Niedawno kwestia ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci by\u0142a na czo\u0142\u00f3wkach gazet w Nigerii w nast\u0119pstwie debaty w Senacie wok\u00f3\u0142 poprawek do konstytucji zaproponowanych przez Konstytucyjn\u0105 Komisj\u0119 Rewizyjn\u0105. Jedna z proponowanych poprawek dotyczy artyku\u0142u 29 konstytucji, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 zrzeczeniem si\u0119 obywatelstwa. Artyku\u0142 ten stwierdza, \u017ce obywatel musi by\u0107 pe\u0142noletni, by zrzec si\u0119 swojego obywatelstwa, a paragraf 29(4)(a) wyja\u015bnia, \u017ce pe\u0142noletnio\u015b\u0107\u201d oznacza 18 lat lub powy\u017cej; jednak paragraf 29(4)(b) dodaje, \u017ce \u201eka\u017cda kobieta, kt\u00f3ra jest zam\u0119\u017cna, jest uznana za pe\u0142noletni\u0105\u201d. Komisja Rewizyjna zaproponowa\u0142 a skre\u015blenie tego ostatniego paragrafu jako dyskryminuj\u0105cego kobiety.<\/i><\/p>\n
Senat pocz\u0105tkowo zaaprobowa\u0142 t\u0119 rekomendacj\u0119 Komisji g\u0142osami 75 do 14 (poprawki konstytucyjne wymagaj\u0105 wi\u0119kszo\u015bci dw\u00f3ch trzecich, czyli 73 g\u0142os\u00f3w). Jednak zast\u0119pca Przyw\u00f3dcy Mniejszo\u015bci, Ahmed Sani Jerima, zaprotestowa\u0142 twierdz\u0105c, \u017ce usuni\u0119cie tego paragrafu implikuje, i\u017c 18 lat jest minimalnym wiekiem dla zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcia, co sprzeczne jest z islamskim szariatem. Powiedzia\u0142 on: \u201eZgodnie z prawem islamskim ka\u017cda kobieta, kt\u00f3ra jest zam\u0119\u017cna, jest pe\u0142noletnia, a je\u015bli m\u00f3wicie, \u017ce 18 lat jest minimalnym wiekiem do ma\u0142\u017ce\u0144stwa, dzia\u0142acie sprzecznie z prawem islamu”<\/A> [1]<\/A> . <\/i><\/p>\n Po debacie poprawka Komisji zosta\u0142a poddana powt\u00f3rnemu g\u0142osowaniu i tym razem popar\u0142o j\u0105 zaledwie 60 senator\u00f3w, nie dochodz\u0105c w ten spos\u00f3b do dw\u00f3ch trzecich. Jak podkre\u015bla NGO \u201eDziewczynki, nie panny m\u0142ode\u201d: \u201eNie znaczy to, \u017ce senatorowie g\u0142osowali za legalizacj\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci w Nigerii. Sporny paragraf by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 konstytucji [nigeryjskiej] od 1979 r. i jej zasi\u0119g zawsze by\u0142 ograniczony do kwestii zrzeczenia si\u0119 obywatelstwa. Jednak decyzja senator\u00f3w, by zachowa\u0107 ten paragraf, szczeg\u00f3lnie w \u015bwietle argument\u00f3w, kt\u00f3re przekona\u0142y ich, by to zrobili, zosta\u0142a uznana przez wielu za legitymizacj\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci”<\/A> [2]<\/A> . <\/i><\/p>\n Senator Jerima jest dobrze znany ze swoich religijnych pogl\u0105d\u00f3w. W czasie, kiedy by\u0142 gubernatorem stanu Zamfara w latach 1999-2007, by\u0142 pierwszym gubernatorem, kt\u00f3ry zaprowadzi\u0142 w stanie prawo szariatu, sk\u0142aniaj\u0105c 11 innych gubernator\u00f3w w Nigerii p\u00f3\u0142nocnej, by uczynili to samo<\/A> [3]<\/A> . Kilka lat temu wywo\u0142a\u0142 kontrowersj\u0119 \u017ceni\u0105c si\u0119 z 13-letni\u0105 dziewczynk\u0105 z Egiptu. <\/i><\/p>\n Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce Ustawa o Prawach Dziecka przyj\u0119ta w Nigerii w 2003 r. ustanawia minimalny wiek zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcia na 18 lat; jednak zatwierdzi\u0142y j\u0105 tylko dwie trzecie z 36 stan\u00f3w Nigerii. W efekcie w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach kraju minimalny wiek do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa wynosi tylko 12 lat<\/i><\/A> [4]<\/i><\/A> . Wed\u0142ug raportu UNICEF 39% nigeryjskich panien m\u0142odych w latach 2000-2008 nie mia\u0142o jeszcze 18 lat<\/A> <\/i>[5]<\/i><\/A> . <\/i><\/p>\n Zachowuj\u0105c paragraf definiuj\u0105cy zam\u0119\u017cne dziewczynki jako doros\u0142e, Senat wywo\u0142a\u0142 gor\u0105ce reakcje prasy nigeryjskiej i spo\u0142ecznych organizacji obywatelskich, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y kampani\u0119 u\u015bwiadamiania w kwestii ma\u0142\u017ce\u0144stw nieletnich w Nigerii. Zareagowa\u0142a tak\u017ce prawniczka i dzia\u0142aczka praw kobiet Funmi Falana. W artykule po angielsku zatytu\u0142owanym \u201eDalej, Senatorzy, anulujcie to!\u201d napisa\u0142a, \u017ce paragraf 29(4)(b) musi zosta\u0107 usuni\u0119ty z konstytucji, poniewa\u017c po\u015brednio legalizuje ma\u0142\u017ce\u0144stwa nieletnich i w ten spos\u00f3b narusza nie tylko Ustaw\u0119 o Prawach Dziecka, ale tak\u017ce artyku\u0142 42 konstytucji, kt\u00f3ry zakazuje dyskryminacji na podstawie p\u0142ci, jak r\u00f3wnie\u017c Konwencj\u0119 Narod\u00f3w Zjednoczonych o Prawach Dziecka, kt\u00f3r\u0105 Nigeria ratyfikowa\u0142a w 2001 r. Pisz\u0105c, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo nieletnich zwi\u0105zane jest z powa\u017cnymi problemami spo\u0142ecznymi i zdrowotnymi, takimi jak niski poziom wykszta\u0142cenia w\u015br\u00f3d kobiet i wysoka cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 urodze\u0144 martwych dzieci oraz zgon\u00f3w matek, wezwa\u0142a Nigeri\u0119, by posz\u0142a za przyk\u0142adem takich kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich jak Maroko, Tunezja, Algieria, Egipt, Somalia i Jemen, kt\u00f3re ustanowi\u0142y 18 lat jako minimalny wiek ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Falana powiedzia\u0142a tak\u017ce, \u017ce stanowisko Jerimy odzwierciedla marne rozumienie islamu, kt\u00f3ry nie nakazuje ma\u0142\u017ce\u0144stw dziewczynek.<\/i><\/p>\n Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u<\/A> [6]<\/A> :<\/i><\/p>\n Analiza konstytucji Republiki Federalnej Nigerii <\/b><\/p>\n Powszechnie wiadomo, \u017ce [nigeryjskie] Zgromadzenie Narodowe <\/A> [7]<\/A> rozpocz\u0119\u0142o proces rewizji Konstytucji Republiki Federalnej Nigerii z 1999 r. \u2026 W zesz\u0142ym tygodniu Senat postanowi\u0142 zmieni\u0107 artyku\u0142 29 Konstytucji, dotycz\u0105cy Zrzeczenia si\u0119 Obywatelstwa. Ten artyku\u0142 stanowi co nast\u0119puje:<\/p>\n 29(1) Ka\u017cdy pe\u0142noletni obywatel, kt\u00f3ry pragnie zrzec si\u0119 obywatelstwa nigeryjskiego, musi w spos\u00f3b okre\u015blony z\u0142o\u017cy\u0107 o\u015bwiadczenie o zrzeczeniu si\u0119\u2026<\/p>\n (4) Dla cel\u00f3w punktu (1) tego artyku\u0142u.<\/p>\n a. „Pe\u0142noletnio\u015b\u0107” oznacza wiek lat osiemnastu lub powy\u017cej.<\/p>\n b. Ka\u017cda zam\u0119\u017cna kobieta b\u0119dzie uwa\u017cana za pe\u0142noletni\u0105.<\/p>\n …Paragraf 29(4)(a) Konstytucji definiuje \u201cpe\u0142noletnio\u015b\u0107\u201d jako wiek 18 lat lub powy\u017cej. Jednak, dla uznania ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci, paragraf 29(4)(b) Konstytucji stanowi, \u017ce \u201cka\u017cda kobieta, kt\u00f3ra jest zam\u0119\u017cna, b\u0119dzie uwa\u017cana za pe\u0142noletni\u0105\u201d. Podczas kampanii na rzecz rewizji Konstytucji, spo\u0142eczno\u015b\u0107 [dzia\u0142aczy] praw cz\u0142owieka przedstawi\u0142a mocne argumenty, na rzecz usuni\u0119cia budz\u0105cego sprzeciw paragrafu 29(4)(b) Konstytucji.<\/p>\n „O\u017ceniwszy si\u0119 z 13-latk\u0105\u2026 senator Jerima o\u015bmiela si\u0119 naciska\u0107 na Senat, by nie usuwa\u0142 paragrafu 29(4)(b)”<\/b><\/p>\n W rezultacie Konstytucyjna Komisja Rewizyjna Senatu s\u0142usznie rekomendowa\u0142a usuni\u0119cie tego paragrafu z Konstytucji, jako \u017ce obywatelstwo w \u017caden spos\u00f3b nie jest zwi\u0105zane z p\u0142ci\u0105. Jednak w swojej wypowiedzi w Senacie podczas debaty w tej sprawie Senator Ahmed Sani Jerima argumentowa\u0142 przeciwko usuni\u0119ciu tego paragrafu na podstawie tego, \u017ce jest to sprzeczne z religi\u0105 islamu. Senator doprowadzi\u0142 swoich koleg\u00f3w do przekonania, \u017ce kiedy dziewczynka wychodzi za m\u0105\u017c automatycznie przekszta\u0142ca si\u0119 w doros\u0142\u0105 do tego stopnia, \u017ce jest zdolna do [podj\u0119cia] \u015bwiadomej decyzji o zrzeczeniu si\u0119 swojego obywatelstwa.<\/p>\n O dziwo, Senat zgodzi\u0142 si\u0119 z t\u0105 wprowadzaj\u0105c\u0105 w b\u0142\u0105d wypowiedzi\u0105 Senatora Jerimy i zag\u0142osowa\u0142 przeciwko rekomendacji, by usun\u0105\u0107 ten kontrowersyjny punkt z Konstytucji. O\u017ceniwszy si\u0119 z 13-latetnim dzieckiem egipskim sprzecznie z Ustaw\u0105 o Prawach Dziecka [z] 2003 r., senator Jerima o\u015bmiela si\u0119 naciska\u0107 na Senat, by nie usuwa\u0142 paragrafu 29(4)(b), kt\u00f3ry uznaje ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci.<\/p>\n Odrzucaj\u0105c t\u0119 rekomendacj\u0119 senatorowie [zignorowali] Artyku\u0142 42 Konstytucji, kt\u00f3ry zni\u00f3s\u0142 dyskryminacj\u0119 w oparciu o opini\u0119 polityczn\u0105, miejsce pochodzenia, pochodzenie etniczne, p\u0142e\u0107 lub religi\u0119. Senat w r\u00f3wnym stopniu nie zdawa\u0142 sobie sprawy z tego, \u017ce Ustawa o Prawach Dziecka z 2003 r. ustanawia 18 lat jako minimalny wiek zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa w Nigerii, zgodnie z postanowieniami w Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o Prawach Dziecka, kt\u00f3r\u0105 Nigeria ratyfikowa\u0142a w 2001 r\u2026.<\/p>\n <\/i><\/p>\n „Wszystkie stany, kt\u00f3re odm\u00f3wi\u0142y przyj\u0119cia Ustawy o Prawach Dziecka w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci [Nigerii, kt\u00f3ra jest w przewa\u017caj\u0105cej mierze muzu\u0142ma\u0144ska]\u201d<\/b><\/p>\n Ustawa o Prawach Dziecka, kt\u00f3ra obowi\u0105zuje na Federalnym Terytorium Sto\u0142ecznym, zosta\u0142a przyj\u0119ta przez 24 stany. Poza Enugu na Po\u0142udniu, wszystkie inne stany, kt\u00f3re odm\u00f3wi\u0142y przyj\u0119cia Ustawy o Prawach Dziecka, znajduj\u0105 si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnych cz\u0119\u015bciach kraju\u2026 Paragraf 15 Ustawy i Prawach Dziecka narzuca na rz\u0105d obowi\u0105zek dostarczenia bezp\u0142atnej i obowi\u0105zkowej edukacji od szko\u0142y podstawowej do gimnazjum dla ka\u017cdego dziecka. Tak wi\u0119c, nie przyjmuj\u0105c Ustawy o Prawach Dziecka, wspomniane Stany kontynuowa\u0142y propagowanie ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci, prac\u0119 dzieci, analfabetyzm i ignorancj\u0119.<\/p>\n Patrz\u0105c na paragraf 29(4)(b) [stwierdzamy], \u017ce prawna interpretacja tego paragrafu wykracza poza [kwesti\u0119] ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci. Niestety, interpretacj\u0105 tego paragrafu jest, \u017ce ka\u017cda dziewczynka, kt\u00f3ra jest zam\u0119\u017cna, jest uznana za doros\u0142\u0105 i dlatego mo\u017cna zak\u0142ada\u0107, \u017ce ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105, odpowiedzialno\u015b\u0107 kontraktow\u0105, prawo rozporz\u0105dzania [1] zdolno\u015b\u0107 pozywania i bycia pozwan\u0105, poniewa\u017c uwa\u017ca si\u0119 j\u0105 za pe\u0142noletni\u0105!!<\/p>\n Senator Jerima i jemu podobni twierdz\u0105, cho\u0107 z niewielkim zrozumieniem islamu, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo nieletnich jest akceptowan\u0105 praktyk\u0105 muzu\u0142man\u00f3w i \u017ce prawo nie [mo\u017ce] przeszkodzi\u0107 jednostce w praktykowaniu religii. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, prawo nie ingeruje w religi\u0119, chyba \u017ce stwierdza si\u0119, \u017ce jest ona odra\u017caj\u0105ca dla regu\u0142 naturalnej sprawiedliwo\u015bci, r\u00f3wno\u015bci i sumienia. Wszechstronne zrozumienie praktyki islamu ujawnia, \u017ce nie jest obowi\u0105zkowe wydawanie za m\u0105\u017c nieletnich dziewczynek.<\/p>\n <\/i> <\/i> Dlatego wielu uczonych islamskich podj\u0119\u0142o si\u0119 kwestionowania tego trendu, szczeg\u00f3lnie w obliczu wyzwa\u0144 stoj\u0105cych przed [dziewczynkami] i kobietami na ca\u0142ym \u015bwiecie: analfabetyzm, bieda, przemoc i powszechne wyst\u0119powanie przetoki p\u0119cherzowo-pochwowej\u2026 i przetoki odbytniczo-pochwowej [niebezpieczna choroba zazwyczaj spowodowana wyd\u0142u\u017conym porodem]\u2026 Jak s\u0142usznie zauwa\u017cy\u0142a pani Maryam Uwais [dyrektorka nigeryjskiej organizacji pozarz\u0105dowej Isa Wali Empowerment Initiative] \u201ep\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 Nigerii nadal wykazuje najgorsze wska\u017aniki w sprawach zwi\u0105zanych z opiek\u0105 zdrowotn\u0105, od\u017cywianiem, edukacj\u0105 i wydajno\u015bci\u0105. Zatem bezrobocie, brak pewno\u015bci jutra, przemoc i n\u0119dza pozostaj\u0105 powszechne w tym regionie. Wed\u0142ug statystyk 2\/3 z 102 milion\u00f3w biednych ludzi w Nigerii \u017cyje na P\u00f3\u0142nocy. Skrajna n\u0119dza P\u00f3\u0142nocy przek\u0142ada si\u0119 na skrajne nara\u017cenie na efekty zmiany klimatycznej, brak zabezpieczenia w \u017cywno\u015b\u0107 i wiele innych. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, ponad po\u0142owa kobiet na P\u00f3\u0142nocy zostaje wydana za m\u0105\u017c w wieku 16 lat i [rodzi] w pierwszym roku ma\u0142\u017ce\u0144stwa. 70,8% m\u0142odych kobiet w wieku 20-29 lat w strefie P\u00f3\u0142nocno-Zachodniej nie umie czyta\u0107 i pisa\u0107 z powodu faktu, \u017ce te dziewcz\u0119ta pozbawione s\u0105 edukacji tak wcze\u015bnie w \u017cyciu. Statystyki pokazuj\u0105 tak\u017ce, \u017ce narodziny martwych dzieci i \u015bmiertelno\u015b\u0107 s\u0105 50% wy\u017csze w\u015br\u00f3d dzieci urodzonych przez matki poni\u017cej 18 roku \u017cycia\u2026 Codziennie 144 kobiety umiera w po\u0142ogu w Nigerii, a sam P\u00f3\u0142nocny-Zach\u00f3d ma 5krotno\u015b\u0107 \u015bwiatowego poziomu \u015bmiertelno\u015bci matek.<\/p>\n Kraje o du\u017cych populacjach muzu\u0142ma\u0144skich, takie jak Maroko, Tunezja, Algieria, Egipt, Somalia, Jemen i Bangladesz ustanowi\u0142y minimalny wiek ma\u0142\u017ce\u0144stwa na 18 lat, rozumiej\u0105c wyliczone powy\u017cej powa\u017cne ryzyko spo\u0142eczne [i zagro\u017cenie] zdrowia fizycznego oraz psychicznego zwi\u0105zane z ma\u0142\u017ce\u0144stwem dzieci. Tak wi\u0119c upieranie si\u0119 przez Szlachetnego Senatora Jerim\u0119, \u017ce ta praktyka musi pozosta\u0107 \u015bwi\u0119ta, jest dziwaczne, tak\u017ce przy szariacie\u201d<\/A> [8]<\/A> .<\/p>\n <\/i> „Nigeria ma obowi\u0105zek… anulowania praktyk zwyczajowych, kt\u00f3re usprawiedliwiaj\u0105 dyskryminacj\u0119 kobiet\u201d <\/b><\/p>\n Nigeria, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych kraj\u00f3w, w roku 2001 ratyfikowa\u0142a Konwencj\u0119 Narod\u00f3w Zjednoczonych o Prawach Dziecka. Dlatego Nigeria ma obowi\u0105zek realizowania tej Konwencji. Nigeria nie mo\u017ce narusza\u0107 jej przez uchwalanie sprzecznych z ni\u0105 praw stanowych. Jest zgodne z obowi\u0105zkami narzuconymi na Nigeri\u0119 jako pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie Narod\u00f3w Zjednoczonych, \u017ce wiele s\u0105d\u00f3w nadal anuluje praktyki zwyczajowe, kt\u00f3re usprawiedliwiaj\u0105 dyskryminacj\u0119 kobiet. Praktyki takie jak obyczaj \u201eNnaeto\u201d w prawie tubylczym [plemienia] Igbo<\/A> [10]<\/A> , kt\u00f3re wyklucza kobiet\u0119 z dawania \u015bwiadectwa w kwestiach ziemi, zosta\u0142y uznane za niekonstytucyjne…<\/A> [11]<\/A> [Obyczaj] \u201cNrachi\u201d<\/A> [12]<\/A> , kt\u00f3ry umo\u017cliwia m\u0119\u017cczy\u017anie trzymanie jednej z c\u00f3rek na zawsze w stanie bez\u017cennym [\u017ceby] wychowywa\u0142a mu dzieci; i obyczaj \u201eili-ekpe\u201d, kt\u00f3ry pozwala dziedziczy\u0107 w\u0142asno\u015b\u0107 po ojcu tylko m\u0119skim potomkom, [tak\u017ce] zosta\u0142 uznany za nielegalny i niekonstytucyjny…<\/A> [13]<\/A> W ten sam spos\u00f3b stwierdzamy, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci s\u0105 niezgodne z r\u00f3\u017cnymi naszymi prawami i dobrem dziecka, kt\u00f3re zosta\u0142y ratyfikowane\u2026 przez Nigeri\u0119\u2026 Prawo b\u0119dzie zdecydowanie ingerowa\u0107 i zabrania\u0107 ka\u017cdej religii i obyczaju, kt\u00f3re s\u0105 szkodliwe dla jednostki i dla spo\u0142eczno\u015bci. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo dzieci nale\u017cy do tej kategorii nielegalnych praktyk\u2026<\/p>\n Najwy\u017csza pora postawi\u0107 wyzwanie tym, kt\u00f3rzy ukrywaj\u0105 si\u0119 [za] religi\u0105] i [pr\u00f3buj\u0105] zniszczy\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 dzieci biednych i wykluczonych, by uzasadni\u0107 swoj\u0105 hipokryzj\u0119 i egoizm.<\/p>\n Powszechnie wiadomo, \u017ce istniej\u0105 projekty ustaw, kt\u00f3re nie sta\u0142y si\u0119 prawem, takie jak Ustawa o Przemocy Wobec Osoby, Ustawa O R\u00f3wnych Szansach P\u0142ci i Konwencja o Usuni\u0119ciu Wszystkich Form Dyskryminacji Kobiet (CEDAW)<\/A> [14]<\/A> i wszystkie inne projekty ustaw, kt\u00f3ra odnosz\u0105 si\u0119 do praw dziewczynek i kobiet. Zgromadzenie Narodowe powinno bez dalszej zw\u0142oki uchwali\u0107 te ustawy.<\/p>\n Na zako\u0144czenie, zachowanie paragrafu 29(4)(b) b\u0119dzie bezprawne i nielegalne, poniewa\u017c stanowi naruszenie obowi\u0105zku Nigerii wobec konwencji mi\u0119dzynarodowych i regionalnych. Nale\u017cy tak\u017ce zaznaczy\u0107, \u017ce uczynienie uprawnie\u0144 spo\u0142eczno-ekonomicznych chronionymi przez nasze prawo w Nigerii w znacznej mierze [pomo\u017ce] zredukowa\u0107 poziom biedy w\u015br\u00f3d mniej uprzywilejowanych.<\/p>\n W \u015bwietle powy\u017cszego wzywamy Zgromadzenie Narodowe i Izby Zgromadze\u0144 r\u00f3\u017cnych Stan\u00f3w, by g\u0142osowa\u0142y za usuni\u0119ciem paragrafu 29(4)(b) z Konstytucji.<\/p>\n \n Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n <\/A> [1]<\/A> Sunday Trust (Nigeria), July 28, 103<\/p>\n <\/A> [2]<\/A> http:\/\/www.girlsnotbrides.org\/<\/A> <\/p>\n <\/A> [3]<\/A> Nigeria’s Muslims, who consist about 50% of the population, are concentrated in the north of the country.<\/p>\n <\/A> [4]<\/A> http:\/\/www.girlsnotbrides.org\/<\/A> <\/p>\n <\/A> [5]<\/A> See: http:\/\/www.unicef.org\/protection\/Progress_for_Children-No.9_EN_081710.pdf<\/A> <\/p>\n <\/A> [6]<\/A> This Day Live<\/i> (Nigeria), July 30, 2013. The original English has been lightly edited for clarity.<\/p>\n <\/A> [7]<\/A> The National Assembly, Nigeria\u2019s bicameral parliament, consists of the 109-member Senate and the 360-member House of Representatives.<\/p>\n <\/A> [8]<\/A> http:\/\/omojuwa.com<\/A>, July 20, 2013<\/p>\n <\/A> [9]<\/A> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7ApH7jomcM<\/A> <\/p>\n <\/A> [10]<\/A> The Igbo people are an ethnic group of southeastern Nigeria<\/p>\n <\/A> [11]<\/A> See http:\/\/www1.chr.up.ac.za\/index.php\/browse-by-subject\/417-nigeria-uke-and-another-v-iro-2002-ahrlr-155-ngca-2001.html<\/A> <\/p>\n <\/A> [12]<\/A> http:\/\/www.lawpavilionpersonal.com\/ipad\/books\/12330.pdf<\/A> <\/p>\n <\/A> [13]<\/A> See http:\/\/www.lawpavilionpersonal.com\/ipad\/books\/12330.pdf<\/A> <\/A> [14]<\/A> The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), adopted in 1979 by the UN General Assembly, is often described as an international bill of rights for women. Consisting of a preamble and 30 articles, it defines what constitutes discrimination against women and sets up an agenda for national action to end such discrimination. Niedawno kwestia ma\u0142\u017ce\u0144stw dzieci by\u0142a na czo\u0142\u00f3wkach gazet w Nigerii w nast\u0119pstwie debaty w Senacie wok\u00f3\u0142 poprawek do konstytucji zaproponowanych przez Konstytucyjn\u0105 Komisj\u0119 Rewizyjn\u0105. Jedna z proponowanych poprawek dotyczy artyku\u0142u 29 konstytucji, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 zrzeczeniem si\u0119 obywatelstwa. Artyku\u0142 ten stwierdza, \u017ce obywatel musi by\u0107 pe\u0142noletni, by zrzec si\u0119 swojego obywatelstwa, a paragraf 29(4)(a) wyja\u015bnia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8100,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3014\/revisions\/8100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/16162.jpg\")
\n Hasztag #ChildNotBride nigeryjskich grup spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego w kampanii o zdefiniowanie minimalnego wieku ma\u0142\u017ce\u0144stwa w Konstytucji Nigerii (Obraz: 360nobs.com)<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/16163.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/16164.jpg\")
<\/i>
\n Plakat rozprowadzany jako cz\u0119\u015b\u0107 kampanii on line „Dziecko, a nie panna m\u0142oda\u201d (Zdjecie: 360nobs.com)<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/16165.jpg\")
\n M\u00f3wi si\u0119, \u017ce Senator Jerima o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Mariam Maged M. Eladly z Kairu, kiedy mia\u0142a ona 13 lat. To zdj\u0119cie cyrkuluje na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych (Zdj\u0119cie: urbanpostng.com)<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/16166.jpg\")
\n Karykatura pokazuj\u0105ca senatora Jerim\u0119, \u017ceni\u0105cego si\u0119 z dzieckiem ( ournaira.com)<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/16167.jpg\")
\n Z wideo na YouTube <\/i><\/A> [9]<\/i><\/b><\/A> nigeryjsko-brytyjskiego blogera Ikenn\u0119 Azuike, kt\u00f3re szydzi z Jerimy za walk\u0119 przeciwko sprawiedliwo\u015bci i rozs\u0105dkowi, i broni praw \u201eponad 50-letnich m\u0119\u017cczyzn w Nigerii, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce \u017cenienie si\u0119 z 13-letnimi dziewczynkami jest w porz\u0105dku\u201d <\/i><\/p>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"