{"id":2901,"date":"2013-04-08T00:00:00","date_gmt":"2013-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/isi-potwierdza-ze-jabhat-al-nusra-jest-jego-przedluzeniem-w-syrii-oglasza-islamskie-panstwo-iraku-i-al-szam-jako-nowa-nazwe-polaczonej-grupy\/2901"},"modified":"2013-04-08T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-08T00:00:00","slug":"isi-potwierdza-ze-jabhat-al-nusra-jest-jego-przedluzeniem-w-syrii-oglasza-islamskie-panstwo-iraku-i-al-szam-jako-nowa-nazwe-polaczonej-grupy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/isi-potwierdza-ze-jabhat-al-nusra-jest-jego-przedluzeniem-w-syrii-oglasza-islamskie-panstwo-iraku-i-al-szam-jako-nowa-nazwe-polaczonej-grupy\/2901","title":{"rendered":"ISI potwierdza, \u017ce Jabhat Al-Nusra jest jego przed\u0142u\u017ceniem w Syrii, og\u0142asza \u201cIslamskie Pa\u0144stwo Iraku i Al-Szam\u201d jako now\u0105 nazw\u0119 po\u0142\u0105czonej grupy"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cszy raport jest gratisow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM<\/em><\/strong> znajduje si\u0119 tutaj<\/a><\/em><\/strong> .<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

8 kwietnia 2013 r. Islamskie Pa\u0144stwo Iraku (ISI) \u2013 Al-Kaida w Iraku \u2013 opublikowa\u0142o nagrane przes\u0142anie d\u017awi\u0119kowe swojego przyw\u00f3dcy, Abu Bakra Al-Baghdadiego, w kt\u00f3rym og\u0142osi\u0142 on, \u017ce syryjska grupa d\u017cihadystyczna Jabhat Al-Nusra (JN) jest jedynie przed\u0142u\u017ceniem ISI w Syrii. Al-Baghdadi potwierdza, \u017ce Jabhat Al-Nusra otrzymuje co miesi\u0105c fundusze z ISI. Al-Baghdadi oznajmi\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie si\u0119 d\u0142u\u017cej u\u017cywa\u0107 nazw ISI i JN, zamiast tego og\u0142osi\u0142 oficjalne po\u0142\u0105czenie obu grup pod nazw\u0105 \u201eIslamskie Pa\u0144stwo Iraku i Al-Szam\u201d.<\/p>\n

Wypowied\u017a Al-Baghdadiego trwa 21:30 i zosta\u0142a opublikowana na wiod\u0105cych forach d\u017cihadystycznych.<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy streszczenie:<\/p>\n

Al-Baghdadi zaczyna swoj\u0105 wypowied\u017a od oznajmienia o nadchodz\u0105cych dobrych nowinach dla ummah<\/em>. Przez nast\u0119pne dziesi\u0119\u0107 minut Al-Bagdadi m\u00f3wi o ci\u0105gle zmieniaj\u0105cej si\u0119 naturze grup d\u017cihadu, a szczeg\u00f3lnie o fakcie, \u017ce grupy d\u017cihadu przechodz\u0105 przez etapy dojrzewania, kt\u00f3re wymagaj\u0105 zmiany ich nazwy, \u017ceby spe\u0142ni\u0107 dyktowane przez rzeczywisto\u015b\u0107 konieczno\u015bci. Al-Bagdadi podaje ISI i jej poprzednie wcielenia jako przyk\u0142ad takiej ewolucji. ISI, m\u00f3wi Al-Bagdadi, przesz\u0142o przez etap, na kt\u00f3rym pocz\u0105tkowo by\u0142o nazywane Al-Tawhid Wal-Jihad, potem Al-Kaida w Mezopotamii, potem Majlis Shura Al-Mujahideen, a wreszcie uzyska\u0142o obecn\u0105 nazw\u0119 Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku. Al-Bagdadi m\u00f3wi, \u017ce taka zmiana jest normalna i \u017ce muzu\u0142manie, mimo emocjonalnego przywi\u0105zania do pewnych nazw, musz\u0105 podchodzi\u0107 do takich zmian bez emocji. Pow\u00f3d koncentracji Al-Bagdadiego na kwestii zmiany nazw grup d\u017cihadystycznych staje si\u0119 jasny p\u00f3\u017aniej w wypowiedzi, kiedy oznajmia now\u0105 nazw\u0119 dla ISI.<\/p>\n

Al-Bagdadi m\u00f3wi nast\u0119pnie, \u017ce ISI, id\u0105c t\u0105 sam\u0105 drog\u0105 ustalon\u0105 przez swoich poprzednik\u00f3w w sprawie wierno\u015bci grupy doktrynie, kt\u00f3ra nie zwa\u017ca na granice geograficzne ani przynale\u017cno\u015b\u0107 etniczn\u0105, mia\u0142o kom\u00f3rki szkolenia i pomocy dzia\u0142aj\u0105ce w Syrii; kom\u00f3rki te jednak \u201eczeka\u0142y na szans\u0119\u201d rozszerzenia swoich operacji. Taka szansa nadesz\u0142a po rozpocz\u0119ciu rozlewu krwi w Syrii i kiedy Syryjczycy poprosili o pomoc, odpowiedziano na ich wezwanie. Dlatego, m\u00f3wi Al-Bagdadi, ISI postanowi\u0142o odpowiedzie\u0107 na wezwanie o pomoc przez wyznaczenie \u201eJulaniego\u201d \u2013 chodzi o Abu Muhammada Al-Julaniego, przyw\u00f3dc\u0119 JN \u2013 na dowodzenie grup\u0105 w Syrii. Al-Bagdadi potwierdza, \u017ce Al-Julani istotnie by\u0142 wys\u0142any z Iraku wraz z grup\u0105 ludzi do Syrii, \u017ceby spotka\u0107 si\u0119 z wy\u017cej wspomnianymi kom\u00f3rkami. Ponadto Al-Bagdadi m\u00f3wi, \u017ce ISI dostarczy\u0142o JN plan\u00f3w i strategii dzia\u0142ania potrzebnych w Syrii. M\u00f3wi tak\u017ce, \u017ce ISI dzieli\u0142o si\u0119 r\u00f3wno funduszami z JN, przesy\u0142aj\u0105c te fundusze co miesi\u0105c.<\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do Syryjczyk\u00f3w Al-Bagdadi m\u00f3wi, \u017ce o\u015bwiadczenie o JN jako cz\u0119\u015bci ISI nie by\u0142o og\u0142oszone wcze\u015bniej ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa oraz w celu dania Syryjczykom mo\u017cliwo\u015bci zobaczenia i oceny JN jako osobnej grupy, nie b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015bci\u0105 Al-Kaidy, zamiast postrzegania tej grupy oczyma uprzedzonych medi\u00f3w.<\/p>\n

Al-Bagdadi og\u0142asza nast\u0119pnie uniewa\u017cnienie obu nazw ISI i JN, oznajmiaj\u0105c, \u017ce b\u0119d\u0105 teraz po\u0142\u0105czone pod wsp\u00f3ln\u0105 nazw\u0105 \u201cIslamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Al-Szam\u201d.<\/p>\n

Al-Bagdadi wzywa nast\u0119pnie uczonych islamskich, by do\u0142\u0105czyli do mud\u017cahedin\u00f3w w Syrii, zapraszaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie rozmaite grupy opozycyjne i plemiona do pracy nad podniesieniem sztandaru tawhid<\/em> w Syrii i zaprowadzeniem szariatu<\/em>.<\/p>\n

Al-Bagdadi ostrzega Syryjczyk\u00f3w, by nie padli ofiar\u0105 demokracji, dodaj\u0105c, \u017ce demokracja nie powinna by\u0107 rezultatem nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 cierpienia i \u015bmierci, przed kt\u00f3rym jak dot\u0105d stoj\u0105. \u0179r\u00f3d\u0142o: Al-Fida, 8 kwietnia 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest gratisow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 z MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje si\u0119 tutaj . 8 kwietnia 2013 r. Islamskie Pa\u0144stwo Iraku (ISI) \u2013 Al-Kaida w Iraku \u2013 opublikowa\u0142o nagrane przes\u0142anie d\u017awi\u0119kowe swojego przyw\u00f3dcy, Abu Bakra Al-Baghdadiego, w kt\u00f3rym og\u0142osi\u0142 on, \u017ce syryjska grupa d\u017cihadystyczna Jabhat Al-Nusra (JN) jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,832,834,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-2901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-irak","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}