{"id":2959,"date":"2013-06-16T00:00:00","date_gmt":"2013-06-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/uczony-kuwejcki-jassem-al-mutawa-bicie-zony-w-islamie-jest-terapia-dla-kobiet-cierpiacych-na-masochizm\/2959"},"modified":"2013-06-16T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-16T00:00:00","slug":"uczony-kuwejcki-jassem-al-mutawa-bicie-zony-w-islamie-jest-terapia-dla-kobiet-cierpiacych-na-masochizm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/uczony-kuwejcki-jassem-al-mutawa-bicie-zony-w-islamie-jest-terapia-dla-kobiet-cierpiacych-na-masochizm\/2959","title":{"rendered":"Uczony kuwejcki Jassem Al-Mutawa: Bicie \u017cony w islamie jest terapi\u0105 dla kobiet cierpi\u0105cych na masochizm"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty programu telewizyjnego, w kt\u00f3rym uczony kuwejcki Jassem Al-Mutawa go\u015bci Muhammada Al-Hajja, przedstawionego jako &#8222;profesor wiary islamskiej na Uniwersytecie Jorda\u0144skim\u201d. Program ten nadano pierwotnie w 2002 r. na kanale Iqra TV i powt\u00f3rzono 6 kwietnia 2013 roku na kanale Iqra, kt\u00f3ry kieruje si\u0119 do publiczno\u015bci europejskiej i jest nadawany po francusku, angielsku i arabsku. Jassem Al-Mutawa jest obecnie prezydentem Iqra TV.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3867.htm\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV.<\/em><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3867\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Czasami dyscyplinowanie rodziny jest \u017ale rozumiane i dlatego, w epoce nowoczesnej, jest tak du\u017co przemocy domowej &#8222;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jassem Al-Mutawa (trzymaj\u0105c w r\u0119kach kilka d\u0142ugich kij\u00f3w)<\/strong>: Dzisiaj om\u00f3wimy zaprowadzanie dyscypliny w rodzinie. Czasami dyscyplinowanie rodziny jest \u017ale rozumiane i dlatego, w epoce nowoczesnej, jest tak du\u017co przemocy domowej, dokonywanej przy pomocy kij\u00f3w takich jak te. W wyniku rozpadaj\u0105 si\u0119 stosunki ma\u0142\u017ce\u0144skie, prowadz\u0105c do niestabilno\u015bci i rozwodu. Dyscyplinowanie rodziny jest prawem m\u0119\u017ca wobec jego \u017cony i odwrotnie.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Jest takie powiedzenie: \u201ckij jest dla niepos\u0142usznych\u201d. Jak my\u015blicie \u2013 czy to prawda, czy fa\u0142sz? To jest ma\u0142y kij. We\u017amy du\u017cy, ten tutaj. To nie jest kij do u\u017cywania wobec niepos\u0142usznych. Popatrzmy razem na ten du\u017cy kij. Niekt\u00f3rzy m\u0119\u017cowie i \u017cony trzymaj\u0105 w domu taki kij jak ten. Kto\u015b powiedzia\u0142 mi kiedy\u015b: \u201eMam w domu d\u0142ugi kij\u201d \u2013 kij taki jak ten \u2013 \u201ei kiedy tylko moja \u017cona robi co\u015b \u017ale, popatrz co jej robi\u0119 tym kijem\u201d. Tak wi\u0119c \u201ekij dla niepos\u0142usznych\u201d nie jest poprawnym poj\u0119ciem. Wr\u0119cz przeciwnie, niszczy nasze \u017cycie i nasze domy. Musimy upora\u0107 si\u0119 z naszymi problemami przez dialog i wzajemne zrozumienie.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Z niekt\u00f3rymi \u017conami pomaga u\u017cycie ostrych s\u0142\u00f3w, a z innymi nie pomaga. Z niekt\u00f3rymi \u017conami pomaga spokojna rozmowa z u\u017cywaniem mi\u0142ych s\u0142\u00f3w. Z niekt\u00f3rymi \u2013 je\u015bli m\u00f3wisz do nich ostro, staj\u0105 si\u0119 bardziej uparte i problem staje si\u0119 gorszy. Z innymi jest dok\u0142adnie odwrotnie \u2013 je\u015bli m\u00f3wisz spokojnie, nie pojmuj\u0105 tego i problem staje si\u0119 gorszy. Nie mo\u017cna wi\u0119c ustanowi\u0107 prawa, takiego jak: 1+1 =2. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Musi istnie\u0107 \u015brodek&#8221; na &#8222;problem buntowniczej \u017cony&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr Muhammad Al-Hajj, profesor wiary islamskiej na Uniwersytecie Jorda\u0144skim<\/strong>: Dwoje ludzi nie mo\u017ce prowadzi\u0107 samochodu \u2013 tylko jeden [cz\u0142owiek mo\u017ce]. Islam umie\u015bci\u0142 kierownic\u0119 rodziny w r\u0119kach m\u0119\u017ca. Problemy w rodzinie rozwi\u0105zuje si\u0119 wersetem koranicznym \u201cM\u0119\u017cczy\u017ani s\u0105 str\u00f3\u017cami kobiet\u201d. Allah m\u00f3wi: \u201cTe za\u015b, od kt\u00f3rych obawiasz si\u0119 niepos\u0142usze\u0144stwa, napomnij je, nie dziel z nimi \u0142o\u017ca i bij je\u201d.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Kara ogranicza si\u0119 do przypadk\u00f3w buntu, przy kt\u00f3rym \u017cycie rodzinne staje si\u0119 piek\u0142em na ziemi. W takich wypadkach, aby poradzi\u0107 sobie z problemem buntowniczej \u017cony\u2026 Musi istnie\u0107 \u015brodek na taki problem. Tak wi\u0119c ustalona zosta\u0142a sukcesja [kar]: najpierw, gdy tylko m\u0105\u017c zaczyna obawia\u0107 si\u0119 niepos\u0142usze\u0144stwa \u2013 zanim jeszcze zdarzy\u0142o si\u0119 rzeczywiste niepos\u0142usze\u0144stwo \u2013 zaczyna si\u0119 etap upomnienia.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Je\u015bli trwa ona w swojej buntowniczo\u015bci, dochodzi si\u0119 do nast\u0119pnego etapu \u2013 kt\u00f3rym jest odmowa dzielenia z ni\u0105 \u0142o\u017ca, jako spos\u00f3b dania jej odczu\u0107, \u017ce nie jestem zadowolony z jej zachowania. Je\u015bli upiera si\u0119, a m\u0105\u017c da\u0142 jej jeszcze jedn\u0105 szans\u0119 \u2013 a czasami mijaj\u0105 miesi\u0105ce lub nawet lata, niemniej ona nadal jest zbuntowana\u2026 M\u0105dro\u015b\u0107 islamu przejawia si\u0119 w istnieniu dalszej metody: niemocnego bicia. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Jassem Al-Mutawa<\/strong>: Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy biciem mocnym a niemocnym?<\/p>\n<p><strong>Dr Muhammad Al-Hajj<\/strong>: Mocne bicie zostawia \u015blady na jej ciele lub twarzy i dlatego orzeczono, \u017ce nie wolno bi\u0107 w twarz. Nie wolno wi\u0119c bi\u0107 po twarzy i nie wolno stosowa\u0107 bicia, kt\u00f3re spowoduje z\u0142amania lub rany. Tak orzekli nasi prawoznawcy w swoich pismach. [&#8230;]<\/p>\n<p>Uwa\u017cam, \u017ce by\u0142oby niemoralne posun\u0105\u0107 si\u0119 do powiedzenia, i\u017c \u017cona mo\u017ce ukara\u0107 m\u0119\u017ca przez bicie go, poniewa\u017c podwa\u017cy\u0142oby to autorytet m\u0119\u017ca. Islam oszcz\u0119dza \u017conie potrzeby u\u017cywania r\u0105k do bicia w celu zachowania jej kobieco\u015bci, jej honoru i jej warto\u015bci moralnych. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Ibn Abbas napisa\u0142&#8230; \u017ce m\u0105\u017c powinien bi\u0107 \u017con\u0119 chusteczk\u0105 do nosa\u2026 inni uczeni\u2026 twierdz\u0105, \u017ce powinien bi\u0107 j\u0105 wyka\u0142aczk\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jassem Al-Mutawa<\/strong>: Ibn Abbas napisa\u0142 w swojej egzegezie, \u017ce m\u0105\u017c powinien bi\u0107 \u017con\u0119 chusteczk\u0105 do nosa. Czy jest do pomy\u015blenia, by m\u0105\u017c bi\u0142 swoj\u0105 \u017con\u0119 takim kijem, jaki widzieli\u015bmy na pocz\u0105tku programu? W \u017caden spos\u00f3b. Musi bi\u0107 j\u0105 chusteczk\u0105 do nosa. Interpretacja Ibn Abbasa jest w rzeczywisto\u015bci skrajna. Istniej\u0105 inni uczeni, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce powinien bi\u0107 j\u0105 wyka\u0142aczk\u0105, poniewa\u017c sensem bicia nie jest zemsta ani bycie dla niej niedobrym.<\/p>\n<p>M\u0105\u017c, kt\u00f3ry bije z zemsty lub z\u0142o\u015bci, pope\u0142nia grzech. Celem bicia jest przekazanie informacji: O, ty, nie jestem zadowolony z twojego zachowania. Zacznij zachowywa\u0107 si\u0119 porz\u0105dnie. Dlaczego inaczej Ibn Abbas mia\u0142by powiedzie\u0107, \u017ce powinni\u015bmy bi\u0107 chusteczk\u0105 do nosa? Czy mo\u017cna uwierzy\u0107 w co\u015b takiego?<\/p>\n<p><strong>&#8222;Dzisiaj Zach\u00f3d krytykuje nas za bicie \u017con w islamie, ale \u017cadna kobieta [muzu\u0142ma\u0144ska] nie umar\u0142a w wyniku bicia przez m\u0119\u017ca\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Dzisiaj Zach\u00f3d krytykuje nas za bicie \u017con w islamie, ale \u017cadna kobieta [muzu\u0142ma\u0144ska] nie umar\u0142a w wyniku bicia przez m\u0119\u017ca. A je\u015bli to czasem zdarza si\u0119 w naszych spo\u0142ecze\u0144stwach, uwa\u017cane to jest za bardzo rzadkie i pisz\u0105 o tym wszystkie gazety. Tymczasem, wed\u0142ug statystyk ONZ, od 1999-2000 roku co 12 sekund \u017cona jest bita przez m\u0119\u017ca w USA, w niekt\u00f3rych wypadkach to bicie prowadzi do \u015bmierci kobiety.<\/p>\n<p>Kiedy ludzie Zachodu krytykuj\u0105 nas w naszych kwestiach, musimy by\u0107 pewni siebie i m\u00f3wi\u0107 o ich kwestiach. Mimo \u017ce Koran [pozwala na bicie \u017cony], nie mamy przypadk\u00f3w \u015bmierci z tego wynikaj\u0105cych, a je\u015bli jakie\u015b s\u0105, to s\u0105 bardzo rzadkie. Z drugiej strony, na Zachodzie nie maj\u0105 Koranu ani Sunny, niemniej co 12 sekund kobieta jest bita przez jej m\u0119\u017ca. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Islam da\u0142 kobiecie prawo do pobicia jej m\u0119\u017ca przez kogo\u015b, kto dzia\u0142a w jej imieniu&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Islam bierze pod uwag\u0119 mentalno\u015b\u0107 kobiety i jej biologiczn\u0105 budow\u0119. Kobieta jest s\u0142absza ni\u017c m\u0119\u017cczyzna. Gdyby islam da\u0142 kobiecie prawo bicia jej m\u0119\u017ca \u2013 na Allaha, m\u0105\u017c by j\u0105 z\u0142ama\u0142, prawda? Kobieta nie mo\u017ce konkurowa\u0107 z mi\u0119\u015bniami jej m\u0119\u017ca. Jednak islam da\u0142 kobiecie prawo do pobicia jej m\u0119\u017ca przez kogo\u015b, kto dzia\u0142a w jej imieniu. Tak wi\u0119c inny m\u0119\u017cczyzna bije m\u0119\u017ca i b\u00f3jka jest prowadzona mi\u0119dzy dwoma m\u0119\u017cczyznami, nie za\u015b mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyzn\u0105 a kobiet\u0105.<\/p>\n<p>Dlatego, je\u015bli m\u0105\u017c poni\u017ca swoj\u0105 \u017con\u0119, kobieta mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du i s\u0119dzia orzeknie, czego ta kobieta potrzebuje. Je\u015bli kobieta chce, by m\u0105\u017c zosta\u0142 pobity \u2013 to b\u0119dzie [pobity], ale b\u0119dzie pobity na rozkaz s\u0105du. W ten spos\u00f3b walka b\u0119dzie prowadzona mi\u0119dzy m\u0119\u017cem a s\u0105dem, nie za\u015b mi\u0119dzy m\u0119\u017cem a \u017con\u0105 w ramach gospodarstwa domowego.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Niekt\u00f3re kobiety cierpi\u0105 na zaburzenie psychiczne znane jako masochizm\u2026 z tak\u0105 kobiet\u0105 nale\u017cy post\u0119powa\u0107 surowo\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Wszyscy wiemy, \u017ce niekt\u00f3rzy m\u0119\u017cczy\u017ani cierpi\u0105 na zaburzenie psychiczne znane jako sadyzm i \u017ce niekt\u00f3re kobiety cierpi\u0105 na zaburzenie psychiczne znane jako masochizm. Jaka jest terapia na takie zaburzenia? Bicie. Z tak\u0105 kobiet\u0105 nale\u017cy post\u0119powa\u0107 surowo.<\/p>\n<p>Jeden z prawoznawc\u00f3w powiedzia\u0142 nawet, \u017ce jest mo\u017cliwe, i\u017c ten werset by\u0142 zamierzony dla tych, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 na te choroby. Je\u015bli m\u0119\u017cczyzna jest \u017conaty z kobiet\u0105 cierpi\u0105c\u0105 na sadyzm [<em>sic<\/em>] &#8211; niechaj j\u0105 bije. Bicie stanowi terapi\u0119 w jej wypadku.<\/p>\n<p>M\u00f3j przyjaciel psychiatra powiedzia\u0142 mi kiedy\u015b, \u017ce czasami ludzie przychodz\u0105 do niego z problemami ma\u0142\u017ce\u0144skimi, w kt\u00f3rych kobieta cierpi na t\u0119 chorob\u0119. Doradza\u0142 on m\u0119\u017cowi, by bi\u0142 j\u0105 w pewien spos\u00f3b, a problem zostanie rozwi\u0105zany. Koran zajmuje si\u0119 takimi problemami.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Musimy nauczy\u0107 si\u0119, jak stosowa\u0107 regu\u0142y islamu&#8221;<\/strong> Bracia i siostry, nie ma powodu do niepokoju. Nasza religia jest wspania\u0142a i wersety Koranu przekazuj\u0105 absolutn\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107. Nie s\u0105 niesprawiedliwe ani wobec kobiety, ani m\u0119\u017cczyzny, ale musimy nauczy\u0107 si\u0119, jak stosowa\u0107 regu\u0142y islamu. [&#8230;]<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty programu telewizyjnego, w kt\u00f3rym uczony kuwejcki Jassem Al-Mutawa go\u015bci Muhammada Al-Hajja, przedstawionego jako &#8222;profesor wiary islamskiej na Uniwersytecie Jorda\u0144skim\u201d. Program ten nadano pierwotnie w 2002 r. na kanale Iqra TV i powt\u00f3rzono 6 kwietnia 2013 roku na kanale Iqra, kt\u00f3ry kieruje si\u0119 do publiczno\u015bci europejskiej i jest nadawany po francusku, angielsku i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}