W ostatnich miesi\u0105cach przewodnicz\u0105cy ira\u0144skiej Rady Celowo\u015bci [Expediency Council<\/i>] Ali Akbar Haszemi Rafsand\u017cani stawia\u0142 wyzwania przyw\u00f3dztwu ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, jak r\u00f3wnie\u017c jego polityce w sprawie kryzysu nuklearnego i syryjskiego<\/A> [1]<\/A> . 29 sierpnia 2013 r. Rafsand\u017cani wyg\u0142osi\u0142 kolejne, wyzywaj\u0105ce przem\u00f3wienie, niezwykle ostre jak na ira\u0144ski krajobraz polityczny; powiedzia\u0142, \u017ce prezydent Syrii Baszar Al-Assad, kt\u00f3ry jest strategicznym sojusznikiem Iranu, zaatakowa\u0142 w\u0142asn\u0105 ludno\u015b\u0107 broni\u0105 chemiczn\u0105.<\/p>\n W tym przem\u00f3wieniu Rafsand\u017cani op\u0142akiwa\u0142 tak\u017ce ci\u0119\u017ckie po\u0142o\u017cenie ludno\u015bci ira\u0144skiej, kt\u00f3ra, jak powiedzia\u0142, cierpi z powodu sankcji, uderzaj\u0105cych we wszystkie dziedziny \u017cycia oraz bezpiecze\u0144stwo i sprawy ekonomiczne; to, powiedzia\u0142, jest spowodowane polityk\u0105 nuklearn\u0105 Chameneiego, kt\u00f3ry odrzuca mo\u017cliwo\u015b\u0107 kompromisu z Zachodem i USA w celu z\u0142agodzenia cierpie\u0144 ludno\u015bci.<\/p>\n Jego wypowiedzi zosta\u0142y nagrane i opublikowane na YouTube 2 wrze\u015bnia.<\/p>\n Wypowiedzi Rafsand\u017caniego przeciwko Assadowi<\/b><\/p>\n W przem\u00f3wieniu (kliknij tutaj<\/A>, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV), Rafsand\u017cani powiedzia\u0142: „Nasze obecne problemy s\u0105 prawdziwymi problemami. Jeste\u015bmy pod obl\u0119\u017ceniem, sankcjami i bojkotem. Nie mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 naszych zasob\u00f3w, nie mo\u017cemy sprzedawa\u0107 naszej ropy, a je\u015bli sprzedajemy j\u0105, nie mo\u017cemy otrzyma\u0107 transferu pieni\u0119dzy.<\/p>\n Mamy wiele problem\u00f3w i ostatnio widzimy jeszcze wi\u0119ksze niebezpiecze\u0144stwo. Ogl\u0105dacie wiadomo\u015bci, wi\u0119c widzicie, \u017ce USA, Zach\u00f3d w og\u00f3le i niekt\u00f3re pa\u0144stwa arabskie w\u0142a\u015bciwie wypowiedzia\u0142y wojn\u0119 Syrii. W ka\u017cdym momencie mo\u017cemy us\u0142ysze\u0107 odg\u0142osy rakiet i bomb. Niechaj B\u00f3g ma mi\u0142osierdzie nad ludem syryjskim.<\/p>\n Przez ostatnie dwa lata ludzie w Syrii bardzo wiele przecierpieli. Ponad 100 tysi\u0119cy ludzi zosta\u0142o zabitych i jest osiem milion\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w wewn\u0105trz Syrii i poza [ni\u0105]. Wi\u0119zienia s\u0105 zapchane do pe\u0142na i nie ma wi\u0119cej miejsca, zabrali wi\u0119c kilka stadion\u00f3w, \u017ceby zape\u0142ni\u0107 je tak\u017ce. Ludno\u015b\u0107 Syrii znalaz\u0142a si\u0119 w bardzo trudnych warunkach. Z jednej strony, w\u0142asny rz\u0105d bombarduje j\u0105 [broni\u0105] chemiczn\u0105, a z drugiej strony mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 bomb ameryka\u0144skich.<\/p>\n ILNA publikuje, a nast\u0119pnie cenzoruje wypowiedzi Rafsand\u017caniego <\/b><\/p>\n Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce agencja informacyjna ILNA, kt\u00f3ra pierwsza donios\u0142a o wypowiedziach Rafsand\u017caniego przeciwko Assadowi 1 wrze\u015bnia, usun\u0119\u0142a s\u0142owa \u201cprzez w\u0142asny rz\u0105d\u201d natychmiast po opublikowaniu wypowiedzi (patrz Aneks, <\/b>gdzie s\u0105 zdj\u0119cia dw\u00f3ch doniesie\u0144 ILNA).<\/p>\n Wnuczka Chomeiniego: Rafsand\u017cani powiedzia\u0142, \u017ce oskar\u017ca re\u017cim Assada <\/b><\/p>\n W po\u015bcie z 29 sierpnia na swojej stronie Facebooka Naeimeh Eszraghi, wnuczka ajatollaha Chomeiniego, tw\u00f3rcy rewolucji islamskiej w Iranie, powiedzia\u0142a, \u017ce Rafsand\u017cani oznajmi\u0142 w swojej wypowiedzi, i\u017c re\u017cim Assada u\u017cy\u0142 broni chemicznej przeciwko w\u0142asnej ludno\u015bci<\/A> [2]<\/A> .<\/p>\n Biuro Rafsand\u017caniego wydaje zaprzeczenie<\/b><\/p>\n Biuro Rafsand\u017caniego wyda\u0142o 31 sierpnia o\u015bwiadczenie zaprzeczaj\u0105ce, jakoby wypowiedzia\u0142 te s\u0142owa: \u201cStanowisko Rafsand\u017caniego wobec Syrii, Palestyny i Libanu jest jasne i nie zostanie wypaczone plotk\u0105”<\/A> [3]<\/A> .<\/p>\n Ponadto 3 wrze\u015bnia biuro Rafsand\u017caniego opublikowa\u0142o szczeg\u00f3\u0142y rozmowy z ko\u0144ca 2012 r. mi\u0119dzy Rafsand\u017canim a specjalnym wys\u0142annikiem irackim i by\u0142ym ministrem ds. ropy naftowej Ibrahimem Bahrem Al-Ulumem o kwestii mo\u017cliwych reperkusji kryzysu syryjskiego dla Iraku i Iranu.<\/p>\n Podczas rozmowy Rafsanjani oceni\u0142, \u017ce \u201cszansa [Assada] pozostania [przy w\u0142adzy] jest bardzo ma\u0142a\u201d, ale wyja\u015bni\u0142, \u017ce uwa\u017ca Syri\u0119 za strategiczn\u0105 stref\u0119 Iranu i osi oporu.<\/p>\n Rafsand\u017cani doda\u0142: „Potrzebna nam Syria, kt\u00f3ra jest nasza. Od Libanu dot\u0105d [do Iranu], je\u015bli ta przestrze\u0144 zostanie podzielona, zdarz\u0105 si\u0119 z\u0142e rzeczy”.<\/p>\n Ostrzegaj\u0105c, \u017ce kryzys syryjski mo\u017ce przela\u0107 si\u0119 do Iraku, powiedzia\u0142, \u017ce gdyby to si\u0119 zdarzy\u0142o, blok szyicko-alawicki \u2013 to jest, Syria, Liban, Irak i Iran \u2013 mog\u0105 wpa\u015b\u0107 w r\u0119ce sunnickich salafit\u00f3w, kt\u00f3rzy, jak powiedzia\u0142, wol\u0105 brutaln\u0105 si\u0142\u0119 od dyplomacji. Ostrzeg\u0142 tak\u017ce, \u017ce arsena\u0142 broni chemicznej Assada mo\u017ce wpa\u015b\u0107 w r\u0119ce kr\u0119g\u00f3w salafickich<\/A> [4]<\/A> .<\/p>\n Reakcje w Iranie na wypowiedzi Rafsand\u017caniego <\/b><\/p>\n Witryna internetowa, kt\u00f3ra opublikowa\u0142a wideo z przem\u00f3wieniem Rafsand\u017caniego przeciwko Assadowi, bloghnews.com, jest zwolennikiem ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego i przeciwstawia si\u0119 Rafsand\u017caniemu. Wed\u0142ug ich oceny wypowiedzi Rafsand\u017caniego, jego uwagi przeciwko Assadowi odzwierciedlaj\u0105 jego wycofanie si\u0119 z osi oporu i zach\u0119canie pr\u00f3b medi\u00f3w zachodnich i samego prezydenta Obamy do przekonania mi\u0119dzynarodowej opinii publicznej, by wda\u0142a si\u0119 w przygod\u0119 przeciwko Syrii. Twierdzi tak\u017ce, \u017ce to przem\u00f3wienie Rafsand\u017caniego nie b\u0119dzie mia\u0142o \u017cadnego wp\u0142ywu na ludno\u015b\u0107 ira\u0144sk\u0105<\/A> [5]<\/A> .<\/p>\n Witryna internetowa Alef, kt\u00f3ra jest uto\u017csamiana z cz\u0142onkiem Majlisu Ahmadem Tavakkolim, skrytykowa\u0142a 3 wrze\u015bnia wypowiedzi Rafsand\u017caniego przeciwko Assadowi. Stwierdzi\u0142a, \u017ce przem\u00f3wienie to zaszokowa\u0142o wielu ludzi, w tym zwolennik\u00f3w Rafsand\u017caniego, i \u017ce jego wypowiedzi nie mo\u017cna uzasadni\u0107 \u017cadn\u0105 logik\u0105. By\u0107 mo\u017ce, napisano, biuro Rafsand\u017caniego mo\u017ce dostarczy\u0107 wyja\u015bnienia w sprawie tych nagranych wypowiedzi, w kt\u00f3rych s\u0142ycha\u0107, jak oskar\u017ca on bezpo\u015brednio Assada o prowadzenie wojny chemicznej \u2013 w kt\u00f3rej to sprawie, dodaj\u0105, Kongres ameryka\u0144ski odroczy\u0142 [debat\u0119] z powodu niepewno\u015bci.<\/p>\n Witryna internetowa doda\u0142a, \u017ce kraje europejskie sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 atakowi ameryka\u0144skiemu i \u017c\u0105daj\u0105 dog\u0142\u0119bnego zbadania kwestii, kto rzeczywi\u015bcie u\u017cy\u0142 broni chemicznej w Syrii.<\/p>\n Alef zadaje nast\u0119pnie pytanie: „Sk\u0105d Rafsand\u017cani uzyska\u0142 t\u0119 informacj\u0119 [\u017ce Assad u\u017cy\u0142 broni chemicznej przeciwko w\u0142asnej ludno\u015bci]? Do kogo m\u00f3wi\u0142 w tym wyst\u0105pieniu? Jakie plany snuje? i Czy to nagranie zosta\u0142o po\u0142o\u017cone na biurko Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ…” <\/A> [6]<\/A> <\/p>\n *Y. Mansharof i E. Kharrazi s\u0105 pracownikami badawczymi w MEMRI.<\/i><\/p>\n Aneks: dwa doniesienia ILNA <\/b><\/p>\n <\/i> ———————————————————————————<\/p>\n <\/A> [1]<\/A> For previous reports on the Khamenei-Rafsanjani power struggle, see: MEMRI Inquiry and Analysis No. 996, „Iran’s Presidential Elections \u2013 Another Episode In The Years-Long Struggle For The Iranian Leadership between Khamenei and Rafsanjani \u2013 Part I,”<\/A> July 14, 2013, and MEMRI Inquiry and Analysis No. 1000, „The Struggle Between Khamenei And Rafsanjani Over The Iranian Leadership \u2013 Part II: The Conflict Heats Up Over Direct Talks With The U.S. And The Nuclear Issue<\/A>,” July 25, 2013.<\/p>\n <\/A> [2]<\/A> www.facebook.com\/naeimeh.eshraghi\/posts\/10200855032432398<\/A> <\/p>\n <\/A> [3]<\/A> Tabnak (Iran), August 31, 2013.<\/p>\n <\/A> [4]<\/A> Hashemirafsanjani.ir, September 3, 2013.<\/p>\n <\/A> [5]<\/A> Bloghnews.com, September 2, 2013. <\/A> [6]<\/A> Alef.ir, September 3, 2013. W ostatnich miesi\u0105cach przewodnicz\u0105cy ira\u0144skiej Rady Celowo\u015bci [Expediency Council] Ali Akbar Haszemi Rafsand\u017cani stawia\u0142 wyzwania przyw\u00f3dztwu ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, jak r\u00f3wnie\u017c jego polityce w sprawie kryzysu nuklearnego i syryjskiego [1] . 29 sierpnia 2013 r. Rafsand\u017cani wyg\u0142osi\u0142 kolejne, wyzywaj\u0105ce przem\u00f3wienie, niezwykle ostre jak na ira\u0144ski krajobraz polityczny; powiedzia\u0142, \u017ce prezydent Syrii Baszar Al-Assad, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4498,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4502,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions\/4502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/16344.jpg\")
\n Doniesienia ILNA o wypowiedziach Rafsand\u017caniego: u g\u00f3ry: orygina\u0142; u do\u0142u: po ocenzurowaniu (twitter.com\/Parpanchi\/status\/374182808530345985\/photo\/1)<\/i><\/p>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"