{"id":3020,"date":"2013-08-05T00:00:00","date_gmt":"2013-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/mowiac-o-stanowisku-saudyjskim-wobec-wiosny-arabskiej-emerytowany-komandor-marynarki-saudyjskiej-stwierdza-wiosna-arabska-nie-jest-poszukiwaniem-demokracji-sprawiedliwosci-spolecznej-i-lep\/3020"},"modified":"2013-08-05T00:00:00","modified_gmt":"2013-08-05T00:00:00","slug":"mowiac-o-stanowisku-saudyjskim-wobec-wiosny-arabskiej-emerytowany-komandor-marynarki-saudyjskiej-stwierdza-wiosna-arabska-nie-jest-poszukiwaniem-demokracji-sprawiedliwosci-spolecznej-i-lep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/mowiac-o-stanowisku-saudyjskim-wobec-wiosny-arabskiej-emerytowany-komandor-marynarki-saudyjskiej-stwierdza-wiosna-arabska-nie-jest-poszukiwaniem-demokracji-sprawiedliwosci-spolecznej-i-lep\/3020","title":{"rendered":"M\u00f3wi\u0105c o stanowisku saudyjskim wobec Wiosny Arabskiej, emerytowany komandor marynarki saudyjskiej stwierdza: Wiosna Arabska \u201cnie jest poszukiwaniem demokracji, sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i lepszego standardu \u017cycia. Wiosna Arabska w ca\u0142o\u015bci jest o nienawi\u015bci i przemocy sekciarskiej\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule z 9 lipca 2013 r. w angielskoj\u0119zycznej gazecie \u201cArab News\u201d, zatytu\u0142owanym: \u201cWiosna Arabska: Lustereczko powiedz przecie\u201d, Abdulateef Al-Mulhim, emerytowany komandor marynarki saudyjskiej i oficer \u0142\u0105cznikowy z USA, nazwa\u0142 Wiosn\u0119 Arabsk\u0105 \u201cbardzo z\u0142ym dowcipem\u201d, stwierdzaj\u0105c, \u017ce Arabowie \u201en<\/em>ienawidz\u0105 siebie wzajemnie bardziej ni\u017c nienawidz\u0105 wroga zewn\u0119trznego\u201d i \u017ce Izrael, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy jako \u201emaszynka do robienia pieni\u0119dzy dla dyktator\u00f3w arabskich i wielu skorumpowanych oficjeli palesty\u0144skich\u201d, leczy w swoich szpitalach rany, jakie Syryjczycy zadaj\u0105 sobie wzajemnie. Dodaje, \u017ce Wiosna Arabska \u201cnie jest poszukiwaniem demokracji, sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i lepszego standardu \u017cycia\u201d, ale raczej \u201ejest o nienawi\u015bci i przemocy sekciarskiej\u201d<\/em>.<\/p>\n

Stanowisko Al-Mulhima odzwierciedla w znacznej mierze stanowisko establishmentu Arabii Saudyjskiej w sprawie Wiosny Arabskiej i jej konsekwencji, jak r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119boki strach przed kr\u0119gami islamistycznymi, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 wahabizmowi, a kt\u00f3re wzros\u0142y w si\u0142\u0119 w Egipcie i w Syrii. Nale\u017cy przypomnie\u0107, \u017ce po usuni\u0119ciu Mursiego przez armi\u0119 egipsk\u0105 3 lipca 2013 r. Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Kuwejt pospieszy\u0142y z ofert\u0105 pomocy dla nowego re\u017cimu egipskiego w wysoko\u015bci 12 miliard\u00f3w dolar\u00f3w, \u017ceby zapobiec kryzysowi ekonomicznemu w Egipcie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Al-Mulhima:<\/em><\/p>\n

„\u015awiat arabski nigdy nie patrzy w lustro\u2026 bo lustro nie k\u0142amie, a my nie chcemy zna\u0107 prawdy\u201d<\/strong><\/p>\n

… Wed\u0142ug wiadomo\u015bci medialnych Wiosna Arabska zaskoczy\u0142a \u015bwiat 18 grudnia 2010 r. Doda\u0142bym jednak, \u017ce Wiosna Arabska nie przysz\u0142a jak grom z jasnego nieba. Jest to akumulacja lat korupcji politycznej, pogwa\u0142ce\u0144 praw cz\u0142owieka, sekciarstwa, marnego systemu edukacji i bezrobocia. Podsumowuj\u0105c, Arabowie nie walczyli z wrogiem \u2013 spali z nim. Dlatego te\u017c niemo\u017cliwa jest analiza i przewidzenie wyniku Wiosny Arabskiej. \u015awiat arabski nigdy nie patrzy w lustra. Nie lubimy m\u00f3wi\u0107: lustereczko powiedz przecie, bo lustra nie k\u0142ami\u0105, a my nie chcemy zna\u0107 prawdy. Nie dajemy z ni\u0105 sobie rady.<\/p>\n

Podczas Wiosny Arabskiej czyta\u0142em wiele analiz korzeni Wiosny Arabskiej \u2013 s\u0105 to dziesi\u0119ciolecia chowania si\u0119 przed rzeczywisto\u015bci\u0105, gonienie za u\u0142udnymi wrogami, spiskami i obwinianie \u015bwiata zewn\u0119trznego. Nigdy nie obwiniamy w\u0142asnego systemu za wiele niepowodze\u0144 w rozwini\u0119ciu arabskiego umys\u0142u. M\u00f3wimy o Sykes-Picot, imperializmie i syjonizmie, ale nigdy nie spogl\u0105damy w lustro. Pewni ludzie jednak zrobili to.<\/p>\n

„Izrael s\u0142u\u017cy jako maszynka do robienia pieni\u0119dzy dla dyktator\u00f3w arabskich i dla wielu skorumpowanych oficjeli palesty\u0144skich\u201d<\/strong><\/p>\n

15 czerwca 2013 r. publicysta saudyjski, kt\u00f3rego nigdy nie spotka\u0142em, napisa\u0142 artyku\u0142 w gazecie saudyjskiej \u201cAl=Sharq\u201d zatytu\u0142owany: \u201cIzrael, wieczny skarb arabski\u201d. Publicysta ten, Abdusalam Alwael, jest bardzo wysoko wykszta\u0142conym Saudyjczykiem, kt\u00f3ry zrobi\u0142 licencjat na uniwersytecie saudyjskim, magisterium na uniwersytecie w Kalifornii i doktorat na uniwersytecie w Wirginii. Zasadniczo m\u00f3wi on, \u017ce Izrael by\u0142 darem dla dyktator\u00f3w arabskich, kt\u00f3rzy u\u017cywali konfliktu palesty\u0144sko-izraelskiego, by rz\u0105dzi\u0107 swoimi krajami i zbija\u0107 fortuny przez wyra\u017canie pustych gr\u00f3\u017ab wobec Izraela.<\/p>\n

Izrael jest maszynk\u0105 do robienia pieni\u0119dzy dla dyktator\u00f3w arabskich i wielu skorumpowanych oficjeli palesty\u0144skich. Innymi s\u0142owy, dyktatorzy arabscy zapomnieli o rozwijaniu w\u0142asnych kraj\u00f3w i niewinni ludzie zap\u0142acili za to \u017cyciem. Taka jest rzeczywisto\u015b\u0107 Wiosny Arabskiej.<\/p>\n

„Nienawidzimy siebie wzajem bardziej ni\u017c nienawidzimy zewn\u0119trznego wroga\u2026 To jest prawdziwa Wiosna Arabska; Syryjczycy rani\u0105 Syryjczyk\u00f3w, a Izraelczycy opatruj\u0105 rany syryjskie\u201d<\/strong><\/p>\n

Wszyscy znaj\u0105 prawd\u0119, ale nie chc\u0105 jej przyzna\u0107. Podczas Wiosny Arabskiej widzieli\u015bmy nasze prawdziwe twarze w lustrze. Pokaza\u0142o ono Arab\u00f3w, kt\u00f3rzy nigdy nie byli zjednoczeni, a teraz s\u0105 podzieleni bardziej ni\u017c ktokolwiek m\u00f3g\u0142 sobie wyobrazi\u0107. Nienawidzimy siebie wzajemnie bardziej ni\u017c nienawidzimy wroga zewn\u0119trznego.<\/p>\n

To dlatego nikt w \u015bwiecie arabskim nie okaza\u0142 \u017cadnej sympatii Syryjczykom, kiedy samoloty izraelskie kilka tygodni temu zaatakowa\u0142y cele syryjskie. W rzeczywisto\u015bci nawet twardog\u0142owi przeciwnicy Izraela pragn\u0119li, by samoloty polecia\u0142y dalej na wsch\u00f3d, zaatakowa\u0142y syryjski pa\u0142ac prezydencki i zabi\u0142y przyw\u00f3dc\u0119 arabskiego o nazwisku Baszar Assad. Innymi s\u0142owy, wielu w \u015bwiecie arabskim stan\u0119\u0142o po stronie Izraela przeciwko krajowi arabskiemu.<\/p>\n

Po ataku widzieli\u015bmy wielu Syryjczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy podchodzili do ufortyfikowanych izraelskich punkt\u00f3w granicznych na Wzg\u00f3rzach Golan, nie po to, \u017ceby atakowa\u0107 \u017co\u0142nierzy izraelskich, ale \u017ceby szuka\u0107 schronienia i pomocy medycznej. Nie m\u00f3wi\u0119 o prostej opiece medycznej. M\u00f3wi\u0119 o powa\u017cnych operacjach, jak operacja czteroletniej dziewczynki syryjskiej, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a przeszczep serca w szpitalu Wolfsona w Holonie w Izraelu.<\/p>\n

To jest prawdziwa Wiosna Arabska. Syryjczycy rani\u0105 Syryjczyk\u00f3w, a Izraelczycy opatruj\u0105 syryjskie rany. Tak, Wiosna Arabska to dowcip i jest to bardzo z\u0142y dowcip. Wiosna Arabska nie polega na szukaniu demokracji, polega na Arabach zabijaj\u0105cych Arab\u00f3w. I dlatego te\u017c \u017co\u0142nierze izraelscy na Wzg\u00f3rzach Golan s\u0105 tak zaj\u0119ci. Nie s\u0105 zaj\u0119ci \u0142adowaniem amunicji; s\u0105 zaj\u0119ci zbieraniem czere\u015bni i innych owoc\u00f3w. Co wi\u0119cej, s\u0105 tak\u017ce zaj\u0119ci prowadzeniem wycieczek, \u017ceby pokaza\u0107 \u015bwiatu samoloty syryjskie obieraj\u0105ca za cel cywil\u00f3w, pociski Scud niszcz\u0105ce wsie i czo\u0142gi atakuj\u0105ce szko\u0142y i meczety.<\/p>\n

„Wiosna Arabska nie jest poszukiwaniem demokracji, sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i lepszego standard \u017cycia \u2013 Wiosna Arabska jest w ca\u0142o\u015bci o nienawi\u015bci i przemocy sekciarskiej\u201d<\/strong><\/p>\n

To, co dzieje si\u0119 wewn\u0105trz Syrii, jest jeszcze bardziej przera\u017caj\u0105ce. Syryjscy m\u0119\u017cczy\u017ani poni\u017caj\u0105 syryjskie kobiety na oczach ich krewnych, gwa\u0142c\u0105 je i zabijaj\u0105. Nie tylko zabijanie jest ohydne. Widzieli\u015bmy Syryjczyka, kt\u00f3ry zabi\u0142 innego Syryjczyka, a potem otworzy\u0142 jego klatk\u0119 piersiow\u0105 i odgryz\u0142 kawa\u0142ek serca. Nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119kszej ohydy.<\/p>\n

A teraz lustereczko, lustereczko, powiedz przecie, kto jest najohydniejszy na \u015bwiecie? No c\u00f3\u017c, wszyscy oni s\u0105 ohydni. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Wiosna Arabska nie jest poszukiwaniem demokracji, sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i lepszego standardu \u017cycia. Wiosna Arabska w ca\u0142o\u015bci jest o nienawi\u015bci i przemocy sekciarskiej. \u015awiat nie us\u0142ysza\u0142 niczego o odbudowaniu kraj\u00f3w lub likwidowaniu n\u0119dzy. Wszystkie mowy s\u0105 o walce mi\u0119dzy lud\u017ami z tego samego kraju.<\/p>\n

Sp\u00f3jrzcie tylko na ziemi\u0119 jednej z najstarszych cywilizacji, na Egipt. Kraj, kt\u00f3ry nie potrafi\u0142 da\u0107 cho\u0107by jednej wspania\u0142ej postaci, takiej jak Nelson Mandela albo Martin Luther King \u2013 ludzi, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 o pokoju i zgodzie i s\u0105 szanowani na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nie za\u015b kogo\u015b, kto cieszy si\u0119 niszczeniem w\u0142asnego kraju i zabijaniem w\u0142asnych ludzi.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 9 lipca 2013 r. w angielskoj\u0119zycznej gazecie \u201cArab News\u201d, zatytu\u0142owanym: \u201cWiosna Arabska: Lustereczko powiedz przecie\u201d, Abdulateef Al-Mulhim, emerytowany komandor marynarki saudyjskiej i oficer \u0142\u0105cznikowy z USA, nazwa\u0142 Wiosn\u0119 Arabsk\u0105 \u201cbardzo z\u0142ym dowcipem\u201d, stwierdzaj\u0105c, \u017ce Arabowie \u201enienawidz\u0105 siebie wzajemnie bardziej ni\u017c nienawidz\u0105 wroga zewn\u0119trznego\u201d i \u017ce Izrael, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy jako \u201emaszynka do robienia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}