{"id":3077,"date":"2013-10-07T00:00:00","date_gmt":"2013-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/4000-klip-memri-tv-gdybym-byl-prezydentem-dzieci-libanskie-spiewaja-protestujac-przeciwko-korupcji-politykow\/3077"},"modified":"2016-12-01T23:40:50","modified_gmt":"2016-12-01T23:40:50","slug":"4000-klip-memri-tv-gdybym-byl-prezydentem-dzieci-libanskie-spiewaja-protestujac-przeciwko-korupcji-politykow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/4000-klip-memri-tv-gdybym-byl-prezydentem-dzieci-libanskie-spiewaja-protestujac-przeciwko-korupcji-politykow\/3077","title":{"rendered":"4000. klip MEMRI TV: \u201cGdybym by\u0142 prezydentem\u201d \u2013 dzieci liba\u0144skie \u015bpiewaj\u0105, protestuj\u0105c przeciwko korupcji polityk\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\n

4000. klip MEMRI TV przedstawia dzieci \u015bpiewaj\u0105ce piosenk\u0119, \u017ceby zaprotestowa\u0107 przeciwko korupcji liba\u0144skich polityk\u00f3w i konfliktom sekciarskim szalej\u0105cym w kraju. Grupa dzieci zosta\u0142a zaproszona do studia LBC TV 25 wrze\u015bnia 2013 r., gdzie za\u015bpiewali piosenk\u0119 pod tytu\u0142em: \u201eGdybym by\u0142 prezydentem Libanu\u201d. W wyobra\u017conym \u015bwiecie przedstawionym w piosence, gdzie Myszka Miki jest szefem bezpiecze\u0144stwa narodowego, a Tarzan, Dora i inne postacie z kresk\u00f3wek s\u0142u\u017c\u0105 jako ministrowie, nie ma \u017cadnych walk, \u017cadnych wojen i \u017cadnego sekt arianizmu. Lista priorytet\u00f3w dzieci, kt\u00f3re po kolei \u015bpiewaj\u0105 r\u00f3\u017cne zwrotki stoj\u0105c na tle flagi liba\u0144skiej, obejmuje bezp\u0142atn\u0105 edukacj\u0119, rozwi\u0105zanie problemu g\u0142odnych i wysiedlonych oraz \u201emn\u00f3stwo zabawy\u201d. \u201eTo nie jest dzieci\u0119ca zabawa \u2013 chcemy uratowa\u0107 Liban\u201d \u2013 \u015bpiewaj\u0105. Piosenka ko\u0144czy si\u0119 pos\u0119pn\u0105 nut\u0105: \u201cNigdy nie zostan\u0119 prezydentem Libanu, bo \u015bwiat jest pe\u0142en k\u0142amstw, oszustw i problem\u00f3w\u201d<\/em> \u017beby obejrze\u0107 wideo, kliknij tutaj<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

MEMRI TV dzia\u0142a ju\u017c dziesi\u0105ty rok, ma 4 tysi\u0105ce klip\u00f3w wideo, niemal 15 tysi\u0119cy minut t\u0142umaczonego materia\u0142u zdj\u0119ciowego i ponad 75 milion\u00f3w otwar\u0107.<\/em><\/p>\n

Ch\u0142opiec: „Nie jestem sekciarzem, jestem obywatelem liba\u0144skim”<\/strong><\/p>\n

Ch\u0142opiec liba\u0144ski Nad\u017ci Al-Had\u017c Ali<\/strong>: Chc\u0119 powiedzie\u0107 politykom: przez dziesi\u0119ciolecia okupowali\u015bcie Liban i nie przynie\u015bli\u015bcie niczego poza zniszczeniem, korupcj\u0105 i przemoc\u0105. Tak samo jak wszyscy polecieli\u015bcie do Kataru [w 2008 r.] we\u017acie bilet st\u0105d w jedn\u0105 stron\u0119. Pozw\u00f3lcie nam samym zdecydowa\u0107, kogo chcemy, by nami rz\u0105dzi\u0142. […]<\/p>\n

Prezenter TV<\/strong>: Kim chcesz zosta\u0107, kiedy doro\u015bniesz?<\/p>\n

Nad\u017ci Al-Had\u017c Ali<\/strong>: Chc\u0119 zosta\u0107 prezydentem.<\/p>\n

Prezenter TV<\/strong>: Chcesz zosta\u0107 prezydentem?<\/p>\n

Nad\u017ci Al-Had\u017c Ali<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Prezenter TV<\/strong>: Czy wiesz, kto mo\u017ce zosta\u0107 prezydentem Libanu?<\/p>\n

Nad\u017ci Al-Had\u017c Ali<\/strong>: Maronita.<\/p>\n

Prezenter TV<\/strong>: Tylko Maronita mo\u017ce zosta\u0107 prezydentem.<\/p>\n

Nad\u017ci Al-Had\u017c Ali<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Prezenter TV<\/strong>: A jaka jest twoja sekta?<\/p>\n

Nad\u017ci Al-Had\u017c Ali<\/strong>: Nie jestem sekciarzem. Jestem obywatelem liba\u0144skim.<\/p>\n

Prezenter TV<\/strong>: W porz\u0105dku, wszyscy jeste\u015bmy obywatelami liba\u0144skimi, ale jaka jest twoja sekta?<\/p>\n

Nad\u017ci Al-Had\u017c Ali<\/strong>: Nie jestem sekciarzem. Jestem obywatelem liba\u0144skim. […]<\/p>\n

<\/p>\n

„Gdybym by\u0142 prezydentem\u2026 \u017cadnego wi\u0119cej sekciarstwa, nienawi\u015bci ani walk\u201d<\/strong><\/p>\n

Dzieci w studio \u015bpiewaj\u0105, jedno po drugim:<\/em><\/p>\n

\u201eGdybym by\u0142 prezydentem Libanu, biedne dzieci \u2013 muzu\u0142manie i chrze\u015bcijanie \u2013 by\u0142yby bezp\u0142atnie pos\u0142ane do szko\u0142y dla dobra przysz\u0142o\u015bci kraju, gdybym by\u0142 prezydentem\u201d.<\/p>\n

\u201cRozwi\u0105za\u0142abym problem g\u0142odnych i wysiedlonych. By\u0142oby im ciep\u0142o zim\u0105 i latem. S\u0105 oni nieugi\u0119ci. \u015awiat by\u0142by pe\u0142en zabawek, rano, w po\u0142udnie i wieczorem. \u017badne dziecko nie by\u0142oby smutne, gdybym by\u0142a prezydentem\u201d.<\/p>\n

„Mianowa\u0142bym smerfa jako ministra spraw wewn\u0119trznych, Myszka Miki by\u0142aby szefem bezpiecze\u0144stwa narodowego, a Dora by\u0142aby ministrem spraw zagranicznych. Tarzan by\u0142by ministrem sprawiedliwo\u015bci, Tom i Jerry zajmowaliby si\u0119 transportem. Wszystko by si\u0119 zmieni\u0142o, gdybym by\u0142 prezydentem\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

„Gdybym by\u0142 prezydentem Libanu, Barney by\u0142by ministrem likwidacji sekciarstwa. Zjednoczy\u0142by ludzi w mi\u0142o\u015bci i wsp\u00f3\u0142czuciu. Uwolni\u0142by nas wszystkich od nienawi\u015bci, gdybym by\u0142 prezydentem\u201d.<\/p>\n

„Spotka\u0142bym si\u0119 z ambasadorami i konsulami w restauracji, przy muzyce i ta\u0144cu, \u017ceby by\u0142a optymistyczna atmosfera. Prowadziliby\u015bmy wojny we wschodnim tempie, u\u017cywaj\u0105c darbuka [b\u0119ben kielichowy] i b\u0119bn\u00f3w, gdybym ja by\u0142 prezydentem\u201d.<\/p>\n

„Gdybym by\u0142a prezydentem Libanu, pisa\u0142abym artyku\u0142y, wiersze i piosenki. Rz\u0105d zbiera\u0142by si\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu. Mieliby\u015bmy mn\u00f3stwo rado\u015bci, gdybym by\u0142a prezydentem\u201d.<\/p>\n

„Gdybym by\u0142 prezydentem Libanu, dzieci \u017cy\u0142yby w komforcie. \u015amialiby\u015bmy si\u0119 du\u017co i bawili ca\u0142y dzie\u0144. Wsz\u0119dzie panowa\u0142oby szcz\u0119\u015bcie, gdybym by\u0142 prezydentem\u201d.<\/p>\n

„Gdybym by\u0142a prezydentem Libanu, dzieci mog\u0142yby bawi\u0107 si\u0119 swobodnie. Nie by\u0142oby walk, nie by\u0142oby podzia\u0142u na wsch\u00f3d i zach\u00f3d. Liban by\u0142by zjednoczony, gdybym by\u0142a prezydentem\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

„To nie jest dziecinna zabawa \u2013 chcemy uratowa\u0107 Liban”<\/strong><\/p>\n

Wszystkie dzieci \u015bpiewaj\u0105 unisono:<\/em><\/p>\n

„Gdyby\u015bmy byli prezydentami Libanu, ka\u017cdego traktowaliby\u015bmy powa\u017cnie, poniewa\u017c \u017cycie ludzi wymaga powa\u017cnego przyw\u00f3dztwa. To nie jest dziecinna zabawa \u2013 chcemy uratowa\u0107 Liban.<\/p>\n

„Ale nigdy nie zostan\u0119 prezydentem Libanu, bo \u015bwiat pe\u0142en jest k\u0142amstw, oszustw i problem\u00f3w. Nie liczcie na mnie, bym podejmowa\u0142 decyzje polityczne \u2013 najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 jest, by sumienie cz\u0142owieka pozosta\u0142o sumieniem\u201d. […]<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4000. klip MEMRI TV przedstawia dzieci \u015bpiewaj\u0105ce piosenk\u0119, \u017ceby zaprotestowa\u0107 przeciwko korupcji liba\u0144skich polityk\u00f3w i konfliktom sekciarskim szalej\u0105cym w kraju. Grupa dzieci zosta\u0142a zaproszona do studia LBC TV 25 wrze\u015bnia 2013 r., gdzie za\u015bpiewali piosenk\u0119 pod tytu\u0142em: \u201eGdybym by\u0142 prezydentem Libanu\u201d. W wyobra\u017conym \u015bwiecie przedstawionym w piosence, gdzie Myszka Miki jest szefem bezpiecze\u0144stwa narodowego, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-3077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8012,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3077\/revisions\/8012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}