{"id":3042,"date":"2013-09-04T00:00:00","date_gmt":"2013-09-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-rzadkim-wypadku-udzielenia-wywiadu-rabin-jahja-joussuf-salem-przewodniczacy-spolecznosci-zydowskiej-w-jemenie-mowi-o-segregacji-i-przesladowaniach\/3042"},"modified":"2013-09-04T00:00:00","modified_gmt":"2013-09-04T00:00:00","slug":"w-rzadkim-wypadku-udzielenia-wywiadu-rabin-jahja-joussuf-salem-przewodniczacy-spolecznosci-zydowskiej-w-jemenie-mowi-o-segregacji-i-przesladowaniach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-rzadkim-wypadku-udzielenia-wywiadu-rabin-jahja-joussuf-salem-przewodniczacy-spolecznosci-zydowskiej-w-jemenie-mowi-o-segregacji-i-przesladowaniach\/3042","title":{"rendered":"W rzadkim wypadku udzielenia wywiadu rabin Jahja Joussuf Salem, przewodnicz\u0105cy spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Jemenie, m\u00f3wi o segregacji i prze\u015bladowaniach"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu telewizyjnego z rabinem Jahj\u0105 Joussufem Salemem, przewodnicz\u0105cym spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Jemenie, kt\u00f3ry nada\u0142a Yemen Today TV (via Internet) 22 stycznia 2013 r.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3965.htm\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV.<\/em><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3965\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;[Houthi] zabrali nasze domy, nasze ziemie i nasze samochody. Zabrali nawet moj\u0105 bibliotek\u0119 historyczn\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska ma w\u0142asne obyczaje i tradycje i sytuacj\u0119 polityczna. Kilka dni temu chcieli\u015bmy przeprowadzi\u0107 wywiad z rabinem Jahj\u0105 Jousufem i nie pozwolono nam tego zrobi\u0107, lub raczej dok\u0142adniej, Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych poinformowa\u0142o nas, \u017ce musimy ustali\u0107 ten wywiad z agencjami bezpiecze\u0144stwa narodowego i bezpiecze\u0144stwa politycznego.<\/p>\n<p>Potem, kiedy poszli\u015bmy do Miasta Turyst\u00f3w, \u017ceby zobaczy\u0107 si\u0119 z rabinem, zaskoczy\u0142a nas informacja, \u017ce musimy r\u00f3wnie\u017c zdoby\u0107 pozwolenie od wywiadu wojskowego. [\u2026]<\/p>\n<p>Kiedy przenie\u015bli\u015bcie si\u0119 wszyscy z Saada do Miasta Turyst\u00f3w?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: W 2007 r.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Dlaczego?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Z powodu gr\u00f3\u017ab, jakie otrzymywali\u015bmy od Houthi w Al-Salem.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Zmuszono was do odej\u015bcia. Jaki by\u0142 pow\u00f3d tych gr\u00f3\u017ab?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Nie mieli \u017cadnego uzasadnienia do robienia tego.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Spl\u0105drowali to wszystko?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Tak jest.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Dlaczego jest pan taki pewien, \u017ce to byli Houthi?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: To Houthi nam grozili.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: A ci co pl\u0105drowali\u2026<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: To byli ci sami ludzie. [\u2026]<\/p>\n<p>Przede wszystkim naszym obowi\u0105zkiem jest wyrazi\u0107 podzi\u0119kowania i szacunek Alemu Abdullahowi Salehowi, by\u0142emu prezydentowi. Sprowadzi\u0142 nas tutaj z Saana i da\u0142 nam pomieszczenia, \u017cywno\u015b\u0107 i uposa\u017cenie i zatroszczy\u0142 si\u0119 o wszystkie nasze potrzeby.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Czy poszli\u015bcie do niego na skarg\u0119\u2026<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Tak, zrobili\u015bmy to i on zrobi\u0142 to, co by\u0142o trzeba.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Obci\u0105\u0142em [pejsy], bo czasami by\u0142em napastowany na ulicach i na targu przez ignoranckich, niewykszta\u0142conych muzu\u0142man\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Czy kroki \u2013 kt\u00f3re uwa\u017cam za nielegalne \u2013 jakie musieli\u015bmy przej\u015b\u0107, by przeprowadzi\u0107 wywiad z panem, istnia\u0142y w dniach prezydenta Alego Abdullaha Saleha?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Wszystkie wywiady musz\u0105 by\u0107 uzgodnione z Ministerstwem Spraw Wewn\u0119trznych. Oni musz\u0105 je zaaprobowa\u0107.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Zar\u00f3wno w dniach prezydenta Saleha, jak i dzisiaj?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Tak.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Dlaczego pan to akceptuje? Jest pan jeme\u0144skim \u017bydem i ma pan swoje prawa.<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: To prawda, to jest moje prawo, ale wywiady musz\u0105 przej\u015b\u0107 przez Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, poniewa\u017c oni s\u0105 za nas odpowiedzialni. Jeste\u015bmy Jeme\u0144czykami i reprezentujemy kraj, wi\u0119c oni musz\u0105 wyda\u0107 zgod\u0119.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Ale nikt inny, z kim przeprowadza\u0142am wywiady, nie musi otrzyma\u0107 zgody Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych. Dlaczego wy? Czy to jest prze\u015bladowanie polityczne?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Zgodzili\u015bmy si\u0119 na to \u2026Musi pani otrzyma\u0107 zezwolenie z Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych\u2026 Dbamy o zachowanie dobrego imienia kraju i jego najwy\u017cszych przedstawicieli i szejk\u00f3w, tak jak cz\u0142owiek dba o zachowanie w\u0142asnego wzroku.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Oni wi\u0119c niepokoj\u0105 si\u0119, \u017ce mo\u017ce pan powiedzie\u0107 rzeczy, kt\u00f3re zaszkodz\u0105 pa\u0144stwu i rz\u0105dowi.<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: To jest ich prawo\u2026<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Nie, nie maj\u0105 takiego prawa.<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Maj\u0105 prawo wiedzie\u0107, co my powiemy\u2026<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Nie, nie maj\u0105.<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Dbamy o zachowanie dobrego imienia kraju i jego najwy\u017cszych przedstawicieli i szejk\u00f3w, tak jak cz\u0142owiek dba o zachowanie w\u0142asnego wzroku.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Panie Jahja, oni nie maj\u0105 prawa. Ludzie wyszli na ulice, \u017ceby demonstrowa\u0107 na rzecz zmiany. Powiedzieli wiele rzeczy przeciwko przyw\u00f3dcom i szejkom. Powiedzieli nawet rzeczy, kt\u00f3re moralnie s\u0105 nie do zaakceptowania. By\u0142o wiele negatywnej krytyki. Ta zmiana wynios\u0142a tego ministra do w\u0142adzy. Jak wi\u0119c mog\u0105 mie\u0107 prawo nie pozwoli\u0107 panu na m\u00f3wienie? Mog\u0119 przeprowadzi\u0107 wywiad z ka\u017cdym na ulicy i nikt nie ma prawa mnie powstrzyma\u0107. Nigdy przedtem nie musia\u0142am mie\u0107 zgody Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych na przeprowadzenie wywiadu z kimkolwiek.<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Prosz\u0119 pani, jestem Jeme\u0144czykiem i mam prawo powiedzie\u0107, co chc\u0119, i nikt nie mo\u017ce mnie powstrzyma\u0107. To jest moje prawo. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce nie ma pan pejs\u00f3w. By\u0142y tam do niedawna. Kiedy i dlaczego je pan obci\u0105\u0142?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Obci\u0105\u0142em je, bo czasami by\u0142em napastowany na ulicach przez ignoranckich i niewykszta\u0142conych muzu\u0142man\u00f3w. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Kiedy pan je obci\u0105\u0142?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Mniej wi\u0119cej dwa lata temu, z powodu problem\u00f3w. Judaizmu nie okre\u015bla d\u0142ugo\u015b\u0107 pejs\u00f3w. Jest w sercu.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Ma pan racj\u0119, judaizm jest w sercu.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Mieli\u015bmy troch\u0119 problem\u00f3w z ministrem finans\u00f3w Sakhrem Al-Wajehem, i modlimy si\u0119 do Boga, by nie powierza\u0142 mu rz\u0105d\u00f3w \u2013 ani nad muzu\u0142manami, ani nad \u017bydami, ani nad chrze\u015bcijanami\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Czy istniej\u0105 osobne szko\u0142y dla spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Nie, jestem temu przeciwny. Kiedy przybyli\u015bmy z Saadam oferowali nam szko\u0142\u0119 dla \u017byd\u00f3w wewn\u0105trz Miasta Turyst\u00f3w. Powiedzia\u0142em: W \u017cadnym wypadku.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Dlaczego nie?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Nie chc\u0119, by nasze dzieci by\u0142y odseparowane. Je\u015bli mamy odr\u0119bne szko\u0142y dla \u017byd\u00f3w i odr\u0119bne dla muzu\u0142man\u00f3w, posiejemy dyskryminacj\u0119 w sercach naszych dzieci. [\u2026]<\/p>\n<p>W gubernatorstwie Amran sa osobne szko\u0142y dla \u017byd\u00f3w, poniewa\u017c jest tam wielu zacofanych, niewykszta\u0142conych ludzi, zar\u00f3wno \u017byd\u00f3w, jak muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Tak, tam jest wiele n\u0119kania. [\u2026]<\/p>\n<p>Ilu muzu\u0142ma\u0144skich m\u0119\u017cczyzn o\u017ceni\u0142o si\u0119 z \u017cydowskimi kobietami?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: S\u0105 \u017cydowskie kobiety w Rida, kt\u00f3re wysz\u0142y za m\u0105\u017c za muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Jak przypadek Niny?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Tak jest.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Co si\u0119 jej sta\u0142o? Czy naprawd\u0119 zosta\u0142a porwana?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Nie. Ta kobieta i inne dziewczeta nawr\u00f3ci\u0142y si\u0119 na islam z wolnej woli. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Inne pytanie, ile muzu\u0142ma\u0144skich kobiet wysz\u0142o za m\u0105\u017c za \u017byd\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Nie ma czego\u015b takiego.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Dlaczego nie?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: To si\u0119 nie zdarza. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: W jakim wieku wydajecie za m\u0105\u017c [wasze c\u00f3rki]?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: 17 lub 18 lat.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Co dzieje si\u0119, kiedy kto\u015b m\u0142odszy wychodzi za m\u0105\u017c?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: To si\u0119 nie zdarza.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Czy jest pan przeciwny ma\u0142\u017ce\u0144stwom dzieci?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Tak. Kiedy osi\u0105ga wiek 18 lat, prawo pozwala jej na wyj\u015bcie za m\u0105\u017c i wtedy ona zna swoje prawa i obowi\u0105zki. [\u2026]<\/p>\n<p>Mieli\u015bmy troch\u0119 problem\u00f3w z ministrem finans\u00f3w Sakhrem Al-Wajehem, i modlimy si\u0119 do Boga, by nie powierza\u0142 mu rz\u0105d\u00f3w \u2013 ani nad muzu\u0142manami, ani nad \u017bydami, ani nad chrze\u015bcijanami \u2026<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Dlaczego jest pan na niego taki z\u0142y?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Sprawia nam klopoty. Pod koniec roku chcia\u0142 wygna\u0107 nas z Miasta Turyst\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Prosz\u0119 opowiedzie\u0107 mi o waszych problemach z ministrem finans\u00f3w, Sakhrem Al-Wajehem.<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Na pocz\u0105tku roku powiedzia\u0142, \u017ce ministerstwo finans\u00f3w nie mo\u017ce d\u0142u\u017cej wynajmowa\u0107 Miasta Turyst\u00f3w na ten cel i \u017ce b\u0119dziemy musieli wr\u00f3ci\u0107 do dom\u00f3w\u2026<\/p>\n<p><strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Czy odbuduj\u0105 wasze domy?<\/p>\n<p><strong>Rabin Jahja Joussuf Salem<\/strong>: Nasze domy zosta\u0142y zr\u00f3wnane z ziemi\u0105, ale on o tym nie wie. Nikt nie powinien podejmowa\u0107 decyzji, nie sprawdziwszy najpierw sytuacji. [\u2026]<strong>Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira<\/strong>: Przy\u0142\u0105czam si\u0119 do pana w powiedzeniu Sakhrowi Al-Wajehowi: Jest pan dzia\u0142aczem praw cz\u0142owieka i dlatego powinien pan wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 \u017cydowsk\u0105, kt\u00f3ra przecierpia\u0142a ostre traktowanie z r\u0105k zacofanych ekstremist\u00f3w. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu telewizyjnego z rabinem Jahj\u0105 Joussufem Salemem, przewodnicz\u0105cym spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Jemenie, kt\u00f3ry nada\u0142a Yemen Today TV (via Internet) 22 stycznia 2013 r. Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV. &#8222;[Houthi] zabrali nasze domy, nasze ziemie i nasze samochody. Zabrali nawet moj\u0105 bibliotek\u0119 historyczn\u0105\u201d Prezenterka telewizyjna Rahma Had\u017cira: Spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}