{"id":2942,"date":"2013-06-12T00:00:00","date_gmt":"2013-06-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/iranski-kryzys-nuklearny-ocena-sytuacji-po-opublikowaniu-majowego-raportu-iaea\/2942"},"modified":"2013-06-12T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-12T00:00:00","slug":"iranski-kryzys-nuklearny-ocena-sytuacji-po-opublikowaniu-majowego-raportu-iaea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranski-kryzys-nuklearny-ocena-sytuacji-po-opublikowaniu-majowego-raportu-iaea\/2942","title":{"rendered":"Ira\u0144ski kryzys nuklearny: Ocena sytuacji po opublikowaniu majowego raportu IAEA"},"content":{"rendered":"
\n

Najnowszy, kwartalny raport Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA) o programie nuklearnym Iranu, opublikowany w maju 2013 r. wylicza szereg dziedzin, w kt\u00f3rych program posun\u0105\u0142 si\u0119 do przodu: zainstalowane centryfugi, post\u0119p w budowie reaktora na ci\u0119\u017ck\u0105 wod\u0119 w Araku i jego dzia\u0142anie<\/a> [1]<\/a> , wzbogacenie uranu do 20% i gromadzenie zapasu wzbogaconego uranu.<\/p>\n

Cho\u0107 IAEA stwierdza w raporcie, \u017ce zapas uranu wzbogaconego do 20% w Iranie nie osi\u0105gn\u0105\u0142 jeszcze 240 kilogram\u00f3w \u2013 ilo\u015bci, kt\u00f3ra pozwoli mu na wyprodukowanie bomby nuklearnej \u2013 agencja wyrazi\u0142a niepok\u00f3j o post\u0119py programu nuklearnego Iranu i odmow\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy z agencj\u0105.<\/p>\n

W sprawie wzbogacenia uranu do 20% przez Iran raport IAEA stwierdza, \u017ce Iran nadal zamienia uran wzbogacony do 20% z postaci gazowej w posta\u0107 proszku. Jest to wskaz\u00f3wka, \u017ce Iran nie stara si\u0119 przekroczy\u0107 czerwonej linii nakre\u015blonej przez Izrael \u2013 to jest, wspomnianych powy\u017cej 240 kg.<\/p>\n

Wed\u0142ug raportu Iran ma 324 kg uranu wzbogaconego do 20%; z tego 182 kg jest w postaci gazu (15 kg wi\u0119cej ni\u017c ilo\u015b\u0107 podana w lutowym raporcie IAEA), a reszt\u0119, 142 kg zamieni\u0142 w posta\u0107 proszku. Zamiana gazu w proszek utrudnia u\u017cycie uranu do produkcji broni nuklearnej, chocia\u017c proces ten jest odwracalny.<\/p>\n

IAEA ostrzeg\u0142a poprzednio, \u017ce eksperymenty hydrodynamiczne, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w instalacji Parchin, do kt\u00f3rej Iran odmawia dost\u0119pu, dotycz\u0105 materia\u0142u wybuchowego krusz\u0105cego w po\u0142\u0105czeniu z materia\u0142em nuklearnym lub surogatami materia\u0142u nuklearnego. Te eksperymenty, m\u00f3wi IAEA, s\u0105 \u201esiln\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 mo\u017cliwego rozwijania broni”<\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n

3 czerwca dyrektor generalny IAEA, Yukiya Amano, powiedzia\u0142: „Mimo zintensyfikowanego dialogu mi\u0119dzy agencj\u0105 a Iranem\u2026 nie osi\u0105gni\u0119to \u017cadnego porozumienia\u2026 Uczciwie m\u00f3wi\u0105c, od pewnego czasu ju\u017c chodzimy w ko\u0142o\u201d. Doda\u0142: \u201cDlatego Agencja nie mo\u017ce wyci\u0105gn\u0105\u0107 wniosku, \u017ce ca\u0142y materia\u0142 nuklearny w Iranie jest dla cel\u00f3w pokojowych”<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

Ocena<\/strong><\/p>\n

Z lateralnej ekspansji programu nuklearnego Iranu mo\u017cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 wniosek, \u017ce trzyma si\u0119 on ram stworzonych przez prezydenta Obam\u0119 \u2013 ram, kt\u00f3re legitymizuj\u0105 status Iranu jako pa\u0144stwa o potencjale nuklearnym, wyra\u017caj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie sprzeciw wobec przekroczenia przez Iran progu i wyprodukowania bomby nuklearnej (patrz MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 888 – 5 pa\u017adziernika 2012<\/em> Iran staje si\u0119 pa\u0144stwem o potencjale nuklearnym<\/strong><\/a> )<\/p>\n

W ramach swobody pozostawionej mu przez prezydenta Obam\u0119 Teheran rozszerza sw\u00f3j program nuklearny, powstrzymuj\u0105c si\u0119 przed dostarczeniem spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej wym\u00f3wki do zaatakowania go.<\/p>\n

Oceniaj\u0105c, \u017ce Zach\u00f3d nie naruszy ram, kt\u00f3re sam ustali\u0142 \u2013 kt\u00f3re obejmuj\u0105 sankcje wraz z rozmowami dyplomatycznymi \u2013 Iran zamienia te rozmowy w narz\u0119dzie, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy jego interesom: podporz\u0105dkowuje si\u0119 \u017c\u0105daniom Zachodu przez prowadzenie bezcelowych rozm\u00f3w z 5+ 1 oraz IAEA, podczas gdy unika osi\u0105gni\u0119cia porozumienia i odmawia inspektorom IAEA wst\u0119pu do instalacji w Parchin. R\u00f3wnocze\u015bnie posuwa do przodu sw\u00f3j program nuklearny w granicach statusu \u201epa\u0144stwa o potencjale nuklearnym\u201d, aby m\u00f3c przekroczy\u0107 t\u0119 linie w ka\u017cdej chwili i sta\u0107 si\u0119 pa\u0144stwem z broni\u0105 nuklearn\u0105<\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n

*A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iranian Media Project; Y. Carmon jest prezydentem MEMRI.<\/em><\/p>\n

——————————————————-<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Raport stwierdza, \u017ce budowa tej instalacji posun\u0119\u0142a si\u0119 do przodu mimo \u017c\u0105dania Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ, by ja zatrzymano, oraz \u017ce Iran og\u0142osi\u0142 zamiar rozpocz\u0119cia tam dzia\u0142a\u0144 w 2014 r. dla cel\u00f3w bada\u0144 medycznych. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ta instalacja mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 do produkcji materia\u0142u rozszczepialnego do broni nuklearnej (droga plutonu).<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> BBC, 3 czerwca 2013.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Reuters, UN.org, 3 czerwca 2013.<\/a> [4]<\/a> G\u0142\u00f3wny negocjator ira\u0144ski ds. nuklearnych i obecny kandydat prezydencki Saeed Jalili powiedzia\u0142, \u017ce Iran jest w\u015br\u00f3d 10 pa\u0144stw nuklearnych na \u015bwiecie. Press TV, Iran, 1 czerwca 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najnowszy, kwartalny raport Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA) o programie nuklearnym Iranu, opublikowany w maju 2013 r. wylicza szereg dziedzin, w kt\u00f3rych program posun\u0105\u0142 si\u0119 do przodu: zainstalowane centryfugi, post\u0119p w budowie reaktora na ci\u0119\u017ck\u0105 wod\u0119 w Araku i jego dzia\u0142anie [1] , wzbogacenie uranu do 20% i gromadzenie zapasu wzbogaconego uranu. Cho\u0107 IAEA stwierdza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}