Przedstawiciele ira\u0144scy przyznali ostatnio publicznie, \u017ce Iran wysy\u0142a pomoc militarn\u0105 Palesty\u0144czykom w Gazie, szczeg\u00f3lnie pociski Fad\u017cr-5 o zasi\u0119gu do 80 kilometr\u00f3w, i wyrazili zadowolenie ze szk\u00f3d, jakich dokona\u0142y one w Izraelu podczas operacji Filar Obrony w listopadzie 2012 r.<\/i><\/p>\n
Poni\u017cej podajemy wypowiedzi przedstawicieli Iranu oraz palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu, potwierdzaj\u0105ce przekazanie pocisk\u00f3w Fad\u017cr-5 z Iranu do Gazy: <\/i><\/p>\n
Przedstawiciele Iranu: Iran przekaza\u0142 pociski Fad\u017cr Palesty\u0144czykom <\/b><\/p>\n
Doradca Chameneiego Velayati: Nasze Fad\u017cr-5 wys\u0142a\u0142y trzy miliony Izraelczyk\u00f3w do schron\u00f3w <\/b><\/p>\n
W przem\u00f3wieniu 16 kwietnia 2013 r. do pracownik\u00f3w pa\u0144stwowych w Chuzestanie w Iranie po\u0142udniowym Ali Akbar Velayati, doradca ds. stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, powiedzia\u0142: [\u201ePrzyw\u00f3dca palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu] Ramadan Abdallah [Shalah] powiedzia\u0142 mi: 'Chcemy uderzy\u0107 w Tel Awiw pociskami Fad\u017cr-5\u2019, ale jeden z rewolucjonist\u00f3w z Afryki P\u00f3\u0142nocnej powiedzia\u0142: \u2018Mo\u017cecie uderzy\u0107 w ka\u017cde miejsce, jakie chcecie, ale nie w Tel Awiw\u2019. Ale zrobili\u015bmy to i trzy miliony syjonist\u00f3w ucieka\u0142o do schron\u00f3w ze strachu”[1]<\/A> .<\/p>\n W przem\u00f3wieniu z 8 lutego w Kum Velayati m\u00f3wi\u0142 podobnie: \u201cWidzieli\u015bmy jak Palesty\u0144czykom uda\u0142o si\u0119 wepchn\u0105\u0107 trzy miliony Izraelczyk\u00f3w do schron\u00f3w i dosi\u0119gn\u0105\u0107 Tel Awiwu niezwykle prostymi pociskami [Fad\u017cr], danymi im przez Iran”[2]<\/A> .<\/p>\n Przedstawiciel Chameneiego w IRGC: Iran da\u0142 pociski Fad\u017cr-5 Palesty\u0144czykom <\/b><\/p>\n W przem\u00f3wieniu z 11 lutego 2013 r. w Kermanszah w Iranie zachodnim, upami\u0119tniaj\u0105cym Dzie\u0144 Rewolucji, Ali Saeedi, przedstawiciel Chameneiego w Korpusie Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), powiedzia\u0142: „Problem Gazy rozwi\u0105za\u0142y pociski Fad\u017cr-5, kt\u00f3re Iran da\u0142 jako podarunek [dla Palesty\u0144czyk\u00f3w]”[3]<\/A> .<\/p>\n Cz\u0142onek Majlisu: Iran wys\u0142a\u0142 50 tysi\u0119cy pocisk\u00f3w do Gazy <\/b><\/p>\n Na konferencji Basid\u017c w Maszhadzie w listopadzie 2012 r. cz\u0142onek Majlisu Javad Karimi, by\u0142y funkcjonariusz IRGC, powiedzia\u0142: \u201cWys\u0142ali\u015bmy do obl\u0119\u017conej Gazy 50 tysi\u0119cy pocisk\u00f3w i tysi\u0105ce rakiet przeciwczo\u0142gowych, poniewa\u017c je\u015bli nie b\u0119dziemy broni\u0107 [Gazy], b\u0119dziemy mieli ofiary na ulicach Maszhadu”[4]<\/A> . A nast\u0119pnie: \u201eWystrzelenie pocisk\u00f3w Fad\u017cr-5 w centrum Tel Awiwu za\u015bwiadcza o wielkim zwyci\u0119stwie w konflikcie o Palestyn\u0119 na korzy\u015b\u0107 narodu ira\u0144skiego i pozwoli\u0142o Iranowi raz jeszcze dowie\u015b\u0107 \u015bwiatu swojej si\u0142y. Te 50 tysi\u0119cy pocisk\u00f3w Fad\u017cr pokazuje kluczow\u0105 rol\u0119, jak\u0105 Iran odegra\u0142 w zwyci\u0119stwie w Gazie”[5]<\/A> .<\/p>\n \u201cKayhan\u201d<\/b>: Wystrzelenie pocisk\u00f3w Fad\u017cr-5 przez ruch oporu dowodzi, \u017ce Iran zbroi tak szyit\u00f3w, jak sunnit\u00f3w <\/b><\/p>\n 17 listopada 2012 r. gazeta \u201cKayhan\u201d, zwi\u0105zana z Chameneim, twierdzi\u0142a: „Wystrzelenie pocisk\u00f3w takich jak Fad\u017cr-5 [na Izrael] przez \u2018op\u00f3r islamski\u2019 [w Gazie] pokazuje, \u017ce Iran popiera front oporu islamskiego i ca\u0142kowicie pomija sztuczny konflikt mi\u0119dzy szyitami a sunnitami”[6]<\/A> .<\/p>\n Cz\u0142onek Majlisu: Dostarczali\u015bmy Palesty\u0144czykom bro\u0144, kt\u00f3rej potrzebowali <\/b><\/p>\n Na spotkaniu 21 kwietnia 2013 r. w Damaszku z przedstawicielami 14 palesty\u0144skich frakcji oporu przewodnicz\u0105cy Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego i Polityki Zagranicznej Ala Al-Din Boroujerdi, powiedzia\u0142: „Nie boimy si\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce dostarczyli\u015bmy palesty\u0144skim frakcjom [w Gazie broni, kt\u00f3rej potrzebowali”[7]<\/A> .<\/p>\n Doniesienie ira\u0144skiej rady radia i telewizji (IRIB) podkre\u015bli\u0142o, \u017ce Boroujerdi m\u00f3wi\u0142 o pociskach Fad\u017cr-5[8]<\/A> .<\/p>\n <\/i> Ira\u0144ska witryna internetowa: Informacja o dostarczaniu Fad\u017cr-5 Palesty\u0144czykom, mo\u017ce oznacza\u0107 k\u0142opoty dla re\u017cimu <\/b><\/p>\n Ira\u0144ska witryna internetowa Asr-e Iran krytykowa\u0142a doniesienia medi\u00f3w ira\u0144skich o dostarczaniu Hamasowi pocisk\u00f3w Fd\u017cr-5 przez Iran. Napisano, \u017ce te doniesienia mog\u0105 spowodowa\u0107 prawne i polityczne k\u0142opoty dla re\u017cimu i mog\u0105 zosta\u0107 u\u017cyte jako dow\u00f3d w sprawach s\u0105dowych przeciwko Hamasowi, Libanowi i Iranowi w s\u0105dach na Zachodzie: \u201eW s\u0105dach USA, Europy i innych kraj\u00f3w zachodnich ju\u017c s\u0105 dziesi\u0105tki spraw przeciwko Iranowi, niekt\u00f3re z nich s\u0105 na etapie og\u0142oszenia wyroku i skazania Iranu na odszkodowania id\u0105ce w dziesi\u0105tki, a czasami nawet w setki milion\u00f3w dolar\u00f3w dla ocalonych z bombardowa\u0144 w Palestynie i Libanie. W wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w usprawiedliwieniem tych wyrok\u00f3w jest sojusz, wspieranie i zbrojenie przez Iran takich organizacji jak Hezbollah w Libanie i Hamas w Palestynie. Dlatego, nawet je\u015bli Iran istotnie da\u0142 pociski Fad\u017cr-5 Hamasowi, w obecnych okoliczno\u015bciach, kiedy re\u017cim tego nie potwierdza, nie ma \u017cadnej potrzeby na zwracanie na to uwagi medi\u00f3w…”[10]<\/A> <\/p>\n Funkcjonariusze Islamskiego D\u017cihadu: Pociski Fad\u017cr-3 i Fad\u017cr-5 przys\u0142ane nam przez Iran, zmieni\u0142y r\u00f3wnanie <\/b><\/p>\n Tak\u017ce przyw\u00f3dcy Islamskiego Dzihadu publicznie przyznali, \u017ce Iran dostarcza pocisk\u00f3w i amunicji do Gazy:<\/p>\n Przyw\u00f3dca Islamskiego D\u017cihadu Ramadan Shalah: Iran jest naszym g\u0142\u00f3wnym dostawc\u0105 broni <\/b><\/p>\n Przyw\u00f3dca palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu, Ramadan Shalah, powiedzia\u0142, \u017ce mimo r\u00f3\u017cnic opinii mi\u0119dzy Islamskim D\u017cihadem a Iranem w sprawie kryzysu syryjskiego Iran dostarcza pomocy militarnej i finansowej jego organizacji: \u201cNawet je\u015bli istnieje r\u00f3\u017cnica zda\u0144 z Iranem w sprawie sytuacji w Syrii\u2026 Je\u015bli chodzi o Palestyn\u0119, jeste\u015bmy w ca\u0142kowitej zgodzie z Iranem. Iran daje nam pomoc i wszelkie wsparcie. Bro\u0144, kt\u00f3r\u0105 zwalczamy izraelsk\u0105 agresj\u0119 i arogancj\u0119 w Palestynie, pochodzi g\u0142\u00f3wnie z Iranu, jak to wie ca\u0142y \u015bwiat. To nie jest tajemnica. To jest albo bro\u0144 ira\u0144ska, albo finansowana przez Iran”[11]<\/A> .<\/p>\n Zast\u0119pca przyw\u00f3dcy Islamskiego D\u017cihadu, Ziyad Nakhala: Bro\u0144 nasza i Hamasu jest ira\u0144ska<\/b><\/p>\n Zapytany w wywiadzie telewizyjnym: \u201cCzy strzelacie pociskami Fad\u017cr-3 i Fad\u017cr-5? Czy macie te pociski?\u201d, zast\u0119pca przyw\u00f3dcy Islamskiego D\u017cihadu Ziyad Nakhala odpowiedzia\u0142: „Otrzymali\u015bmy te pociski od naszych sojusznik\u00f3w i braci w Republice Islamskiej. Dali nam te pociski, dokonuj\u0105c wielkiego wysi\u0142ku. Te pociski zmieni\u0142y r\u00f3wnanie w konflikcie”[12]<\/A> .<\/p>\n W innym wywiadzie, dla Al-Manar TV, Nakhala powiedzia\u0142: „Bro\u0144 [ruchu] oporu, a tak\u017ce bro\u0144 Hamasu, to bro\u0144 ira\u0144ska, od pierwszej kuli do [ostatniego] pocisku. Tak\u017ce produkcja [tej broni] jest w Iranie”[13]<\/A> .<\/p>\n Funkcjonariusz Islamskiego D\u017cihadu, Chaled Al-Batsh: Nasze pociski Fad\u017cr-3 i Fad\u017cr-5 \u2013 100% ira\u0144skie<\/b><\/p>\n Zapytany podczas wywiadu dla Al-Mayadeen TV: „Czy pociski Fad\u017cr-5 s\u0105 produkowane na miejscu, czy przywo\u017cone spoza ziemi palesty\u0144skiej?\u2019, funkcjonariusz Islamskiego D\u017cihadu Chaled Al-Batsh odpowiedzia\u0142: „Te pociski s\u0105 w 100% zrobione w Iranie i s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 legalnej pomocy, jak\u0105 Republika Islamska dostarcza ludowi palesty\u0144skiemu. Jest to dobrze znane i by\u0142o og\u0142aszane w mediach\u201d[14]<\/A> .<\/p>\n \n Przypisy (nie spolszczone): [1]<\/A> Fars (Iran), April 16, 2013.<\/p>\n [2]<\/A> Yjc.ir, February 8, 2013.<\/p>\n [3]<\/A> Fars (Iran), February 11, 2013.<\/p>\n [4]<\/A> Khorasan<\/i> (Iran), November 29, 2012. He also said that „[the 'Izz Al-Din Al-Qassam] Brigades are Basij brigades [acting] on orders from Iran and not [from the leaders of Hamas] Isma’il Haniyeh and Khaled Mash’al, since we want the brigades to obey Iran’s orders [even] if some day certain countries want to buy the leaders of Palestine.”<\/p>\n [5]<\/A> Mehr (Iran), November 28, 2012.<\/p>\n [6]<\/A> Kayhan<\/i> (Iran), November 17, 2012.<\/p>\n [7]<\/A> Lenziran.com, April 21, 2013. For video, see http:\/\/www.lenziran.com\/2013\/04\/after-years-of-denial-iran-confessed-of-arming-palestinian-groups\/<\/A> <\/p>\n [8]<\/A> Iribnews.ir, April 21, 2013.<\/p>\n [9]<\/A> Mashregh<\/i> (Iran), November 18, 2012.<\/p>\n [10]<\/A> Asr-e Iran (Iran), November 19, 2012.<\/p>\n [11]<\/A> Al-Jazeera (Qatar), November 20, 2012. See MEMRI TV Clip No. 3642, Palestinian Islamic Jihad Leaders Admit Missiles Came from Iran<\/A>, November 15-20, 2012.<\/p>\n [12]<\/A> Al-’Alam (Iran), November 19, 2012. See MEMRI TV Clip No. 3642, Palestinian Islamic Jihad Leaders Admit Missiles Came from Iran<\/A>, November 15-20, 2012.<\/p>\n [13]<\/A> Almanar.com.lb, November 9, 2012.[14]<\/A> Al-Mayadeen (Lebanon), November 15, 2012. See MEMRI TV Clip No. 3642, Palestinian Islamic Jihad Leaders Admit Missiles Came from Iran<\/A>, November 15-20, 2012. Przedstawiciele ira\u0144scy przyznali ostatnio publicznie, \u017ce Iran wysy\u0142a pomoc militarn\u0105 Palesty\u0144czykom w Gazie, szczeg\u00f3lnie pociski Fad\u017cr-5 o zasi\u0119gu do 80 kilometr\u00f3w, i wyrazili zadowolenie ze szk\u00f3d, jakich dokona\u0142y one w Izraelu podczas operacji Filar Obrony w listopadzie 2012 r. Poni\u017cej podajemy wypowiedzi przedstawicieli Iranu oraz palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu, potwierdzaj\u0105ce przekazanie pocisk\u00f3w Fad\u017cr-5 z Iranu do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/15340.jpg\")
\n Wystrzelenie pocisku Fad\u017cr-5<\/i>[9]<\/i><\/b><\/A> <\/p>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"