Przez ubieg\u0142y tydzie\u0144 ambasador USA w Egipcie, Anne Patterson, by\u0142a pod ogniem krytyki, g\u0142\u00f3wnie ze strony egipskich kr\u0119g\u00f3w opozycyjnych, z powodu jej wypowiedzi z 18 czerwca 2013 r. w Kairze na konferencji w Centrum Badawczym Ibn Chalduna, na kt\u00f3rego czele stoi Saad Al-Din Ibrahim. Wed\u0142ug medi\u00f3w egipskich Patterson powiedzia\u0142a na konferencji (kt\u00f3ra by\u0142a zamkni\u0119ta dla prasy), \u017ce \u201cMursi nie jest Mubarakiem\u201d i \u017ce \u201cnie ma miejsca na por\u00f3wnania, bo Mubarak by\u0142 u w\u0142adzy przez 30 lat, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142y si\u0119 jego obaleniem, podczas gdy Mursi jest wybranym prezydentem, kt\u00f3ry jeszcze nie zako\u0144czy\u0142 pierwszego roku [swojej kadencji]\u2026\u201d Przy obecnym wrzeniu w Egipcie w oczekiwaniu na protesty wzywaj\u0105ce do obalenia Mursiego w pierwsz\u0105 rocznic\u0119 obj\u0119cia przez niego prezydentury (30 czerwca 2013 r.)<\/A> [1]<\/b><\/A> wypowiedzi przypisane Patterson uznano za poparcie re\u017cimu Mursiego i Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM) i za sprzeciw wobec powszechnych protest\u00f3w planowanych przez jego przeciwnik\u00f3w. <\/i><\/p>\n Opozycjoni\u015bci w Egipcie pot\u0119pili wypowied\u017a Patterson, widz\u0105c w niej atak na si\u0142y rewolucji i jawn\u0105 ingerencj\u0119 w wewn\u0119trzne sprawy kraju na korzy\u015b\u0107 re\u017cimu, i doradzili ambasador, by si\u0119 zamkn\u0119\u0142a. Gazety opozycyjne twierdzi\u0142y, \u017ce Patterson pod\u017cega do walk wewn\u0119trznych w spo\u0142ecze\u0144stwie egipskim i przekazuje fa\u0142szywe raporty administracji USA, kt\u00f3re odmalowuj\u0105 upadek opozycji, a nawet wzywa\u0142y do wydalenia jej z Egiptu. Na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych Egipcjanie wyklinali Patterson i wzywali do bojkotu produkt\u00f3w ameryka\u0144skich.<\/i><\/p>\n Nie jest to pierwszy raz, kiedy Patterson znalaz\u0142a si\u0119 pod ogniem krytyki w Egipcie. Od obj\u0119cia funkcji ambasadora w marcu 2011 r. kilkakrotnie spotyka\u0142a si\u0119 z atakami ze wszystkich kr\u0119g\u00f3w spo\u0142ecznych i politycznych w Egipcie, zar\u00f3wno islamistycznych, jak nie-islamistycznych. Oskar\u017cano j\u0105 o zajmowanie si\u0119 wy\u0142\u0105cznie interesami ameryka\u0144skimi i izraelskimi i o pr\u00f3b\u0119 stworzenia zale\u017cno\u015bci Egiptu od pomocy USA. Podczas afery o zagraniczne finansowanie organizacji w Egipcie na pocz\u0105tku 2013 r. do s\u0105du wp\u0142yn\u0105\u0142 pozew o jej wydalenie, twierdz\u0105cy, ze przekroczy\u0142a swoje uprawnienia przez odmow\u0119 wydania w\u0142adzom egipskim ameryka\u0144skich pracownik\u00f3w NGO zamieszanych w t\u0119 afer\u0119 i chronienie ich na terenie ambasady USA. W marcu 2013 r. przed ambasada USA w Kairze odby\u0142a sie demonstracja protestacyjna, wzywaj\u0105ca do wydalenia jej z Kairu<\/A> [2]<\/b><\/A> . <\/i><\/p>\n Niniejszy komunikat podaje nast\u0119pnie fragmenty wypowiedzi przypisywanej Patterson, fragmenty jej rzeczywistej wypowiedzi opublikowane przez ambasad\u0119 USA oraz egipskie reakcje na jej wypowied\u017a. Mo\u017cna je przeczyta\u0107 w j\u0119zyku angielskim tutaj: ————————————————————<\/p>\n <\/A> [1]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 984, First Anniversary Of Mursi’s Presidency, On June 30, Expected To See Popular Protests Calling For His Ouster, Clashes Between His Opponents And Supporters<\/A>, June 19, 2013.<\/p>\n <\/A> [2]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 811, Crisis Between Egypt, U.S. Deepens over American Funding to Civil Society Organizations \u2013 Part III: Egyptian Press Attacks U.S. Ambassador To Cairo Anne Patterson<\/A>, March 15, 2012. Przez ubieg\u0142y tydzie\u0144 ambasador USA w Egipcie, Anne Patterson, by\u0142a pod ogniem krytyki, g\u0142\u00f3wnie ze strony egipskich kr\u0119g\u00f3w opozycyjnych, z powodu jej wypowiedzi z 18 czerwca 2013 r. w Kairze na konferencji w Centrum Badawczym Ibn Chalduna, na kt\u00f3rego czele stoi Saad Al-Din Ibrahim. Wed\u0142ug medi\u00f3w egipskich Patterson powiedzia\u0142a na konferencji (kt\u00f3ra by\u0142a zamkni\u0119ta dla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15802.jpg\")
\n Patterson na konferencji w Centrum Badawczym Ibn Chalduna (zdj\u0119cie: Ibnkhalduncenter.org, 18 czerwca 2013)<\/i><\/p>\n
\nhttp:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7258.htm<\/A> <\/i><\/p>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"