W 65. Dzie\u0144 Nakby Fatah i jego rzecznicy podkre\u015blali wierno\u015b\u0107 zasadzie prawa uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich do powrotu do ich dom\u00f3w na ca\u0142ym terytorium 1948 i m\u00f3wili, \u017ce to \u015bwi\u0119te prawo jest przekazywane z ojca na syna i nie podlega przetargom. Artyku\u0142y w gazetach Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) podkre\u015bla\u0142y, \u017ce dzieci palesty\u0144skie nie zapomn\u0105 Nakby swoich ojc\u00f3w i \u017ce s\u0105 zdecydowane powr\u00f3ci\u0107 do swoich dom\u00f3w w Ramli, Lod, Jaffie, Berszewie, Akrze i ca\u0142ej reszcie terytori\u00f3w 1948.<\/i><\/p>\n
Te o\u015bwiadczenia pokazuj\u0105 podw\u00f3jno\u015b\u0107 stanowiska Fatahu. Z jednej strony, popiera on rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i ustanowienie pa\u0144stwa palesty\u0144skiego w granicach 1967 \u2013 i, z poparciem Ligi Arabskiej, wyrazi\u0142 gotowo\u015b\u0107 na pewn\u0105 wymian\u0119 terytorialn\u0105 \u2013 a tak\u017ce g\u0142osi konieczno\u015b\u0107 sprawiedliwego i uzgodnionego rozwi\u0105zania problemu uchod\u017ac\u00f3w. Z drugiej strony, wyra\u017ca oddanie zasadzie prawa uchod\u017ac\u00f3w do powrotu do swoich dom\u00f3w w granicach terytori\u00f3w 1948. Jasny wyraz tego dualizmu mo\u017cna zobaczy\u0107 w przem\u00f3wieniu palesty\u0144skiego prezydenta Mahmouda Abbasa na Dzie\u0144 Nakby, w kt\u00f3rym powt\u00f3rzy\u0142 on swoje poparcie dla rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw w granicach 1967 r., ale r\u00f3wnocze\u015bnie m\u00f3wi\u0142 o \u201esprawiedliwym rozwi\u0105zaniu\u201d problemu uchod\u017ac\u00f3w, nie za\u015b o \u201esprawiedliwym i uzgodnionym rozwi\u0105zaniem\u201d, kt\u00f3ry to zwrot jest u\u017cyty w arabskiej inicjatywie pokojowej<\/A> [1]<\/b><\/A> . <\/i><\/p>\n Poni\u017cej podajemy fragmenty wypowiedzi przedstawicieli Fatahu i AP: <\/i><\/p>\n Abbas: Uchod\u017acy \u017cyj\u0105 w krajach gospodarzy tymczasowo, a\u017c do powrotu <\/b><\/p>\n W przem\u00f3wieniu na Dzie\u0144 Nakby Abbas dzi\u0119kowa\u0142 pa\u0144stwom arabskim za goszczenie uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich, \u201ekt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 tam tymczasowo, a\u017c do powrotu\u201d i doda\u0142: \u201eMamy bardzo pozytywne uczucia wobec mi\u0119dzynarodowych stara\u0144 o rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i zako\u0144czenia okupacji, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a sie w 1967 r. [a mianowicie stara\u0144] Kwartetu i dzia\u0142alno\u015bci sekretarza stanu Johna Kerry\u2019ego. Trzymamy si\u0119 [tak\u017ce] naszych zasad narodowych, kt\u00f3re zgodne s\u0105 z rezolucjami ONZ: ustanowienia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa z Jerozolim\u0105 jako jego stolic\u0105 i sprawiedliwego rozwi\u0105zania [problemu] uchod\u017ac\u00f3w zgodnie z Rezolucj\u0105 ONZ 194″<\/A> [2]<\/A> .<\/p>\n Fatah: \u015awi\u0119te prawo powrotu jest przekazywane przez ojc\u00f3w synom <\/b><\/p>\n Z okazji Dnia Nakby Fatah wyda\u0142 komunikat prasowy, poprzez swojego rzecznika Fayeza Abu Aittaha: „Ruch [Fatahu] trzyma si\u0119 prawa uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich do powrotu do ich dom\u00f3w, z kt\u00f3rych zostali wygnani si\u0142\u0105\u2026 \u015awi\u0119te prawo powrotu jest przekazywane przez ojc\u00f3w synom\u2026 To prawo nie wygasa nigdy; lud palesty\u0144ski b\u0119dzie kontynuowa\u0142 walk\u0119 wszystkimi legalnymi sposobami i \u015brodkami a\u017c osi\u0105gnie niepodleg\u0142e pa\u0144stwo i powr\u00f3t do dom\u00f3w, z kt\u00f3rych zostali wygnani”<\/A> [3]<\/A> .<\/p>\n Cz\u0142onek Komitetu Centralnego Fatahu, Abbas Zaki, powiedzia\u0142: \u201cNie ma rozwi\u0105zania [problemu palesty\u0144skiego] bez powrotu ludno\u015bci palesty\u0144skiej do dom\u00f3w, z kt\u00f3rych zostali wygnani w 1948 r.\u201d. Doda\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 wszelkim planom maj\u0105cym na celu podwa\u017cenie, zlekcewa\u017cenie lub obej\u015bcie tego prawa<\/A> [4]<\/A> .<\/p>\n Zakariyya Al-Agha,<\/b> cz\u0142onek Komitetu Wykonawczego OWP i przewodnicz\u0105cy Departamentu Uchod\u017ac\u00f3w OWP, powiedzia\u0142: \u201eNie ma \u017cadnego trwa\u0142ego rozwi\u0105zania pokojowego z Izraelem, kt\u00f3re wyklucza problem uchod\u017ac\u00f3w\u2026 Prawo uchod\u017ac\u00f3w do powrotu do ich dom\u00f3w jest \u015bwi\u0119tym prawem, kt\u00f3re nie jest przedmiotem przetarg\u00f3w\u201d. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce Palesty\u0144czycy nie mog\u0105 zaakceptowa\u0107 \u017c\u0105dania Izraela uznania pa\u0144stwa \u017cydowskiego, poniewa\u017c oznacza\u0142oby to likwidacj\u0119 prawa powrotu uchod\u017ac\u00f3w<\/A> [5]<\/A> .<\/p>\n Przedstawiciele OWP, AP, ruchu Fatahu: Walka b\u0119dzie trwa\u0142a wszelkimi \u015brodkami <\/b><\/p>\n W o\u015bwiadczeniach i przem\u00f3wieniach na Dzie\u0144 Nakby przedstawiciele i instytucje OWP, AP i Fatahu notowali gotowo\u015b\u0107 ludu palesty\u0144skiego do walki i umierania za ziemi\u0119 palesty\u0144sk\u0105. Komunikat wydany przez Palesty\u0144sk\u0105 Rad\u0119 Narodow\u0105 stwierdza\u0142: \u201eNarodowe, palesty\u0144skie prawo powrotu, wed\u0142ug Rezolucji 194, oraz do samostanowienia, s\u0105 niewzruszonymi i g\u0142\u0119boko zakorzenionymi prawami, kt\u00f3rych nie mo\u017cna si\u0119 zrzec i co do kt\u00f3rych nie mo\u017ce by\u0107 kompromisu. Ludno\u015b\u0107 palesty\u0144ska powr\u00f3ci na ziemi\u0119 i do dom\u00f3w, z kt\u00f3rych zosta\u0142a wygnana, niezale\u017cnie od tego, jak d\u0142ugo to potrwa\u2026 Lud palesty\u0144ski b\u0119dzie kontynuowa\u0142 walk\u0119 wszystkimi \u015brodkami do swojej dyspozycji, \u017ceby pozby\u0107 si\u0119 tej trwaj\u0105cej Nakby”<\/A> [6]<\/A> .<\/p>\n Najwy\u017csza Komisja Fatahu w Gazie tak\u017ce opublikowa\u0142a komunikat na Dzie\u0144 Nakby, w kt\u00f3rym wezwa\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do \u201c naprawienia historycznej niesprawiedliwo\u015bci i naciskania na rz\u0105d Izraela, by zrealizowa\u0142 rezolucje ONZ dotycz\u0105ce problem palesty\u0144skiego, szczeg\u00f3lnie Rezolucj\u0119 194\u2026 oraz prawo ludu palesty\u0144skiego do swojej ojczyzny i swoich dom\u00f3w”<\/A> [7]<\/A> .<\/p>\n [\u2026]<\/p>\n Na wiecu z okazji Dnia Nakby w Ramallah, cz\u0142onek Komitetu Wykonawczego OWP, Wasel Abu Yousuf, przysi\u0105g\u0142 w imieniu ludu palesty\u0144skiego kontynuowa\u0107 walk\u0119 i oskar\u017cy\u0142 USA o proizraelskie nastawienie i pr\u00f3b\u0119 wykorzystania sytuacji w krajach arabskich przez naciski na nie i wymuszanie ust\u0119pstw od nich<\/A> [10]<\/A> .<\/p>\n \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d<\/b>: Dzieci nie zapomn\u0105 Nakby i b\u0119d\u0105 trzyma\u0107 si\u0119 prawa powrotu <\/b><\/p>\n W artykule w gazecie AP \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, <\/i>zatytu\u0142owanym „Stare [pokolenie] wymar\u0142o, ale m\u0142ode nie zapomnia\u0142o”, autor Bashar Daraghameh opisa\u0142 ob\u00f3z dla uchod\u017ac\u00f3w Balata w Nablusie jako miejsce, w kt\u00f3rym nigdy nie nast\u0119puje zmiana, gdzie \u201e\u015bcieki p\u0142yn\u0105 mi\u0119dzy domami mieszkalnymi, wydzielaj\u0105c smr\u00f3d, a wspomnienia s\u0105 bolesne. Dzieci nadal bawi\u0105 si\u0119 w zau\u0142kach i sprzedawcy warzyw nadal zatrzymuj\u0105 samochody u wjazdu do obozu, daj\u0105c kierowcom pomara\u0144cze, kt\u00f3re prawdopodobnie nie wyros\u0142y w Jaffie\u2026 Cierpienie pozostaje widzialne, powr\u00f3t nie urzeczywistni\u0142 si\u0119 i klucz [do starego domu rodzinnego] nadal wisi [na \u015bcianie].<\/p>\n Ktokolwiek m\u00f3wi, \u017ce starzy umr\u0105, a m\u0142odzi zapomn\u0105, k\u0142amie. Dzieci z obozu nie zapomnia\u0142y Nakby swoich przodk\u00f3w\u2026 Trzymaj\u0105\u2026 si\u0119 prawa powrotu i ich determinacja ro\u015bnie. Maj\u0105 do\u015b\u0107 swojej \u015bcie\u017cki m\u0119czarni i chc\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do Jaffy i je\u015b\u0107 pomara\u0144cze zerwane w\u0142asnymi r\u0119koma \u2013 nie jak pomara\u0144cze sprzedawane u wej\u015bcia do obozu”<\/A> [11]<\/A> .<\/p>\n Publicysta \u201cAl-Ayyam\u201d<\/b>: Pozostaniemy w Lod, Ramla i Galilei\u2026 jak cier\u0144 w ich oku <\/b><\/p>\n Hamada Farana, publicysta gazety AP \u201cAl-Ayyam\u201d m\u00f3wi\u0142 przeciwko arabskiej inicjatywie pokojowej, twierdz\u0105c, \u017ce odar\u0142a ona prawo powrotu z wszelkiego znaczenia, poniewa\u017c stwierdza, \u017ce problem uchod\u017ac\u00f3w musi zosta\u0107 rozwi\u0105zany za zgod\u0105 Izraela. Twierdzi, \u017ce stanowi to \u201ewyrzeczenie si\u0119 z g\u00f3ry i w zamian za nic prawa powrotu wed\u0142ug Rezolucji 194, kt\u00f3ra obejmuje trzy prawa: powr\u00f3t uchod\u017ac\u00f3w do ich ziemi na terytoriach 1948, powr\u00f3t w\u0142asno\u015bci zrabowanej i skonfiskowanej im przez pa\u0144stwo hebrajskie i wyp\u0142at\u0119 odszkodowa\u0144 ludno\u015bci palesty\u0144skiej za cierpienia\u2026 od Nakby do teraz\u201d.<\/p>\n Wed\u0142ug Farany drugim ust\u0119pstwem na rzecz Izraela, za kt\u00f3re Palesty\u0144czycy niczego nie otrzymuj\u0105 w zamian, jest zgoda na wymian\u0119 terytorialn\u0105. (Jak wspomniano, Liga Arabska zgodzi\u0142a si\u0119 niedawno na wymian\u0119 terytorialn\u0105 mi\u0119dzy Izraelem a AP jako cz\u0119\u015b\u0107 rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i ustanowienia pa\u0144stwa palesty\u0144skiego w granicach 1967 r.) Twierdzi\u0142, \u017ce znaczy to, i\u017c \u201euchod\u017acy nie powr\u00f3c\u0105 do Lod, Ramli, Jaffy, Haify, Akry i Berszewy, sk\u0105d zostali wygnani, i ich qushan<\/i>s [akt w\u0142asno\u015bci ziemi] oraz klucze pozostan\u0105 [bezu\u017cyteczne] w ich r\u0119kach”.<\/p>\n Farana podkre\u015bli\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy b\u0119d\u0105 nadal d\u0105\u017cy\u0107 do realizacji swojego prawa powrotu, niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci ani tego, jak d\u0142ugo to zabierze: \u201cB\u0119dziemy g\u0142odowa\u0107, b\u0119dziemy \u017cy\u0107 pod otwartym niebem\u2026 wype\u0142nimy ulice w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105 i demonstracjami, wype\u0142nimy wi\u0119zienia dum\u0105, zamienimy dzieci w pokolenie po pokoleniu m\u015bcicieli, pozostaniemy tutaj\u2026 Tutaj przesz\u0142o\u015b\u0107 jest nasz\u0105 tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i przysz\u0142o\u015bci\u0105. Pozostaniemy tutaj w Lod, Ramli i Galillei; pozostaniemy tutaj na waszych karkach jak przeszkoda, jak od\u0142amek szk\u0142a w waszych gard\u0142ach i jak cier\u0144 w waszym oku\u2026 Wyno\u015bcie si\u0119 z naszego kraju, z naszej ziemi, z naszego morza\u2026 wyno\u015bcie si\u0119 z naszej pami\u0119ci”<\/A> [12]<\/A> .<\/p>\n Strona Facebooka Fatahu<\/A> [13]<\/A> po\u015bwi\u0119ci\u0142a w zesz\u0142ym tygodniu wiele uwagi Dniu Nakba, zamieszczaj\u0105c przem\u00f3wienia i o\u015bwiadczenia cz\u0142onk\u00f3w Fatahu oraz reporta\u017ce z demonstracji i wiec\u00f3w Dnia Nakba na Zachodnim Brzegu, jak r\u00f3wnie\u017c specjalnym zaj\u0119ciom prowadzonym w szko\u0142ach. Zamie\u015bci\u0142a tak\u017ce filmy i piosenki na t\u0119 okazj\u0119 oraz liczne rysunki podkre\u015blaj\u0105ce prawo Palesty\u0144czyk\u00f3w do powrotu do dom\u00f3w wewn\u0105trz terytori\u00f3w 1948.<\/p>\n ——————————————————————————— <\/A> [1]<\/A> 'Abbas himself also used the latter phrasing in his September 23, 2011 U.N. speech. Al-Sharq Al-Awsat <\/i>(London), September 24, 2013.<\/p>\n <\/A> [2]<\/A> Amad.ps, May 15, 2013.<\/p>\n <\/A> [3]<\/A> Wafa (Palestinian Authority), May 15, 2013.<\/p>\n <\/A> [4]<\/A> Fatehtoday.com, April 14, 2013.<\/p>\n <\/A> [5]<\/A> Amad.ps, May 15, 2013.<\/p>\n <\/A> [6]<\/A> Al-Ayyam <\/i>(Palestinian Authority), May 15, 2013.<\/p>\n <\/A> [7]<\/A> Amad.ps, May 15, 2013.<\/p>\n <\/A> [8]<\/A> Al-Hayat Al-Jadida <\/i>(Palestinian Authority), May 16, 2013.<\/p>\n <\/A> [9]<\/A> Al-Hayat Al-Jadida <\/i>(Palestinian Authority), May 16, 2013.<\/p>\n <\/A> [10]<\/A> Al-Ayyam <\/i>(Palestinian Authority), May 16, 2013.<\/p>\n <\/A> [11]<\/A> Al-Hayat Al-Jadida <\/i>(Palestinian Authority), May 16, 2013.<\/p>\n <\/A> [12]<\/A> Al-Ayyam <\/i>(Palestinian Authority), May 16, 2013. <\/A> [13]<\/A> Facebook.com\/fatehal3sfh. W 65. Dzie\u0144 Nakby Fatah i jego rzecznicy podkre\u015blali wierno\u015b\u0107 zasadzie prawa uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich do powrotu do ich dom\u00f3w na ca\u0142ym terytorium 1948 i m\u00f3wili, \u017ce to \u015bwi\u0119te prawo jest przekazywane z ojca na syna i nie podlega przetargom. Artyku\u0142y w gazetach Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) podkre\u015bla\u0142y, \u017ce dzieci palesty\u0144skie nie zapomn\u0105 Nakby swoich ojc\u00f3w i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15479.jpg\")
\n Strona Facebooka Fatahu: Palesty\u0144skie dziecko na wiecu w Ramallah z przepask\u0105 na g\u0142owie z napisem „Lifta [wie\u015b], terytoria 1948” <\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15480.jpg\")
\n Strona Facebooka Fatahu: „Powr\u00f3t jest prawem i wol\u0105 ludu”<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15481.jpg\")
\n Strona Facebooka Fatahu: „Nadejdzie dzie\u0144, kiedy wr\u00f3cimy do Jaffy”<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15482.jpg\")
\n Strona Facebooka Fatahu: Uczniowie szko\u0142y w Hebronie tworz\u0105 map\u0119 Palestyny <\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15483.jpg\")
\n Strona Facebooka Fatahu: „Powr\u00f3cimy do Hajfy, Akry, Sachnin i ca\u0142ej Palestyny”<\/i><\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15484.jpg\")
\n Strona Facebooka Fatahu: „Pewnego dnia powr\u00f3cimy”<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"