\u0142 twoim rodzicom?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Ile?<\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: 2 tysi\u0105ce dolar\u00f3w.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Matka powiedzia\u0142a policji, \u017ce wujek mnie porwa\u0142, ale to ja uciek\u0142am do niego.<\/p>\n

Wujek Nady: Dwie siostry Nady w wieku lat 12 i 14 zostan\u0105 niebawem wydane za m\u0105\u017c<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad zwraca si\u0119 do wujka<\/em><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Abd Al-Salam, Nada uciek\u0142a do pana. Jak to jest, \u017ce nie my\u015bli pan w ten sam spos\u00f3b, co pana brat, kiedy zdecydowa\u0142 si\u0119 on na wydanie c\u00f3rki za m\u0105\u017c?<\/p>\n

Abd Al-Salam Al-Ahdal<\/strong>: W rzeczywisto\u015bci Nada nie mieszka ze swoimi rodzicami. Gdyby mieszka\u0142a z nimi, sko\u0144czy\u0142aby jak jej siostry, kt\u00f3re zosta\u0142y wydane za m\u0105\u017c\u2026<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Ona ma zam\u0119\u017cne siostry?<\/p>\n

Abd Al-Salam Al-Ahdal<\/strong>: Jedna siostra, kt\u00f3ra ma 12 lat, zostanie wkr\u00f3tce wydana za m\u0105\u017c, po \u015bwi\u0119tach. Druga, kt\u00f3ra ma 14 lat, b\u0119dzie wydana za m\u0105\u017c w czwartek. [Nada] mieszka\u0142a ze mn\u0105 przez dwa lata i sp\u0119dza\u0142a ze mn\u0105 wakacje letnie, mog\u0142em wi\u0119c po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej czasu jej edukacji i kulturze.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Szejk Abu Jahja: Gdy tylko rodzi si\u0119 niemowl\u0119 dziewczynka, dozwolone jest \u201cma\u0142\u017ce\u0144stwo kontraktowe\u201d<\/strong><\/p>\n

Duchowny egipski szejk Abu Jahja<\/strong>: Istnieje r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ma\u0142\u017ce\u0144stwem kontraktowym a ma\u0142\u017ce\u0144stwem skonsumowanym. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo kontraktowe mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 ju\u017c pierwszego dnia. Od momentu, kiedy rodzi si\u0119 niemowl\u0119 dziewczynka, chwyta pierwszy oddech i otrzymuje imi\u0119, jej opiekun, kt\u00f3rym jest tylko jej ojciec \u2013 i co do tego istnieje konsensus w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim \u2013 ma prawo wyda\u0107 j\u0105 za m\u0105\u017c. To jest zaakceptowany obyczaj i by\u0107 mo\u017ce nawet moi dziadkowie i pana dziadkowie pobrali si\u0119 w ten spos\u00f3b. Ch\u0142opca trzyma si\u0119 dla dziewczynki i odwrotnie.<\/p>\n

To ma\u0142\u017ce\u0144stwo \u2013 ma\u0142\u017ce\u0144stwo kontraktowe lub zar\u0119czyny \u2013 jest dozwolone [w tym wieku]. Je\u015bli chodzi o skonsumowanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa \u2013 to nie jest dozwolone, a\u017c kobieta jest gotowa do tego. Opiekun, kt\u00f3ry dzia\u0142a inaczej, krzywdzi dziewczynk\u0119 pod jego opiek\u0105.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: W jakim wieku jest dla niego gotowa?<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: To r\u00f3\u017cni si\u0119 od dziewczynki do dziewczynki. Jedna dziewczynka mo\u017ce by\u0107 gotowa w wieku lat dziewi\u0119ciu, a inna mo\u017ce nie by\u0107 gotowa nawet w wieku 25 lat.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

<\/p>\n

Szejk Abu Jahja: Skonsumowanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa jest dozwolone w okresie dojrzewania p\u0142ciowego \u201cje\u015bli dziewczynka mo\u017ce to znie\u015b\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Gdyby mia\u0142 pan dziewczynk\u0119, kt\u00f3ra dosz\u0142a do dojrzewania p\u0142ciowego w wieku lat dziewi\u0119ciu\u2026<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: Z pewno\u015bci\u0105 wyda\u0142bym j\u0105 za m\u0105\u017c. Je\u015bli osi\u0105gn\u0119\u0142a dojrzewanie p\u0142ciowe\u2026<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Wyda\u0142by pan j\u0105 za m\u0105\u017c?<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: To jest, je\u015bli osi\u0105gn\u0119\u0142a dojrzewanie p\u0142ciowe.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Gdybym mia\u0142 c\u00f3rk\u0119, kt\u00f3ra dosz\u0142a do okresu dojrzewania p\u0142ciowego, wyda\u0142bym j\u0105 za m\u0105\u017c. Ludzie musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ma\u0142\u017ce\u0144stwem kontraktowym, kt\u00f3re jest dozwolone w prawie islamskim, a skonsumowaniem ma\u0142\u017ce\u0144stwa, co oznacza seks\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: M\u00f3wimy teraz o seksie.<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: Je\u015bli chodzi o seks, gdyby mog\u0142o jej to zaszkodzi\u0107\u2026<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Sk\u0105d mo\u017ce pan wiedzie\u0107, czy jej to zaszkodzi, czy nie?<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: To zale\u017cy od jej budowy fizycznej i od tego, co [m\u00f3wi\u0105] jej matka i ciotki. Dowiedz\u0105 si\u0119 od niej, czy mo\u017ce to znie\u015b\u0107, czy nie.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Jak mog\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119 od dziewi\u0119cioletniej dziewczynki, czy zniesie to, czy nie?<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: Sk\u0105d mo\u017cna wiedzie\u0107, czy 14-letnia dziewczynka mo\u017ce to znie\u015b\u0107, czy nie? Niemniej to jest dozwolony w Hiszpanii [wiek zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa]. A co z 12-letni\u0105 dziewczynk\u0105, co jest dozwolonym w Meksyku [wiekiem zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa]?<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Sk\u0105d pan bierze te dane? Przeszukiwa\u0142 pan Internet? Ta informacja o zezwoleniu [na ma\u0142\u017ce\u0144stwo] w wieku 14 lat w Meksyku i 12 \u2013 sk\u0105d pan to wzi\u0105\u0142?<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: Watykan \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o autorytetu pana religii \u2013 dozwala [na ma\u0142\u017ce\u0144stwo] w wieku 12 lat.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Gdzie to si\u0119 pojawia?<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: W Watykanie…<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Prosz\u0119 mi pokaza\u0107, gdzie to jest napisane.<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: Poka\u017c\u0119 panu moje \u017ar\u00f3d\u0142a, skoro pan prosi.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Bardzo prosz\u0119\u2026<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: M\u00f3wi\u0119 panu i widzom, \u017ce Watykan [pozwala na ma\u0142\u017ce\u0144stwo] w wieku 12 lat, Hiszpania w wieku 13 lat, Japonia w wieku 13\u2026<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Jakie jest pana \u017ar\u00f3d\u0142o?<\/p>\n

Szejk Abu Jahja<\/strong>: …Niemcy w wieku 14 lat, W\u0142ochy w wieku 14 lat, Chile w wieku 14 lat, Francja w wieku 15 lat i Ameryka w wieku 14 lat. Mo\u017ce pan popatrze\u0107 na ten artyku\u0142, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 w \u201eGuardianie\u201d.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Nada: Powinna istnie\u0107 organizacja, \u017ceby broni\u0107 dzieci<\/strong><\/p>\n

Nada Al-Ahdal<\/strong>: Ostatnie s\u0142owa kieruj\u0119 do \u015bwiata arabskiego. Mam nadziej\u0119, \u017ce wszystkie dziewczynki zrobi\u0105 to, co ja, ale nie ma nikogo, kto by im pom\u00f3g\u0142. Mam nadziej\u0119, \u017ce zostanie za\u0142o\u017cona organizacja, a wtedy 90% dziewczynek ucieknie [przed przymusowym ma\u0142\u017ce\u0144stwem]. To si\u0119 zdarzy, je\u015bli b\u0119dzie organizacja, \u017ceby broni\u0107 dzieci, nie za\u015b dzia\u0142a\u0107 przeciwko nim. Powinna broni\u0107 je przed wszystkim, nie tylko ma\u0142\u017ce\u0144stwem. To wszystko, co mam do powiedzenia.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

<\/p>\n

Ofiary ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci \u2013 \u017cycie w poni\u017ceniu<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty reporta\u017cu z 18 wrze\u015bnia z Sky News Arabia:<\/em><\/p>\n

Reporter<\/strong>: Saada i Amina s\u0105 dwiema ofiarami ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci. Saad\u0119 wydano za m\u0105\u017c i urodzi\u0142a dwoje dzieci. Razem stoj\u0105 przed niepewn\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105 po tym, jak jej m\u0105\u017c j\u0105 porzuci\u0142.<\/p>\n

Saada<\/strong>: Nie chc\u0119 m\u0119\u017ca ani nic takiego. Ja tylko chc\u0119 si\u0119 uczy\u0107. Nie jest dobrze wydawa\u0107 za m\u0105\u017c dziewczynki, kiedy s\u0105 ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Lepiej, \u017ceby doko\u0144czy\u0142y swoj\u0105 nauk\u0119, doros\u0142y i dopiero wtedy wysz\u0142y za m\u0105\u017c, \u017ceby ich los nie by\u0142 taki jak m\u00f3j, pe\u0142en poni\u017cenia.<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Jej siostra Amina zosta\u0142a wydana za m\u0105\u017c w wieku 13 lat. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo trwa\u0142o tylko kilka miesi\u0119cy, po czym uciek\u0142a do swojej rodziny, gdzie dotyka j\u0105 ten sam los, co jej siostr\u0119.<\/p>\n

Pod nieobecno\u015b\u0107 praw zabraniaj\u0105cych tego zjawiska i ustalaj\u0105cych minimalny wiek dla zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcia, tragedia nieletnich dziewczynek wydawanych za m\u0105\u017c trwa nadal. <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Sky News Arabia: Bieda, analfabetyzm w\u015br\u00f3d przyczyn zjawiska dzieci-panien m\u0142odych<\/strong><\/p>\n

Reporter<\/strong>: Ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci jest star\u0105\/now\u0105 kwesti\u0105. Niekt\u00f3rzy przypisuj\u0105 to biedzie, analfabetyzmowi i braku \u015bwiadomo\u015bci o niebezpiecze\u0144stwach zdrowotnych i spo\u0142ecznych, kt\u00f3re towarzysz\u0105 temu zjawisku.<\/p>\n

Za ka\u017cdym jednak razem, kiedy kolejna ofiar do\u0142\u0105cza do szeregu tak zwanych \u201eoblubienic \u015bmierci\u201d, debata rozpala si\u0119 na nowo.<\/p>\n

Przechodzie\u0144<\/strong>: Ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci w Jemenie nie s\u0105 zjawiskiem, jak twierdz\u0105 niekt\u00f3rzy. To jest pr\u00f3ba pewnych organizacji, by zdoby\u0107 korzy\u015bci przez tworzenie problemu tam, gdzie go nie ma.<\/p>\n

Protestuj\u0105cy<\/strong>: Nikt nie powinien tego trywializowa\u0107. Jest to istotnie powszechne zjawisko. S\u0142yszymy o dziesi\u0105tkach dziewczynek, kt\u00f3re co roku s\u0105 zabijane. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy wideo 11-letniej Nady Al-Ahdal, w kt\u00f3rym wyja\u015bnia\u0142a, dlaczego ucieka przed przymusowym ma\u0142\u017ce\u0144stwem, rozesz\u0142o si\u0119 jak burza (\u017ceby je zobaczy\u0107 w MEMRI TV, Clip 3919, kliknik tutaj ), Nada b\u0142yskawicznie zdoby\u0142a s\u0142aw\u0119, a kwestia ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci w Jemenie wraz z tragicznymi nieraz tego konsekwencjami dosta\u0142a si\u0119 pod \u015bwiat\u0142a reflektor\u00f3w [1] . Niedawny program telewizyjny go\u015bci\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7992,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8014,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions\/8014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}