{"id":2957,"date":"2013-06-30T00:00:00","date_gmt":"2013-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykuly-w-gazecie-w-jezyku-urdu-ostatnie-podrygi-sekularyzmu-w-turcji-najazd-kultury-i-cywilizacji-zachodu-zmienil-kulture-narodowa-turcji\/2957"},"modified":"2013-06-30T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-30T00:00:00","slug":"artykuly-w-gazecie-w-jezyku-urdu-ostatnie-podrygi-sekularyzmu-w-turcji-najazd-kultury-i-cywilizacji-zachodu-zmienil-kulture-narodowa-turcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykuly-w-gazecie-w-jezyku-urdu-ostatnie-podrygi-sekularyzmu-w-turcji-najazd-kultury-i-cywilizacji-zachodu-zmienil-kulture-narodowa-turcji\/2957","title":{"rendered":"Artyku\u0142y w gazecie w j\u0119zyku urdu: \u201cOstatnie podrygi sekularyzmu w Turcji\u201d; \u201cNajazd kultury i cywilizacji Zachodu\u2026 zmieni\u0142 kultur\u0119 narodow\u0105 [Turcji]\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w w \u201cRoznama Islam\u201d, islamistycznej gazecie w j\u0119zyku urdu w Pakistanie, kt\u00f3ra analizuje niedawne protesty si\u0142 \u015bwieckich w Turcji i ich prawdopodobny wp\u0142yw na reszt\u0119 \u015bwiata islamskiego.<\/em><\/p>\n

W artykule, „Ostatnie podrygi sekularyzmu w Turcji\u201d publicysta dr Sajid Khakwani argumentuje, \u017ce epoka sekularyzmu w Turcji ko\u0144czy si\u0119 i wp\u0142yw tego odczuj\u0105 inne kraje islamskie. Pisze, \u017ce sekularyzm, podobnie jak komunizm, tak\u017ce zostanie pogrzebany na zawsze.<\/em><\/p>\n

W drugim artykule \u201cProtesty antyrz\u0105dowe trwaj\u0105 w Turcji\u201d duchowny islamski maulana Mohammad Azhar utrzymuje, \u017ce islamistyczna polityka premiera tureckiego Tayyipa Erdogana jest popularna w Turcji i jego partia znowu zwyci\u0119\u017cy. Pisze tak\u017ce, \u017ce uznanie protest\u00f3w tureckich za podobne do protest\u00f3w Wiosny Arabskie jest niepoprawne, bo nie po\u0142o\u017c\u0105 one kresu rz\u0105dom Erdogana.<\/em><\/p>\n

„Jak lampa, kt\u00f3ra jarzy si\u0119 pe\u0142nym blaskiem zanim zostanie zgaszona, pozostali i pokonani sekulary\u015bci wygl\u0105daj\u0105 ze swojej trumny\u2026 i sabotuj\u0105 ustanowione przez siebie normy demokratyczne\u201d<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u dra Sajida Khakwaniego<\/a> [1]<\/a> :<\/p>\n

\u201eOd czasu sztucznego i spiskowego zako\u0144czenia Kalifatu Osma\u0144skiego \u015bwieckie kierownictwo [Turcji] trzyma\u0142o swe tyra\u0144skie szpony wbite w karki muzu\u0142man\u00f3w tureckich i przez oko\u0142o trzy czwarte stulecia genera\u0142owie armii u\u017cywali prochu strzelniczego, by chroni\u0107 \u015bwieckich w\u0142adc\u00f3w w szatach demokracji. Po d\u0142ugim czasie ta cuchn\u0105ca ideologia sekularyzmu sta\u0142a si\u0119 niezno\u015bna dla narodu tureckiego i jego cierpliwo\u015b\u0107 wykipia\u0142a, a [wobec] olbrzymiego poparcia w ca\u0142ym kraju dla partii Sprawiedliwo\u015b\u0107 [i Rozw\u00f3j] Tayyipa Erdogana w ostatnich trzech wyborach, nie by\u0142oby nies\u0142uszne nazwanie tego ostatnim gwo\u017adziem do trumny sekularyzmu.<\/p>\n

Jak lampa, kt\u00f3ra jarzy si\u0119 pe\u0142nym blaskiem zanim zostanie zgaszona, pozostali i pokonani sekulary\u015bci wygl\u0105daj\u0105 ze swojej trumny z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem ze strony element\u00f3w krajowych i zagranicznych, i sabotuj\u0105 ustanowione przez siebie normy demokratyczne przeciwko przyw\u00f3dcom islamistycznym. Ci \u015bwieccy ludzie maj\u0105 wiele za\u017cale\u0144, a najwi\u0119kszym spo\u015br\u00f3d nich jest, \u017ce obecni ortodoksyjni w\u0142adcy zaszargali \u015bwiecki wizerunek Turcji. Najpierw powinni odpowiedzie\u0107: dlaczego sekularyzm skala\u0142 islamsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 Turcji i kto da\u0142 zdrajcom Ummah<\/em> prawo pozbawienia ca\u0142ej muzu\u0142ma\u0144skiej Ummah<\/em> koj\u0105cego cienia islamskiego kalifatu i zakucia ich w tyra\u0144skie i brutalne p\u0119ta i kajdany europejskiego sekularyzmu i monarchii dziedzicznej?<\/p>\n

Allah da\u0142 w\u0142adz\u0119 partii Sprawiedliwo\u015bci w Turcji za ich s\u0142u\u017cb\u0119 ludowi. Najmuddin [Necmettin] Erbakan, a po nim Tayyip Erdogan zdobyli serca ludzi podczas swoich rz\u0105d\u00f3w. Miejskie obszary Turcji, kt\u00f3re za rz\u0105d\u00f3w \u015bwieckich przyw\u00f3dc\u00f3w wype\u0142nia\u0142 brud, s\u0105 teraz czyste jako lustra, poniewa\u017c czysto\u015b\u0107 i schludno\u015b\u0107 nale\u017cy do najwa\u017cniejszych nauk islamu. Turcja, kt\u00f3ra za czas\u00f3w \u015bwieckich w\u0142adc\u00f3w by\u0142a chorym cz\u0142owiekiem Europy i kt\u00f3rej waluta si\u0119ga\u0142a najni\u017cszego poziomu, uwa\u017cana jest teraz, pod rz\u0105dami islamist\u00f3w, za jeden z czo\u0142owych kraj\u00f3w w Europie z powodu ich najlepszej polityki ekonomicznej\u2026<\/p>\n

\u015awieccy w\u0142adcy utrzymywali polityk\u0119 zagraniczn\u0105 Turcji [pod wp\u0142ywem] najbardziej os\u0142awionego faszystowskiego pa\u0144stwa na \u015bwiecie, Izraela, podczas gdy w\u0142adcy islamscy dali Turcji szanowan\u0105 pozycj\u0119 w spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej przez utrzymywanie zr\u00f3wnowa\u017conej polityki mimo tego, \u017ce [Turcja] jest cz\u0142onkiem NATO. Przyw\u00f3dztwo tureckie nie tylko podnios\u0142o g\u0142os na skal\u0119 globaln\u0105 w obronie muzu\u0142man\u00f3w birma\u0144skich [po niedawnych zab\u00f3jstwach dokonanych przez buddyjsk\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107], ale tak\u017ce odwiedzili ten kraj i przy\u0142o\u017cyli balsam na otwart\u0105 ran\u0119 bezradnych muzu\u0142man\u00f3w birma\u0144skich. \u015awieccy w\u0142adcy \u017cyli na swoich stanowiskach z poparciem armii, podczas gdy islami\u015bci wygnali genera\u0142\u00f3w armii z najwy\u017cszych instytucji edukacyjnych i administracyjnych w kraju. Poza tym wzmocnienie instytucji narodowych i demokratycznych, w\u0142\u0105cznie z pokojem i bezpiecze\u0144stwem, rozwojem edukacyjnym, chronieniem praw cz\u0142owieka i wolno\u015bci religijnej, zamiast indywidualnych regu\u0142, by\u0142o cech\u0105 charakterystyczn\u0105 w\u0142adc\u00f3w islamskich.<\/p>\n

„Jest teraz napisane na \u015bcianie, \u017ce sekularyzm zostanie pochowany obok grobu komunizmu i przysz\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata ludzkiego pozostanie do\u0142\u0105czona do Korony Proroctwa [Mahometa]\u201d<\/strong><\/p>\n

Pokonane elementy \u015bwieckie nie s\u0105 w stanie strawi\u0107 tych sukces\u00f3w ortodoksyjnych w\u0142adc\u00f3w Turcji, poniewa\u017c dzi\u0119ki tym epokowym sukcesom \u015bcie\u017cka sekularyzmu zostanie zniszczona na zawsze nie tylko w Turcji ale tak\u017ce w innych krajach islamskich i zalety islamskiego sposobu \u017cycia stan\u0105 si\u0119 ewidentne dla \u015bwiata\u2026<\/p>\n

Tureckie element \u015bwieckie wysz\u0142y na ulice pod koniec zesz\u0142ego miesi\u0105ca przeciwko przebudowie parku w Stambule. Sprzeciwiaj\u0105 si\u0119, \u017ce zniszczy to ziele\u0144 miast i wzro\u015bnie zanieczyszczenie atmosfery, itd. Jednak te sprzeciwy nie s\u0105 niczym innym jak tradycyjn\u0105 hipokryzj\u0105 i podw\u00f3jno\u015bci\u0105 sekularyzmu.<\/p>\n

Faktem jest, \u017ce rz\u0105d turecki chce doprowadzi\u0107 do zmiany mapy wok\u00f3\u0142 tego parku, \u017ceby upora\u0107 si\u0119 z ruchem w [godzinach] szczytu i problemami pieszych, a obejmuje to mi\u0119dzy innymi pracami budow\u0119 meczetu. Jak mog\u0142y \u015bwieckie elementy, kt\u00f3re przez swoich pan\u00f3w zosta\u0142y nauczone wolno\u015bci chrze\u015bcija\u0144stwa w imi\u0119 wolno\u015bci religii, tolerowa\u0107 budow\u0119 meczetu? Niedaleko tego parku sta\u0142y w 1909 r. baraki wojskowe zbudowane przez kalifat osma\u0144ski. \u015awieckie rz\u0105dy zniszczy\u0142y te baraki w 1940 r. i w ich miejsce zbudowa\u0142y O\u015brodek Kulturalny Ataturka, i wszystkie te rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 robione w \u015bwiecie \u015bwieckim, odbywaj\u0105 si\u0119 tam. Rz\u0105d Tayyipa Erdogana postanowi\u0142 odbudowa\u0107 te baraki z okresu osma\u0144skiego przez zburzenie tak zwanego o\u015brodka kulturalnego z powodu tego, \u017ce dla z\u0142a, kt\u00f3re si\u0119 tam odbywa, nie ma miejsca w kulturze islamskiej. To jest prawdziwy pow\u00f3d problemu sekularyst\u00f3w.<\/p>\n

Protest elementu \u015bwieckiego okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 ostatni\u0105 kropl\u0105, kt\u00f3ra przela\u0142a dzban, poniewa\u017c podnoszenie takiej wrzawy na ca\u0142y kraj z powodu przebudowy parku nie ma \u017cadnego sensu. Faktem jest, \u017ce si\u0142y \u015bwieckie strasznie boj\u0105 si\u0119 drogi, jak\u0105 o\u015bwiecone ortodoksyjne przyw\u00f3dztwo muzu\u0142ma\u0144skie otwar\u0142o w Turcji dla zaprowadzenia prawa szariatu<\/em> w ci\u0105gu kr\u00f3tkich dziesi\u0119ciu lat, mimo [istnienia] \u015bwieckiej konstytucji. Dopiero niedawno rz\u0105d uchwali\u0142 prawo w parlamencie, wed\u0142ug kt\u00f3rego sprzeda\u017c alkoholu jest zakazana wieczorami. Jest to jasna wskaz\u00f3wka, \u017ce alkohol zostanie ca\u0142kowicie zakazany. Rz\u0105d islamistyczny zaraz po doj\u015bciu do w\u0142adzy zni\u00f3s\u0142 zakaz noszenia chust przez kobiety, podczas gdy za \u015bwieckich rz\u0105d\u00f3w policja mia\u0142a rozkaz \u015bci\u0105gania chust z g\u0142\u00f3w zakwefionych kobiet\u2026<\/p>\n

Obecnie \u017cona premiera, kt\u00f3ra jest pierwsz\u0105 dam\u0105 kraju, nosi chust\u0119. Obecny rz\u0105d od samego pocz\u0105tku zakaza\u0142 ca\u0142owania si\u0119 i innych niemoralnych zachowa\u0144 w miejscach publicznych. Ponadto rz\u0105d Erdogana nie tylko z wielk\u0105 precyzj\u0105 odsun\u0105\u0142 na boczny tor wielkich dziedzicznych genera\u0142\u00f3w i uczyni\u0142 ich nieskutecznymi, ale tak\u017ce wsadzi\u0142 ich za kraty przez wniesienie przeciwko nim spraw o korupcje. Jak takie dzia\u0142ania mog\u0142y by\u0107 do przyj\u0119cia przez si\u0142y \u015bwieckie i ich zagranicznych pan\u00f3w? To dlatego ca\u0142a w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 kieruje si\u0119 przeciwko rozwojowi warto\u015bci islamskich w imi\u0119 Parku Gezi i Placu Taksim.<\/p>\n

Obecnie media \u015bwiatowe og\u00f3lnie, a media europejskie szczeg\u00f3lnie\u2026 za\u015b media \u017cydowskie podnosz\u0105 niebiosa nad g\u0142owami o tych protestach. Media \u015bwiatowe s\u0105 tak zatroskane rzekomym niszczeniem zieleni w ogrodzie, \u017ce stworzy\u0142y burze globaln\u0105. W Birmie zabito tysi\u0105ce muzu\u0142man\u00f3w, a ich niezliczone nieruchomo\u015bci i domy modlitw zosta\u0142y zamienione w popi\u00f3\u0142, a buddy\u015bci zarzynali muzu\u0142man\u00f3w no\u017cami, ale media \u017cydowskie i chrze\u015bcija\u0144skie odegra\u0142y rol\u0119 niemego obserwatora staj\u0105c si\u0119 \u015blepe, nieme i g\u0142uche. Czy to jest standard wolno\u015bci s\u0142owa za sekularyzmu? Ta w\u0142a\u015bnie postawa sekularyst\u00f3w stanie si\u0119 przyczyn\u0105 utoni\u0119cia sekularyzmu, a teraz jest napisane na \u015bcianie, \u017ce sekularyzm zostanie pochowany obok grobu komunizmu i przysz\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata ludzkiego pozostanie do\u0142\u0105czona do Korony Proroctwa [Mahometa]\u2026 od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, z wol\u0105 Allaha\u201d.<\/p>\n

„Konstytucyjnie Turcja nadal jest krajem \u015bwieckim, ale teraz popularna sta\u0142a si\u0119 koncepcja, \u017ce energiczne zaprowadzanie \u015bwiecko\u015bci jest sprzeczne z prawami cz\u0142owieka\u201d; \u201cSetki tysi\u0119cy wyszkolonych aktywist\u00f3w [z seminari\u00f3w religijnych] okazali si\u0119 bardzo skuteczni w tworzeniu \u015bwiadomo\u015bci politycznej i religijnej we wsiach, miasteczkach i miastach\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u maulany<\/em> Mohammada Azhara<\/a> [2]<\/a> :<\/p>\n

„Przez ostatnich kilka dni w Turcji trwa\u0142y demonstracje protestacyjne w Stambule oraz, na bardziej ograniczon\u0105 skal\u0119, w kilku innych prowincjach. Podobno protesty rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 przeciwko \u015bci\u0119ciu kilku drzew w parku Gezi w Stambule, gdzie rz\u0105d chce zbudowa\u0107 pasa\u017c handlowy; w istocie jednak katalizatorem tego protestu i przemocy jest prawo, zgodnie z kt\u00f3rym czynno\u015bci niemoralne i sprzeda\u017c oraz kupno alkoholu zosta\u0142y zabronione.<\/p>\n

Premier Tayyip Erdogan i jego Partia Sprawiedliwo\u015b\u0107 i Rozw\u00f3j, kt\u00f3ra by\u0142a zwyci\u0119ska trzy razy pod rz\u0105d w wyborach og\u00f3lnych, ciesz\u0105 si\u0119, jak zwykle, poparciem ludu. AKP (skr\u00f3t [nazwy] partii Sprawiedliwo\u015b\u0107 i Rozw\u00f3j po turecku) otrzyma\u0142a 37% g\u0142os\u00f3w, kiedy dosz\u0142a do w\u0142adzy po raz pierwszy [w 2002 r.], ale z powodu swoich osi\u0105gni\u0119\u0107 otrzyma\u0142a ponad 54% g\u0142os\u00f3w w ostatnich wyborach. AKP przygotowa\u0142a armi\u0119 ochotnik\u00f3w przez w\u0142\u0105czenie w strategi\u0119 wyborcz\u0105 setek tysi\u0119cy m\u0142odzie\u017cy i kobiet, kt\u00f3rzy zajmowali si\u0119 wysi\u0142kami [ustanowienia] systemu sprawiedliwo\u015bci w kraju, z najczystszymi intencjami. Partia Sprawiedliwo\u015bci wykonuje swoje plany z rozwag\u0105 i m\u0105dro\u015bci\u0105. Wraz z edukacj\u0105, bezrobociem, zdrowiem, dystrybucj\u0105 bogactwa, zabezpieczeniem spo\u0142ecznym, industrializacja, uwolnieniem od ci\u0119\u017caru gospodarki opartej na d\u0142ugach i instytucjami obywatelskimi, kontroluje tak\u017ce bez ucisku antyislamskie resztki kemalizmu [ideologia tureckiego w\u0142adcy Mustafy Kemala Paszy, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 kalifat w Turcji].<\/p>\n

By\u0142 czas, kiedy kemalizm doprowadzi\u0142 kraj ca\u0142kowicie do [idei] zachodniego ateizmu. Najazd kultury i cywilizacji Zachodu, zmiana pisma tureckiego, zakaz oryginalnych s\u0142\u00f3w arabskich w Azan [wezwania do mod\u0142\u00f3w z meczet\u00f3w], przyj\u0119cie ubioru zachodniego, zakaz hid\u017cabu itd. by\u0142y posuni\u0119ciami, kt\u00f3re zmieni\u0142y kultur\u0119 narodow\u0105. To by\u0142 czas, kiedy [XX-wieczny turecki uczony islamistyczny] Badiuzzaman Said Nursi rozpocz\u0105\u0142 sw\u00f3j ruch [islamistyczny] i pr\u00f3bowa\u0142 szerzy\u0107 nauki i wyja\u015bnienia \u015bwi\u0119tego Koranu w najwi\u0119kszym mo\u017cliwym wymiarze. Ruch Ustaaza Saida Nursiego szerzy\u0142 si\u0119 mimo w\u0142adzy rz\u0105du i wp\u0142ywu kemalizmu, i skutek jego przes\u0142ania sta\u0142 si\u0119 wyra\u017anie widoczny w latach 1970., dziesi\u0119\u0107 lat po jego \u015bmierci.<\/p>\n

Konstytucyjnie Turcja nadal jest krajem \u015bwieckim, ale teraz popularna sta\u0142a si\u0119 koncepcja, \u017ce energiczne zaprowadzanie \u015bwiecko\u015bci jest sprzeczne z prawami cz\u0142owieka. Edukacja, a szczeg\u00f3lnie edukacja religijna jest podstawowym prawem ka\u017cdego cz\u0142owieka. Dlatego trend edukacji religijnej w Turcji jest zdumiewaj\u0105cy. K\u00f3\u0142ka [studiowania] Koranu wzrasta\u0142y w tempie ponad 135 od roku 1983 do 1990. W roku 1990 by\u0142o oko\u0142o 5 tysi\u0119cy k\u00f3\u0142ek koranicznych, aktywnych w dostarczaniu kurs\u00f3w o Koranie. Oko\u0142o miliona m\u0142odzie\u017cy uko\u0144czy\u0142o w tych k\u00f3\u0142kach kursy Koranu.<\/p>\n

Podobnie liczba absolwent\u00f3w [seminari\u00f3w religijnych] Imam Khatib w 1975 r. wynosi\u0142a 29 tysi\u0119cy, w 1981 si\u0119gn\u0119\u0142a 201 tysi\u0119cy, a do 1991 r. osi\u0105gn\u0119\u0142a 3 009 000. Te setki tysi\u0119cy wyszkolonych aktywist\u00f3w okaza\u0142y si\u0119 bardzo skuteczne w tworzeniu \u015bwiadomo\u015bci politycznej i religijnej we wsiach, miasteczkach i miastach. Rodzice oddawali swoich podopiecznych do szk\u00f3\u0142 Imama Khatiba, \u017ceby uratowa\u0107 dzieci przed narkotykami, paleniem i innym z\u0142em moralnym. Kiedy te dzieci dotar\u0142y do uniwersytet\u00f3w, rozpocz\u0119\u0142y tam wyra\u017an\u0105 zmian\u0119.<\/p>\n

„Grupy \u015bwieckie oskar\u017caj\u0105 obecny rz\u0105d [Erdogana] o ograniczanie swob\u00f3d obywatelskich\u201d; „Niekt\u00f3rzy ludzie por\u00f3wnuj\u0105 protesty wyp\u0142ywaj\u0105ce z Placu Taksin z [protestami] w Egipcie i innych krajach arabskich, jak gdyby te protesty by\u0142y logicznym ko\u0144cem rz\u0105du\u201d<\/strong><\/p>\n

Si\u0142y \u015bwieckie nie pozosta\u0142y jednak milcz\u0105ce w tym okresie. Te si\u0142y s\u0105 przeciwko procesowi ws\u0105czania si\u0119 islamu do spo\u0142ecze\u0144stwa. Dlatego ci ludzie nadal organizuj\u0105 demonstracje protestacyjne pod takim lub innym pretekstem przeciwko premierowi Tayyipowi Erdoganowi, kt\u00f3ry ma niezachwian\u0105 wiar\u0119 w islam i sw\u00f3j rz\u0105d. Tym razem te protesty wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 stosunkowo powa\u017cne. Nie znaczy to jednak, \u017ce\u2026 zmniejszy\u0142a si\u0119 popularno\u015b\u0107 Erdogana lub \u017ce ludzie s\u0105 przeciwko aktom oczyszczenia [polityki rz\u0105du]. Faktem jest, \u017ce nie widzi si\u0119 w nim tylko polityka, ale m\u0119\u017ca stanu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 obecnego post\u0119pu w Turcji jest rezultatem jego inteligencji i ci\u0119\u017ckiej pracy.<\/p>\n

Grupy \u015bwieckie oskar\u017caj\u0105 obecny rz\u0105d o ograniczanie swob\u00f3d obywatelskich w imi\u0119 zaprowadzania etyki. Dowody, jakie podaj\u0105 to rozkazy rz\u0105dowe, w\u0142\u0105cznie z ustaleniem godzin sprzeda\u017cy alkoholu, zakazem spotykania si\u0119 m\u0142odych par w parkach i zakazem u\u017cywania jaskrawych szminek i lakier\u00f3w do paznokci przez stewardessy w pa\u0144stwowych liniach lotniczych. Ludno\u015b\u0107 turecka jednak docenia te rzeczy i nazywa je zgodnymi z ich tradycjami kulturalnymi i religijnymi.<\/p>\n

Premier Tayyip Erdogan wybra\u0142 si\u0119 na czterodniow\u0105 wizyt\u0119 do Ameryki P\u00f3\u0142nocnej. Jest tak popularny, \u017ce kiedy wr\u00f3ci\u0142, na lotnisku by\u0142y dziesi\u0105tki tysi\u0119cy aktywist\u00f3w, by go powita\u0107, [cho\u0107] nie by\u0142o og\u0142oszenia. By\u0142o to przes\u0142anie dla protestuj\u0105cych przeciwko rz\u0105dowi, \u017ce ludno\u015b\u0107 Turcji popiera polityk\u0119 Tayyipa Erdogana.<\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 so swoich zwolennik\u00f3w [na lotnisku] premier nazwa\u0142 protesty bezzasadnymi. W tym momencie jego entuzjastyczni zwolennicy za\u017c\u0105dali, by zd\u0142awi\u0142 protesty, ale my\u015bl\u0105cy i umiarkowany premier poprosi\u0142 ich, by zachowali spok\u00f3j i spokojnie powr\u00f3cili do dom\u00f3w. Odpowiadaj\u0105c na \u017c\u0105dania, by z\u0142o\u017cy\u0142 rezygnacj\u0119, powiedzia\u0142, \u017ce jest nie tylko premierem 50% ludzi, ale pracuje dla 76 milion\u00f3w obywateli tureckich.<\/p>\n

Media zagraniczne przyzna\u0142y, \u017ce gor\u0105ce przywitanie premiera wskazuje, i\u017c pozostaje on popularny w masach. Niekt\u00f3rzy ludzie por\u00f3wnuj\u0105 protesty wyp\u0142ywaj\u0105ce z Placu Taksin z [protestami] w Egipcie i innych krajach arabskich, jak gdyby te protesty by\u0142y logicznym ko\u0144cem rz\u0105du. Wyra\u017ana r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Turcj\u0105 a pa\u0144stwami arabskimi polega na tym, \u017ce podczas gdy [w krajach arabskich] protesty by\u0142y spowodowane dyktatur\u0105 i brakiem demokracji, w Turcji nie tylko demokracja jest silna i osadzona, ale partia rz\u0105dz\u0105ca cieszy si\u0119 absolutnym poparciem ludu. Dlatego nie ma takiej gro\u017aby [ze strony] tymczasowego wrzenia lub ograniczonych demonstracji protestacyjnych. Istnieje nadzieja, \u017ce partia Sprawiedliwo\u015bci zdob\u0119dzie nowy rekord przez zwyci\u0119\u017cenie po raz czwarty.<\/p>\n

——————————————————-<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201dRoznama Islam\u201d (Pakistan), 15 czerwca 2013.<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> \u201eRoznama Islam\u201d (Pakistan), 11 czerwca 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w w \u201cRoznama Islam\u201d, islamistycznej gazecie w j\u0119zyku urdu w Pakistanie, kt\u00f3ra analizuje niedawne protesty si\u0142 \u015bwieckich w Turcji i ich prawdopodobny wp\u0142yw na reszt\u0119 \u015bwiata islamskiego. W artykule, „Ostatnie podrygi sekularyzmu w Turcji\u201d publicysta dr Sajid Khakwani argumentuje, \u017ce epoka sekularyzmu w Turcji ko\u0144czy si\u0119 i wp\u0142yw tego odczuj\u0105 inne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}