{"id":2996,"date":"2013-07-22T00:00:00","date_gmt":"2013-07-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/11-letnia-dziewczynka-jemenska-uciekajaca-przed-przymusowym-malzenstwem-mowi-na-wideo-zabije-sie-memri-tv-klip-tego-wideo-obejrzano-ponad-2-miliony-razy-w-ciagu-zaledwie-24-godzi\/2996"},"modified":"2013-07-22T00:00:00","modified_gmt":"2013-07-22T00:00:00","slug":"11-letnia-dziewczynka-jemenska-uciekajaca-przed-przymusowym-malzenstwem-mowi-na-wideo-zabije-sie-memri-tv-klip-tego-wideo-obejrzano-ponad-2-miliony-razy-w-ciagu-zaledwie-24-godzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/11-letnia-dziewczynka-jemenska-uciekajaca-przed-przymusowym-malzenstwem-mowi-na-wideo-zabije-sie-memri-tv-klip-tego-wideo-obejrzano-ponad-2-miliony-razy-w-ciagu-zaledwie-24-godzi\/2996","title":{"rendered":"11-letnia dziewczynka jeme\u0144ska, uciekaj\u0105ca przed przymusowym ma\u0142\u017ce\u0144stwem, m\u00f3wi na wideo: \u201cZabij\u0119 si\u0119\u201d; MEMRI TV klip tego wideo obejrzano ponad 2 miliony razy w ci\u0105gu zaledwie 24 godzin"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Nada Al-Ahdal, 11-letnia dziewczynka jeme\u0144ska, uciek\u0142a niedawno z domu rodzic\u00f3w, \u017ceby unikn\u0105\u0107 wydania jej za m\u0105\u017c wbrew jej woli. Opowiadaj\u0105c swoj\u0105 histori\u0119 w<\/em> <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3919.ht\"><em>improwizowanym wideo nakr\u0119conym w samochodzie<\/em><\/a> <em>, powiedzia\u0142a, \u017ce woli umrze\u0107 ni\u017c wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c w tym wieku. W wideo, kt\u00f3re zosta\u0142o zamieszczone na YouTube 8 lipca 2013 r. wyg\u0142osi\u0142a p\u0142omienny apel: \u201eA co z niewinno\u015bci\u0105 dzieci\u0144stwa? Co dzieci zrobi\u0142y z\u0142ego? Dlaczego wydajecie je za m\u0105\u017c w ten spos\u00f3b?\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>Al-Ahdal, jedna z o\u015bmiorga rodze\u0144stwa, mieszka\u0142a wraz ze swoim wujkiem w stolicy Sanaa od czasu, gdy by\u0142a ma\u0142ym dzieckiem. \u015apiewa i bra\u0142a udzia\u0142 w musicalu<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_edn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> . Wed\u0142ug informacji, zosta\u0142a wys\u0142ana do rodzic\u00f3w miesi\u0105c temu na ich \u017c\u0105danie, tylko po to, \u017ceby odkry\u0107, i\u017c zaaran\u017cowali dla niej ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Jeme\u0144czykiem maj\u0105cym dwadzie\u015bcia kilka lat, kt\u00f3ry pracuje w jednym z pa\u0144stw Zatoki<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_edn2\"><strong>[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Ma\u0142\u017ce\u0144stwa dzieci s\u0105 powszechne w Jemenie i rodziny wydaj\u0105 za m\u0105\u017c wiele dziewczynek ju\u017c w wieku o\u015bmiu lat, cz\u0119sto za podstarza\u0142ych m\u0119\u017cczyzn. Motywy rodzin s\u0105 cz\u0119sto finansowe i Al-Ahdal opowiada\u0142a, \u017ce jej rodzice otrzymali pieni\u0105dze od przysz\u0142ego pana m\u0142odego<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_edn3\"><strong>[3]<\/strong><\/a> . &#8222;Wol\u0119 umrze\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142a na wideo. \u201eWol\u0119 mieszka\u0107 z wujkiem ni\u017c z tymi lud\u017ami. Grozili, \u017ce mnie zabij\u0105, je\u015bli wr\u00f3c\u0119 do wujka. Co za ludzie gro\u017c\u0105 swoim dzieciom w ten spos\u00f3b?&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>Al-Ahdal doda\u0142a, \u017ce jej siostra zosta\u0142a wydana za m\u0105\u017c w wieku 11 lat, a jej ciotka pope\u0142ni\u0142a samob\u00f3jstwo przez samospalenie w wieku lat 14 po zmuszeniu jej do zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcia. Powiedzia\u0142a z wyzwaniem: \u201cMatko, rodzino, uwierzcie mi, kiedy m\u00f3wi\u0119: sko\u0144czy\u0142am z wami. Zrujnowali\u015bcie moje marzenia\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Po tym jak Al-Ahdal uciek\u0142a z domu rodzic\u00f3w, jeme\u0144skie ministerstwo spraw wewn\u0119trznych powierzy\u0142o opiek\u0119 prawn\u0105 nad ni\u0105 jej wujkowi<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_edn4\"><strong>[4]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n<p><em>W 2009 r.<\/em> <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2107.htm\"><em>MEMRI opublikowa\u0142 klip<\/em><\/a> <em>, w kt\u00f3rym 10-letnia Nujoud Ali, inna dziewczynka jeme\u0144ska, dosta\u0142a si\u0119 na czo\u0142\u00f3wki gazet, kiedy zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do s\u0105du o rozw\u00f3d.<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wideo 11-letniej Nady Al-Ahdal.<\/em> <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3919.ht\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV<\/em><\/a> <em>.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3919\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;A co z niewinno\u015bci\u0105 dzieci\u0144stwa?&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nada Al-Ahdal<\/strong>: &#8222;<em>Salaam Alaikum<\/em>. Mi\u0142osierdzie i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Allaha z wami. Dzie\u0144 dobry wszystkim. Chcia\u0142abym podzi\u0119kowa\u0107 Muchtarowi Al-Szarafiemu i Amal. Chcia\u0142abym podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim dziennikarzom i wam tak\u017ce. To prawda, \u017ce uciek\u0142am od mojej rodziny. Nie mog\u0119 ju\u017c mieszka\u0107 z nimi. Starczy. Chc\u0119 mieszka\u0107 z moim wujkiem. Co z niewinno\u015bci\u0105 dzieci\u0144stwa? Co dzieci zrobi\u0142y z\u0142ego? Dlaczego wydajecie je za m\u0105\u017c w taki spos\u00f3b?<\/p>\n<p>Uda\u0142o mi si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 m\u00f3j problem, ale inne niewinne dzieci nie mog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 swojego i mog\u0105 umrze\u0107, pope\u0142ni\u0107 samob\u00f3jstwo albo zrobi\u0107, co im przyjdzie do g\u0142owy. S\u0105 tylko dzie\u0107mi. Co one wiedz\u0105? Nie mia\u0142y czasu na nauk\u0119 ani nic. To nie jest ich wina. Ja nie jestem jedyna. To mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119 ka\u017cdemu dziecku. Jest wiele przypadk\u00f3w, takich jak m\u00f3j. Niekt\u00f3re dzieci postanawiaj\u0105 rzuci\u0107 si\u0119 do morza. Teraz ju\u017c nie \u017cyj\u0105. To nie jest normalne dla niewinnych dzieci.<\/p>\n<p>To prawda, \u017ce uciek\u0142am do wujka, ale nie by\u0142o go w domu. Zadzwoni\u0142am wi\u0119c do Abd Al-Jabbara [Ziada, kierownik grupy muzycznej Al-Ahdal], \u017ceby przyjecha\u0142 i mnie zabra\u0142. Abd Al-Jabbar wys\u0142a\u0142 kobiet\u0119, \u017cebym z ni\u0105 przyjecha\u0142a z powrotem do Al-Hudaydah. Kiedy m\u00f3j wujek dowiedzia\u0142 si\u0119 o tym, przyszed\u0142 po mnie. Zg\u0142osi\u0142am skarg\u0119 na policj\u0119 przeciwko mojej matce. Powiedzia\u0142am im, \u017ce mam dopiero 11 lat, a ona chce wyda\u0107 mnie za m\u0105\u017c.<\/p>\n<p>Nie mia\u0142abym \u017cadnego \u017cycia, \u017cadnej edukacji. Czy oni nie maj\u0105 wsp\u00f3\u0142czucia? Jakie wychowanie otrzymali?<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Zabije si\u0119&#8221;, je\u015bli wydadz\u0105 mnie za m\u0105\u017c<\/strong><\/p>\n<p>Lepiej mi b\u0119dzie nie \u017cy\u0107. Wol\u0119 umrze\u0107. Wol\u0119 mieszka\u0107 z wujkiem ni\u017c z tymi lud\u017ami. Grozili, \u017ce mnie zabij\u0105, je\u015bli wr\u00f3c\u0119 do wujka. Co za ludzie gro\u017c\u0105 swoim dzieciom w ten spos\u00f3b? Czy b\u0119dziecie szcz\u0119\u015bliwi, je\u015bli wydacie mnie za m\u0105\u017c wbrew mojej woli? Prosz\u0119 bardzo, wydajcie mnie za m\u0105\u017c. Zabij\u0119 si\u0119 i ju\u017c. Nie wr\u00f3c\u0119, \u017ceby mieszka\u0107 z nimi. Nie wr\u00f3c\u0119.<\/p>\n<p>Oni zabijaj\u0105 nasze marzenia. Zabili wszystko w nas. Nic nie zosta\u0142o. To nie jest wychowanie. To jest przest\u0119pstwo, po prostu przest\u0119pstwo. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Moja ciocia pope\u0142ni\u0142a samob\u00f3jstwo w wieku 14 lat<\/strong><\/p>\n<p>Moja ciocia ze strony matki mia\u0142a 14 lat. Wytrwa\u0142a rok ze swoim m\u0119\u017cem i obla\u0142a si\u0119 benzyn\u0105 i podpali\u0142a. Umar\u0142a. On j\u0105 bi\u0142 metalowym [\u0142a\u0144cuchem]. Upija\u0142 si\u0119. Czy b\u0119dziecie szcz\u0119\u015bliwi, jak wydacie mnie za m\u0105\u017c?!<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Matko, rodzino, uwierzcie mi, kiedy m\u00f3wi\u0119: sko\u0144czy\u0142am z wami. Zrujnowali\u015bcie moje marzenia. [&#8230;]&#8221;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> Nowmedia.me\/lb, 18 lipca 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_ednref2\">[2]<\/a> Nationalyemen.com, 13 lipca 2013.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_ednref3\">[3]<\/a> Nationalyemen.com, 13 lipca 2013.<a name=\"_edn4\"><\/a> <a title=\"\" href=\"#_ednref4\">[4]<\/a> Al-Tagheer.com, 14 lipca 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nada Al-Ahdal, 11-letnia dziewczynka jeme\u0144ska, uciek\u0142a niedawno z domu rodzic\u00f3w, \u017ceby unikn\u0105\u0107 wydania jej za m\u0105\u017c wbrew jej woli. Opowiadaj\u0105c swoj\u0105 histori\u0119 w improwizowanym wideo nakr\u0119conym w samochodzie , powiedzia\u0142a, \u017ce woli umrze\u0107 ni\u017c wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c w tym wieku. W wideo, kt\u00f3re zosta\u0142o zamieszczone na YouTube 8 lipca 2013 r. wyg\u0142osi\u0142a p\u0142omienny apel: \u201eA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}