{"id":2915,"date":"2013-05-06T00:00:00","date_gmt":"2013-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/os-oporu-reaguje-na-izraelski-atak-na-syrie\/2915"},"modified":"2013-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-06T00:00:00","slug":"os-oporu-reaguje-na-izraelski-atak-na-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/os-oporu-reaguje-na-izraelski-atak-na-syrie\/2915","title":{"rendered":"O\u015b oporu reaguje na izraelski atak na Syri\u0119"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Niedawne naloty na Syri\u0119, kt\u00f3re s\u0105 przypisywane Izraelowi, wywo\u0142a\u0142y ca\u0142y wachlarz reakcji w osi oporu, to jest Syrii, Iranie i Hezbollahu. Re\u017cim syryjski nazwa\u0142 te ataki aktem wojny i powiedzia\u0142, \u017ce rezerwuje sobie prawo reakcji; rozmaite doniesienia w mediach arabskich skupia\u0142y si\u0119 na mo\u017cliwych reakcjach re\u017cimu syryjskiego, takich jak skierowanie baterii pocisk\u00f3w na Izrael lub danie zielonego \u015bwiat\u0142a operacjom w izraelskiej cz\u0119\u015bci Wzg\u00f3rz Golan. Inne, w tym niekt\u00f3re wewn\u0105trz re\u017cimu, by\u0142y krytyczne wobec re\u017cimu za brak odpowiedniej reakcji.<\/em><\/p>\n<p><em>Reakcja Hezbollahu na naloty by\u0142a stonowana. Wysokie \u017ar\u00f3d\u0142o w tej organizacji powiedzia\u0142o gazecie kuwejckiej \u201eAl-Rai\u201d, \u017ce domniemany nalot izraelski zosta\u0142 przeprowadzony przeciwko syryjskim bazom wojskowym, nie za\u015b przeciwko broni nale\u017c\u0105cej do Hezbollahu<a name=\"_ednref1\" title=\"\" href=\"#_edn1\">[1]<\/a> . W jedynej jak dot\u0105d oficjalnej reakcji Hezbollahu na nalot zast\u0119pca rady wykonawczej Hezbollahu, szejk Nabil Qaouq powiedzia\u0142: \u201eAtaki [izraelskie] nie odby\u0142yby si\u0119 bez poparcia USA i Ligi Arabskiej\u201d. Doda\u0142, \u017ce Hezbollah jest gotowy odpowiedzie\u0107 na ka\u017cdy wrogi akt Izraela<a name=\"_ednref2\" title=\"\" href=\"#_edn2\">[2]<\/a> .<\/em><\/p>\n<p><em>Iran zaprzeczy\u0142 doniesieniom zachodnim, \u017ce Izrael uderzy\u0142 w baterie pocisk\u00f3w Fateh-110, kt\u00f3re by\u0142y transportowane do Hezbollahu.<\/em><\/p>\n<p><em>Wydaje si\u0119, \u017ce celem tych zaprzecze\u0144 Iranu i Hezbollahu jest uwolnienie si\u0119 od potrzeby zareagowania w chwili obecnej. Ponadto w Iranie by\u0142o to przyznanie, \u017ce Syria, kt\u00f3ra ugrz\u0119z\u0142a w krwawej wojnie domowej, jest w chwili obecnej niezdolna do stworzenia dodatkowego frontu przeciwko Izraelowi. Hossein Sheikh Al-Islam, doradca przewodnicz\u0105cego Majlisu Alego Larijaniego, powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce gdyby Syria odpowiedzia\u0142a, nie by\u0142oby to dla niej korzystne w obecnych okoliczno\u015bciach. R\u00f3wnocze\u015bnie gazety identyfikowane z re\u017cimem ira\u0144skim twierdzi\u0142y, \u017ce akcja izraelska wymaga w\u0142a\u015bciwej reakcji, w\u0142\u0105cznie z uderzeniem w interesy izraelskie na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/em><\/p>\n<p><em>W niniejszym raporcie dokonujemy przegl\u0105du reakcji na naloty ze strony osi oporu. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce niekt\u00f3re z tych doniesie\u0144 przypisane s\u0105 innym \u017ar\u00f3d\u0142om, kt\u00f3rych wiarygodno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 w\u0105tpliwa lub te\u017c mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 kampanii dezinformacji.<\/em><\/p>\n<p><strong>[<\/strong>Ca\u0142y raport mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: <a href=\"\"><\/a> Poni\u017cej podajemy tylko t\u0142umaczenie \u015br\u00f3dtytu\u0142\u00f3w<strong>]<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reakcje w Syrii: Syria rezerwuje sobie prawo odpowiedzi<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Syryjskie ministerstwo spraw zagranicznych: Dalsze ataki wci\u0105gn\u0105 w wojn\u0119 ca\u0142y region<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Minister syryjski: Nie ma ucieczki przed szybk\u0105 reakcj\u0105, w\u0142\u0105cznie ze Wzg\u00f3rzami Golan<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Doniesienia w mediach arabskich: Syria kieruje baterie pocisk\u00f3w na Izrael, daje zielone \u015bwiat\u0142o do akcji przeciwko niemu<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Reakcje w Iranie: Gro\u017aby i przyznanie, \u017ce Syria jest niech\u0119tna zareagowaniu na ataki<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Funkcjonariusz ira\u0144ski: Iran nie zbroi Syrii<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>\u201cJomhouri-e Eslami\u201d<\/strong><strong>: Izrael i jego interesy na ca\u0142ym \u015bwiecie mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 celem syryjskiego odwetu<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Gazeta \u201cJavan\u201d, zwi\u0105zana z<\/strong> <strong>IRGC: Atak izraelski wymaga odpowiedniej reakcji<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p><strong>Redaktor naczelny \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d: Brak reakcji szkodzi honorowi Syrii<\/strong><\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\" title=\"\" href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> <em>Al-Rai<\/em> (Kuwait), May 6, 2013<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\" title=\"\" href=\"#_ednref2\">[2]<\/a> Alahednews.com.lb, May 6, 2013<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niedawne naloty na Syri\u0119, kt\u00f3re s\u0105 przypisywane Izraelowi, wywo\u0142a\u0142y ca\u0142y wachlarz reakcji w osi oporu, to jest Syrii, Iranie i Hezbollahu. Re\u017cim syryjski nazwa\u0142 te ataki aktem wojny i powiedzia\u0142, \u017ce rezerwuje sobie prawo reakcji; rozmaite doniesienia w mediach arabskich skupia\u0142y si\u0119 na mo\u017cliwych reakcjach re\u017cimu syryjskiego, takich jak skierowanie baterii pocisk\u00f3w na Izrael lub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}