Wprowadzenie<\/b><\/p>\n
Obecnie w Egipcie, po obaleniu prezydenta Muhammada Mursiego przez armi\u0119 egipsk\u0105 i jego przeciwnik\u00f3w, ostro atakuje si\u0119 USA za ich postaw\u0119 w niedawnych wypadkach. Oskar\u017cenia wobec USA wysuwa Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie [BM] w Egipcie, a tak\u017ce ten ruch w innych krajach arabskich, jak r\u00f3wnie\u017c przeciwnicy BM w Egipcie.<\/p>\n
Wysocy rang\u0105 funkcjonariusze egipskiego BM oskar\u017caj\u0105 USA i ich ambasador w Kairze, Anne Patterson, o spiskowanie w celu usuni\u0119cia Mursiego i przywr\u00f3cenia obalonego re\u017cimu Mubaraka; m\u00f3wi\u0105, \u017ce jest tak dlatego, \u017ce re\u017cim ten by\u0142 pos\u0142uszny \u017cyczeniom USA. Ruch BM w Jordanii tak\u017ce przypisuje USA usuni\u0119cie Mursiego.<\/p>\n
Z drugiej strony zwolennicy usuni\u0119cia Mursiego tak\u017ce wypowiadaj\u0105 ostre skargi wobec USA i oskar\u017caj\u0105 je o popieranie BM i dzia\u0142anie na rzecz przywr\u00f3cenia Mursiego do w\u0142adzy. Skar\u017c\u0105 si\u0119, \u017ce USA m\u00f3wi\u0105 o usuni\u0119ciu Mursiego jako o wojskowym zamachu stanu zamiast rewolucji wyra\u017caj\u0105cej powszechn\u0105 wol\u0119 ludu egipskiego.<\/p>\n
Protestuj\u0105cy na placu Tahrir wymachuj\u0105 transparentami i wznosz\u0105 okrzyki przeciwko interwencji USA w sprawy Egiptu i stwierdzaj\u0105, \u017ce USA \u201cpopieraj\u0105 terror BM\u201d. Niekt\u00f3rzy z nich rozprowadzaj\u0105 petycje przeciwko ameryka\u0144skim \u015brodkom pomocowym dla Egiptu. Na Facebooku rozpocz\u0119to kampani\u0119 wzywaj\u0105c\u0105 czytelnik\u00f3w do wysy\u0142ania e-maili do Bia\u0142ego Domu, by wyrazi\u0107 sprzeciw wobec tego, co nazywaj\u0105 interwencj\u0105 USA na rzecz BM. Ta strona Facebook zawiera obraz prezydenta Obamy jako Osamy bin Ladena, jako zwolennika terroryzmu i jako wroga demokracji.<\/p>\n
W prasie egipskiej przedstawia si\u0119 USA jako sojusznika BM i Mursiego i jako zwolennika terroryzmu (tj. BM), nie za\u015b prawomocnego rz\u0105du. Jeden z autor\u00f3w przedstawi\u0142 usuniecie Mursiego przez armi\u0119 jako wyzwolenie powszechnej woli Egipcjan od okupacji USA, kt\u00f3rej Egipt by\u0142 poddany przez lata.<\/p>\n
Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wieczorem 30 czerwca ambasador Patterson by\u0142a ostro krytykowana przez opozycj\u0119 i przez media egipskie, kt\u00f3re oskar\u017cy\u0142y j\u0105 o stani\u0119cie po stronie re\u017cimu Mursiego i BM i wyra\u017canie sprzeciwu wobec powszechnych protest\u00f3w przeciwko nim<\/A> [1]<\/A> .<\/p>\n Pogorszenie si\u0119 sytuacji w Egipcie i ataki na USA dokonywane przez rozmaite element w Egipcie mog\u0105 zagrozi\u0107 interesom USA w tym kraju.<\/p>\n Niniejszy raport stanowi przegl\u0105d oskar\u017ce\u0144 przeciwko USA ze strony obu oboz\u00f3w w Egipcie po usuni\u0119ciu Mursiego i jego re\u017cimu.<\/p>\n [Raport w ca\u0142o\u015bci (po angielsku) mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj: <\/A> <\/p>\n Poni\u017cej podajemy jedynie t\u0142umaczenia \u015br\u00f3dtytu\u0142\u00f3w oraz zdj\u0119cia]<\/p>\n BM i jego zwolennicy: Zamach USA na prawomocne w\u0142adze BM <\/b><\/p>\n Wysoki rang\u0105 funkcjonariusz BM w Egipcie: Ambasador Patterson uknu\u0142a spisek przeciwko Mursiemu <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n BM w Jordanii: \u201cWojskowy zamach stanu\u201d w Egipcie \u2013 spisek kierowany przez rz\u0105d USA<\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Przeciwnicy BM: USA popiera terroryzm BM <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Przyw\u00f3dca Tamarrud: \u201cSpisek Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego i USA\u201d dla przywr\u00f3cenia rz\u0105d\u00f3w BM <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Protestuj\u0105cy na placu Tahrir: Petycja przeciwko \u015brodkom pomocowym z USA <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Poni\u017cej s\u0105 zdj\u0119cia z placu Tahrir z ostatnich dni<\/A> [8]<\/A> :<\/p>\n Kampania na Facebooku: Prezydent Obama popiera terroryzm <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Poni\u017cej s\u0105 przyk\u0142ady zdj\u0119\u0107 ze strony kampanii na Facebooku<\/A> [12]<\/A> :<\/p>\n <\/p>\n \n \n <\/p>\n Wezwanie do bojkotu towar\u00f3w ameryka\u0144skich <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Media egipskie ostro atakuj\u0105 USA<\/b><\/p>\n Al-Ahram: Zako\u0144czenie ingerowania przez USA w sprawy Egiptu najlepsz\u0105 pomoc\u0105 <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Redaktor Al-Tahrir: Usuni\u0119cie Mursiego \u2013 uprawniony bunt przeciwko \u201cmamie Ameryce\u201d i og\u0142oszenie niepodleg\u0142o\u015bci Egiptu od okupacji ameryka\u0144skiej <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego partii Al-Wafd: „Ameryko, id\u017a drog\u0105 z\u0142a i nadal zdobywaj nienawi\u015b\u0107 wolnych narod\u00f3w, a\u017c si\u0119 obudzisz\u201d <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Publicysta egipski: Egipt woli g\u0142odowa\u0107 ni\u017c karmi\u0107 si\u0119 u piersi pomocy USA <\/b><\/p>\n [\u2026]<\/p>\n *L. Lavi jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/i><\/p>\n ———————————————<\/p>\n [1]<\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 5344, Ahead Of June 30 Protests, Egyptian Opposition And Media Attack U.S. Ambassador To Egypt, Accusing Her Of Taking Sides In Support Of Muslim Brotherhood And President Mursi<\/A>, June 27, 2013<\/p>\n <\/A> [8]<\/A> Al-Ahram<\/i> (Egypt), July 8, 2013.<\/p>\n <\/A> [9]<\/A> Al-Masri Al-Yawm <\/i>(Egypt), July 8, 2013.<\/p>\n <\/A> [12]<\/A> https:\/\/www.facebook.com\/events\/143725112490671\/<\/A>, July 8, 2013. Wprowadzenie Obecnie w Egipcie, po obaleniu prezydenta Muhammada Mursiego przez armi\u0119 egipsk\u0105 i jego przeciwnik\u00f3w, ostro atakuje si\u0119 USA za ich postaw\u0119 w niedawnych wypadkach. Oskar\u017cenia wobec USA wysuwa Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie [BM] w Egipcie, a tak\u017ce ten ruch w innych krajach arabskich, jak r\u00f3wnie\u017c przeciwnicy BM w Egipcie. Wysocy rang\u0105 funkcjonariusze egipskiego BM oskar\u017caj\u0105 USA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4521,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4560,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2971\/revisions\/4560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15885.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15886.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15887.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15888.jpg\")
<\/p>\n
\n „Kr\u0119ctacka starucho [ambasador Patterson], wyno\u015b si\u0119”<\/i><\/A> [9]<\/i><\/b><\/A> <\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15889.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15890.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15891.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15892.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15893.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/15895.jpg\")
\n Slide: ” 'Wola ludu’ [pokazuje] wezwania Egipcjan do bojkotu towar\u00f3w ameryka\u0144skich”<\/i><\/p>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"