{"id":3040,"date":"2013-08-30T00:00:00","date_gmt":"2013-08-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/iran-jesli-syria-zostanie-zaatakowana-uderzymy-w-interesy-usa-arabii-saudyjskiej-jordanii-turcji-izraela-jak-rowniez-ue-izrael-zostanie-zniszczony\/3040"},"modified":"2013-08-30T00:00:00","modified_gmt":"2013-08-30T00:00:00","slug":"iran-jesli-syria-zostanie-zaatakowana-uderzymy-w-interesy-usa-arabii-saudyjskiej-jordanii-turcji-izraela-jak-rowniez-ue-izrael-zostanie-zniszczony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iran-jesli-syria-zostanie-zaatakowana-uderzymy-w-interesy-usa-arabii-saudyjskiej-jordanii-turcji-izraela-jak-rowniez-ue-izrael-zostanie-zniszczony\/3040","title":{"rendered":"Iran: Je\u015bli Syria zostanie zaatakowana, uderzymy w interesy USA, Arabii Saudyjskiej, Jordanii, Turcji, Izraela, jak r\u00f3wnie\u017c UE; Izrael zostanie zniszczony"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>W reakcji na mo\u017cliwo\u015b\u0107 uderzenia militarnego Syrii przez USA po informacji, \u017ce syryjski prezydent Baszar Al-Assad u\u017cy\u0142 broni chemicznej przeciwko w\u0142asnym obywatelom, Iran wyg\u0142osi\u0142 szereg gr\u00f3\u017ab wobec kraj\u00f3w arabskich w regionie, a tak\u017ce wobec Izraela i Zachodu, w pr\u00f3bie powstrzymania atak\u00f3w na swojego syryjskiego sojusznika i w celu zapewnienia, \u017ce Assad pozostanie przy w\u0142adzy<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n<p><em>Podczas gdy zapowiedzi Assada odwetu za taki atak nie by\u0142y szczeg\u00f3lnie dobitne, a Hezbollah w\u0142a\u015bciwie milcza\u0142<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn2\"><strong>[2]<\/strong><\/a>, wi\u0119kszo\u015b\u0107 wypowiedzi przedstawicieli Iranu grozi\u0142o reakcj\u0105 syryjsk\u0105, kt\u00f3ra podpali ca\u0142y region. Tylko kilka gr\u00f3\u017ab ira\u0144skich odnosi\u0142o si\u0119 konkretnie do odwetu przez sam Iran \u2013 a nawet te zosta\u0142y wypowiedziane przed o\u015bwiadczeniem ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego z 28 sierpnia (patrz poni\u017cej)<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn3\"><strong>[3]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n<p><em>Wydaje si\u0119, \u017ce, podobnie jak przy poprzednich okazjach, gro\u017aby Iranu rozp\u0119tania po\u017cogi regionalnej s\u0105 puste i maj\u0105 na celu wy\u0142\u0105cznie zastraszenie, ale nie jest jasne, czy rzeczywi\u015bcie zostan\u0105 zrealizowane.<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty niekt\u00f3rych gr\u00f3\u017ab ira\u0144skich.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Chamenei: Atak na Syri\u0119 b\u0119dzie katastrof\u0105 dla regionu<\/strong><\/p>\n<p>28 sierpnia 2013 r. ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce atak USA na Syri\u0119 b\u0119dzie \u201ckatastrof\u0105 dla regionu\u201d i doda\u0142, \u017ce takim atakiem USA nie tylko podpal\u0105 ca\u0142y region, ale wyrz\u0105dz\u0105 krzywd\u0119 sobie: \u201eInterwencja i pod\u017ceganie do wojny [w Syrii] niew\u0105tpliwie zaszkodzi tym, kt\u00f3rzy podsycaj\u0105 p\u0142omienie. Je\u015bli ta interwencja stanie si\u0119 faktem, Amerykanie bez w\u0105tpienia doznaj\u0105 szk\u00f3d, tak jak doznali szk\u00f3d w Iraku i Afganistanie. Interwencja [w Syrii] si\u0142 spoza regionu rozpali tylko p\u0142omienie [wojny] i podniesie [poziom] nienawi\u015bci narod\u00f3w wobec [tych si\u0142]. Takie pod\u017ceganie do wojny jest jak iskra w prochowni i jej rozmiar\u00f3w i konsekwencji nie mo\u017cna oszacowa\u0107&#8221;<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn4\">[4]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Dow\u00f3dca IRGC, D\u017cafari: Syria b\u0119dzie dla USA drugim Wietnamem; Izrael zostanie zniszczony<\/strong><\/p>\n<p>W wywiadzie z 28 sierpnia 2013 r. udzielonym witrynie Tasnim dow\u00f3dca ira\u0144skiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) Mohammad Ali D\u017cafari grozi\u0142: &#8222;Amerykanie maj\u0105 wiele gorzkich do\u015bwiadcze\u0144 z Afganistanu i Iraku. Je\u015bli przeprowadz\u0105 atak wojskowy na Syri\u0119, \u0142a\u0144cuch ich pora\u017cek b\u0119dzie pe\u0142en i do\u015bwiadcz\u0105 najbardziej haniebnej pora\u017cki historycznej ze wszystkich [pora\u017cek]; w dodatku Syria stanie si\u0119 rze\u017ani\u0105 i aren\u0105 wojny du\u017co bardziej niebezpieczn\u0105 ni\u017c [kiedykolwiek by\u0142] Wietnam. W rzeczywisto\u015bci Syria stanie si\u0119 dla USA drugim Wietnamem.<\/p>\n<p>Syjoni\u015bci musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce wojskowy atak USA na Syri\u0119 nie uratuje [ich] re\u017cimu przed szponami [ruchu] oporu, ale doprowadzi do natychmiastowego zniszczenia Izraela\u2026 Pewne rz\u0105dy w regionie i reakcyjne re\u017cimy arabskie, kt\u00f3re popieraj\u0105 wojskowy atak na Syri\u0119 musz\u0105 tak\u017ce wiedzie\u0107, \u017ce p\u0142omienie [wywo\u0142ane] tym pod\u017ceganiem wojennym nie ogranicz\u0105 si\u0119 do Syrii, ale rozprzestrzeni\u0105 si\u0119 na tych wszystkich, kt\u00f3rzy rozpalili i popierali wojn\u0119 [jaka wyniknie z takiego ataku]&#8221;<a name=\"_ednref5\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn5\">[5]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Zast\u0119pca szefa sztabu armii ira\u0144skiej Masoud D\u017cazajeri: Przekroczenie czerwonej linii Syrii b\u0119dzie mia\u0142o straszliwe konsekwencje dla Bia\u0142ego Domu<\/strong><\/p>\n<p>Zast\u0119pca szefa sztabu armii ira\u0144skiej Masoud D\u017cazajeri powiedzia\u0142: &#8222;Ka\u017cdy, kto kolaboruje z USA i re\u017cimem syjonistycznym w wojnie terroryst\u00f3w przeciwko Syrii, natknie si\u0119 na problemy, a tym, kt\u00f3rzy podsycaj\u0105 te p\u0142omienie, nie zostanie oszcz\u0119dzona zemsta narod\u00f3w\u2026 USA wiedz\u0105, gdzie s\u0105 czerwone linie na froncie syryjskim i ka\u017cde przekroczenie tej czerwonej linii b\u0119dzie mia\u0142o straszliwe konsekwencje dla Bia\u0142ego Domu&#8221;<a name=\"_ednref6\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn6\">[6]<\/a> .<\/p>\n<p>Przy innej okazji D\u017cazajeri powiedzia\u0142: \u201cW wypadku operacji militarnej ze strony frontu antysyryjskiego, nar\u00f3d syryjski stawi op\u00f3r i wynikiem tego oporu b\u0119dzie zwyci\u0119stwo\u2026 i, z pomoc\u0105 Boga, p\u0142omienie tej wojny podpal\u0105 syjonist\u00f3w&#8221;<a name=\"_ednref7\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn7\">[7]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Dow\u00f3dca Brygad Kuds, Qassem Suleimani do \u017co\u0142nierzy USA: Kiedy p\u00f3jdziecie do Syrii, nie zapomnijcie wzi\u0105\u0107 trumien<\/strong><\/p>\n<p>29 sierpnia 2013 r. opublikowano wypowied\u017a dow\u00f3dcy Brygad Kud, Qassema Suleimaniego, do \u017co\u0142nierzy USA: &#8222;Ka\u017cdy spadochroniarz, kt\u00f3ry ma skoczy\u0107 z samolotu, ka\u017cdy piechur, kt\u00f3ry ma zej\u015b\u0107 z okr\u0119tu wojennego, i ka\u017cdy komandos, kt\u00f3ry ma jecha\u0107 w wozie opancerzonym, musi pami\u0119ta\u0107, \u017ceby najpierw wzi\u0105\u0107 ze sob\u0105 w\u0142asn\u0105 trumn\u0119. Syria jest czerwon\u0105 lini\u0105 Rewolucji Islamskiej; jest to miejsce, [z kt\u00f3rego] my idziemy do nieba, a wy na cmentarz&#8221;<a name=\"_ednref8\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn8\">[8]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Szef sztabu Hassan Firouzabadi: Operacja przeciwko Syrii spali syjonist\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Szef sztabu armii ira\u0144skiej, Hassan Firouzabadi, powiedzia\u0142 28 sierpnia 2013 r.: &#8222;Ka\u017cda operacja militarna przeciwko Syrii spali syjonist\u00f3w\u2026 USA, Wielka Brytania i reszta ich sojusznik\u00f3w doznaj\u0105 szk\u00f3d w pokazie pot\u0119gi militarnej w regionie i w Syrii\u2026 Rezultatem oporu narodu syryjskiego w ka\u017cdej przysz\u0142ej wojnie b\u0119dzie zwyci\u0119stwo&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref9\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn9\">[9]<\/a><\/p>\n<p><strong>Przewodnicz\u0105cy Majlisu Larid\u017cani: Wojna w Syrii rozszerzy si\u0119 na inne kraje w regionie<\/strong><\/p>\n<p>Przewodnicz\u0105cy Majlisu, Ali Larid\u017cani powiedzia\u0142: &#8222;Wynikiem nieprzemy\u015blanego i niem\u0105drego posuni\u0119cia b\u0119dzie po\u017coga, kt\u00f3ra chwyci za gard\u0142o niewinne kraje w regionie\u2026 Mo\u017cecie zacz\u0105\u0107 operacj\u0119 przeciwko Syrii, ale nie wy j\u0105 sko\u0144czycie. Musicie ba\u0107 si\u0119 o waszego nieprawego, syjonistycznego potomka w regionie&#8221;<a name=\"_ednref10\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn10\">[10]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Artyku\u0142 redakcyjny \u201cKayhan\u201d<\/strong><strong>: &#8222;Syria b\u0119dzie mia\u0142a przewag\u0119 w potencjalnej wojnie&#8230; Jako jednemu z dominuj\u0105cych cz\u0142onk\u00f3w osi oporu, Syrii nie wolno przeoczy\u0107 tej historycznej okazji&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>W artykule redakcyjnym z 29 sierpnia 2013 r. gazeta \u201cKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Alemu Chameneiemu, wyliczy\u0142a cele mo\u017cliwego kontruderzenia syryjskiego \u2013 instalacje naftowe i interesy strategiczne kraj\u00f3w takich jak Arabia Saudyjska, Jordania, Katar, Turcja i Izrael, jak r\u00f3wnie\u017c obiekty i interesy ameryka\u0144skie i europejskie \u2013 kt\u00f3re zostan\u0105 uderzone pot\u0119\u017cnym arsena\u0142em pocisk\u00f3w syryjskich, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych s\u0105 rosyjskie pociski jachont.<\/p>\n<p>Artyku\u0142 stwierdza: &#8222;Potencjalna wojna obejmie USA i szereg kraj\u00f3w europejskich i regionalnych, kt\u00f3re dlatego\u2026 b\u0119d\u0105 uznane za kraje walcz\u0105ce lub kraje interweniuj\u0105ce w wojnie. Dlatego, zgodnie z Artyku\u0142em 51 Karty VII ONZ, b\u0119dzie atak syryjski na militarne, ekonomiczne i inne o\u015brodki i obiekty tych kraj\u00f3w, kt\u00f3re udost\u0119pniaj\u0105 sw\u00f3j potencja\u0142 militarny na atak na Syri\u0119 i odgrywaj\u0105 rol\u0119 [w tym ataku]\u2026<\/p>\n<p>Arabia Saudyjska, Turcja, Jordania i Katar oficjalnie og\u0142osi\u0142y o swoim uczestnictwie w koalicji wojskowej przeciwko Syrii. Dlatego ich o\u015brodki strategiczne i militarne mog\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czone na list\u0119 cel\u00f3w syryjskiego uderzenia militarnego, je\u015bli taki atak zostanie przeprowadzony.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie, re\u017cim, kt\u00f3ry okupuje Jerozolim\u0119, a kt\u00f3ry jest ameryka\u0144sk\u0105 baz\u0105 wojskow\u0105 w regionie, b\u0119dzie mia\u0142 specjalne miejsce w szeregu [cel\u00f3w]. Rz\u0105d syryjski ju\u017c og\u0142osi\u0142, \u017ce kieruje swoje pociski d\u0142ugiego i \u015bredniego zasi\u0119gu [na Izrael] i \u017ce spowoduj\u0105 one wielkie szkody, kiedy wybuchn\u0105. Instalacja nuklearna Dimona i Tel Awiw, jak r\u00f3wnie\u017c kilka lotnisk i innych o\u015brodk\u00f3w strategicznych re\u017cimu, kt\u00f3ry okupuje Jerozolim\u0119, s\u0105 mi\u0119dzy wyznaczonymi celami syryjskich uderze\u0144 pociskami.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug Artyku\u0142u 51 [Rozdzia\u0142u VII] Karty ONZ wojskowe kwatery g\u0142\u00f3wne i instalacje, obozy wojskowe, lotniska i inne obiekty strategiczne pewnych kraj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 regionalnymi partnerami USA w potencjalnej wojnie, mog\u0105 i powinny by\u0107 atakowane. Jako cz\u0119\u015b\u0107 tego, atak na saudyjskie instalacje naftowe i tankowce w Zatoce Perskiej b\u0119dzie mia\u0142 coraz wi\u0119ksze znaczenie oraz parali\u017cuj\u0105ce skutki\u2026 Bior\u0105c pod uwag\u0119 militarny potencja\u0142 Syrii, a szczeg\u00f3lnie jej potencja\u0142 pocisk\u00f3w i blisko\u015b\u0107 cel\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 w zasi\u0119gu Syrii, [atak] jest wysoce prawdopodobny.<\/p>\n<p>Syria mo\u017ce tak\u017ce celowa\u0107 w ameryka\u0144skie i brytyjskie okr\u0119ty wojenne na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym swoimi supersonicznymi pociskami dalekiego zasi\u0119gu jachont. Hezbollah w Libanie ma podobne pociski, kt\u00f3rymi zniszczy\u0142 izraelski okr\u0119t wojenny Saar na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym w wojnie liba\u0144skiej 2006 r. Te i inne pociski balistyczne, kt\u00f3rych Syria ma du\u017cy [arsena\u0142], mog\u0105 zosta\u0107 tak\u017ce wystrzelone w strategiczne [cele] w krajach, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na rzecz USA w regionie i kt\u00f3re do\u0142\u0105czy\u0142y do koalicji [stworzonej dla celu] zaatakowania Syrii. Syria nie potrzebuje pozwolenia na u\u017cycie przestrzeni powietrznej kraju, kt\u00f3ry le\u017cy mi\u0119dzy ni\u0105 a Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 [tj. Jordanii], \u017ceby zaatakowa\u0107 saudyjskie centra wojskowe i instalacje naftowe \u2013 poniewa\u017c sama Jordania jest cz\u0119\u015bci\u0105 mo\u017cliwej koalicji wojskowej przeciwko Syrii i jej o\u015brodki strategiczne tak\u017ce mog\u0105 by\u0107 atakowane przez Syri\u0119\u2026<\/p>\n<p>Je\u015bli wybuchnie wojna, USA b\u0119d\u0105 nalega\u0107 na u\u017cywanie taktyki strzelania [pociskami] dalekiego zasi\u0119gu. Tak wi\u0119c Syria b\u0119dzie zobowi\u0105zana do atakowania okr\u0119t\u00f3w ameryka\u0144skich i innych ameryka\u0144skich i brytyjskich interes\u00f3w w regionie, jak r\u00f3wnie\u017c militarnych, ekonomicznych i strategicznych obiekt\u00f3w i o\u015brodk\u00f3w tych kraj\u00f3w regionalnych, kt\u00f3re uczestnicz\u0105 w koalicji. Mo\u017ce to znaczy\u0107, \u017ce Syria b\u0119dzie mia\u0142a przewag\u0119 w potencjalnej wojnie\u2026 Jako jednemu z dominuj\u0105cych cz\u0142onk\u00f3w osi oporu, Syrii nie wolno przeoczy\u0107 tej historycznej okazji&#8221;<a name=\"_ednref11\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn11\">[11]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>\u201cKayhan\u201d<\/strong><strong>: &#8222;Tysi\u0105ce pocisk\u00f3w spadnie ka\u017cdego dnia na ziemie okupowane i na strategiczne obiekty [Izraela]\u201d<\/strong><\/p>\n<p>28 sierpnia, na dzie\u0144 przed publikacj\u0105 tego artyku\u0142u redakcyjnego, \u201cKayhan\u201d zapowiedzia\u0142, \u017ce Izrael i inni sojusznicy USA w regionie, a mianowicie Arabia Saudyjska, Jordania, Turcja i Katar stan\u0105 si\u0119 celem kontruderzenia: \u201eJest wysoce prawdopodobne, \u017ce niedawna wrzawa jest [tylko] wojn\u0105 psychologiczn\u0105, maj\u0105c\u0105 na celu wyci\u015bni\u0119cie ust\u0119pstw od Syrii na nadchodz\u0105cej konferencji w Genewie\u2026 USA mog\u0105 rozpocz\u0105\u0107 wojn\u0119 [przeciwko Syrii], ale o jej ko\u0144cu nie zadecyduj\u0105 [USA] lub ich sojusznicy\u2026<\/p>\n<p>Izrael jest pi\u0119t\u0105 achillesow\u0105 USA i ich sojusznik\u00f3w europejskich. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce od momentu rozpocz\u0119cia ataku na Syri\u0119 tysi\u0105ce pocisk\u00f3w b\u0119dzie spada\u0107 codziennie na okupowane ziemie i na strategiczne obiekty [Izraela]\u2026<\/p>\n<p>\u015awiat islamski ma dosy\u0107 pod\u017cegania wojennego USA, Izraela i pewnych pa\u0144stw arabskich i odlicza minuty do bezpo\u015bredniego starcia z syjonistami\u2026 Atak na Syri\u0119 da z\u0142ot\u0105 okazj\u0119 narodom muzu\u0142ma\u0144skim otaczaj\u0105cym Izrael.<\/p>\n<p>Arabia Saudyjska, Jordania, Turcja i inne kraje oficjalnie og\u0142osi\u0142y uczestnictwo w operacji wojskowej przeciwko Syrii, je\u015bli wi\u0119c wybuchnie wojna, b\u0119d\u0105 oczywistymi celami syryjskiego kontruderzenia, poniewa\u017c b\u0119d\u0105 pa\u0144stwami wrogimi. Poniewa\u017c te kraje przez ostatnich kilka lat prze\u017cywa\u0142y powstania ludowe zakorzenione w przebudzeniu islamskim, ich mo\u017cliwy udzia\u0142 w wojnie bez w\u0105tpienia dostarcz\u0105 ich ludno\u015bci \u017cyznego gruntu dla obalenia ich rz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na rzecz [USA]. W Katarze, kt\u00f3ry jest bardziej centrum handlowym [ni\u017c pa\u0144stwem], sytuacja jest niew\u0105tpliwie jeszcze bardziej wybuchowa\u2026 Wszystkie oznaki wskazuj\u0105, \u017ce nadchodzi godzina zero&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref12\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_edn12\">[12]<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal c1\">\n<p class=\"MsoNormal c1\">\n<p class=\"MsoNormal c1\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref1\">[1]<\/a> Gazeta liba\u0144ska \u201cAl-Safir\u201d, kt\u00f3ra jest bliska re\u017cimowi syryjskiemu, twierdzi, \u017ce Iran uwa\u017ca Damaszek za \u201cbli\u017aniaka\u201d Teheranu i uwa\u017ca wojn\u0119 przeciwko Syrii za wojn\u0119 przeciwko Iranowi. Wed\u0142ug \u017ar\u00f3d\u0142a bliskiego wysokim rang\u0105 funkcjonariuszom ira\u0144skim Teheran poinformowa\u0142 Rosj\u0119 i Chiny, \u017ce zamierza sta\u0107 obok Syrii \u201edo ostatniego tchu\u201d i nie zamierza ust\u0105pi\u0107, nawet je\u015bli oni ust\u0105pi\u0105. \u201eAl-Safir\u201d twierdzi, \u017ce w momencie, kiedy stanie si\u0119 wiadome, \u017ce mo\u017cliwy jest atak na Syri\u0119, plany ira\u0144skie przygotowane na tak\u0105 ewentualno\u015b\u0107, zostan\u0105 umieszczone na biurku Chameneiego. Zamiarem Iranu jest przekazanie USA i Zachodowi wyra\u017anego przes\u0142ania, \u017ce ka\u017cda taka eskapada, niezale\u017cnie od jej zasi\u0119gu, sko\u0144czy si\u0119 w grz\u0119zawisku dla wszystkich uczestnik\u00f3w ataku, a po ataku \u015bwiat ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie taki sam. \u201eAl-Safir\u201d (Liban), 28 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref2\">[2]<\/a> Parlamentarzysta Hezbollahu Walid Sakarija oceni\u0142, \u017ce je\u015bli atak Zachodu b\u0119dzie ograniczonego zasi\u0119gu i nie skierowany na obalenie re\u017cimu Assadam Hezbollah nie b\u0119dzie zainteresowany interwencj\u0105 i rozszerzeniem tego w konflikt regionalny. Powiedzia\u0142 jednak, \u017ce je\u015bli USA b\u0119d\u0105 d\u0105\u017cy\u0142y do usuni\u0119cia Assada i obl\u0119\u017cenia ruchu oporu oraz wymierzenia powa\u017cnego ciosu Iranowi i Syrii, Hezbollah zaktywizuje front izraelski. Al-Mustaqbal (Liban), 29 sierpnia 2013. Gazeta liba\u0144ska \u201cAl-Nahar\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Si\u0142om 14 Marca, poinformowa\u0142a, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na \u017ar\u00f3d\u0142a bliskie decydentom Hezbollahu, \u017ce Hezbollah kontynuuje polityke trzymania swoich kart w ukryciu i nie ujawniania, jak mo\u017ce zareagowa\u0107 na atak na Syri\u0119. \u201eAl-Nahar\u201d (Liban), 29 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref3\">[3]<\/a> 24 sierpnia 2013 r. przewodnicz\u0105cy Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Ala Al-Din Boroud\u017cerdi Powiedzia\u0142: &#8222;Regionalni sojusznicy Syrii nie b\u0119d\u0105 siedzie\u0107 bezczynnie w obliczu potencjalnego ataku [na Syri\u0119]&#8221;. Press TV (Iran), 24 sierpnia 2013. Nast\u0119pnego dnia, 25 sierpnia, podczas wizyty w Cie\u015bninie Ormuz, dow\u00f3dca IRGC Ali D\u017cafari powiedzia\u0142: &#8222;Nasze posuni\u0119cia zale\u017c\u0105 od stanowiska i krok\u00f3w wroga. Jak dot\u0105d nie zostali\u015bmy zaatakowani przez \u017cadne pa\u0144stwo, ale je\u015bli kroki wroga albo bezpo\u015brednio, albo po\u015brednio, Przyjma posta\u0107 gr\u00f3\u017ab, b\u0119dziemy uwa\u017cali obron\u0119 siebie za nasze niezaprzeczalne prawo\u2026 Rola re\u017cimu syjonistycznego w krwawych wydarzeniach w regionie staje si\u0119 codziennie wyra\u017aniejsza, ale ostateczny wynik z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119dzie korzystny dla tego re\u017cimu [syjonistycznego]\u2026\u201d Fars (Iran), 25sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref4\">[4]<\/a> Leader.ir, 28 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref5\">[5]<\/a> Tasnim (Iran), 28 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref6\">[6]<\/a> Fars (Iran), 25 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref7\">[7]<\/a> ILNA (Iran), 28 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref8\">[8]<\/a> Afsaran.ir, 29 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref9\">[9]<\/a> ISNA (Iran), 28 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn10\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref10\">[10]<\/a> Fars (Iran), 28 sierpnia 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn11\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref11\">[11]<\/a> \u201dKayhan\u201d (Iran), 29 sierpnia 2013.<a name=\"_edn12\"><\/a> <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7386.htm#_ednref12\">[12]<\/a> \u201dKayhan\u201d (Iran), 28 sierpnia 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W reakcji na mo\u017cliwo\u015b\u0107 uderzenia militarnego Syrii przez USA po informacji, \u017ce syryjski prezydent Baszar Al-Assad u\u017cy\u0142 broni chemicznej przeciwko w\u0142asnym obywatelom, Iran wyg\u0142osi\u0142 szereg gr\u00f3\u017ab wobec kraj\u00f3w arabskich w regionie, a tak\u017ce wobec Izraela i Zachodu, w pr\u00f3bie powstrzymania atak\u00f3w na swojego syryjskiego sojusznika i w celu zapewnienia, \u017ce Assad pozostanie przy w\u0142adzy [1] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}