{"id":2890,"date":"2013-04-11T00:00:00","date_gmt":"2013-04-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-saudyjski-skladanie-chrzescijanom-zyczen-w-ich-swieta-zblizy-chrzescijanstwo-i-islam\/2890"},"modified":"2013-04-11T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-11T00:00:00","slug":"publicysta-saudyjski-skladanie-chrzescijanom-zyczen-w-ich-swieta-zblizy-chrzescijanstwo-i-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-saudyjski-skladanie-chrzescijanom-zyczen-w-ich-swieta-zblizy-chrzescijanstwo-i-islam\/2890","title":{"rendered":"Publicysta saudyjski: sk\u0142adanie chrze\u015bcijanom \u017cycze\u0144 w ich \u015bwi\u0119ta zbli\u017cy chrze\u015bcija\u0144stwo i islam"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w gazecie saudyjskiej \u201eAl-Watan\u201d<\/em>Ali Al-Sharimi krytykowa\u0142 stanowisko religijne zabraniaj\u0105ce muzu\u0142manom w Egipcie sk\u0142adania chrze\u015bcijanom \u017cycze\u0144 na Bo\u017ce Narodzenie i wezwa\u0142 do robienia tego, by zbli\u017cy\u0107 chrze\u015bcija\u0144stwo i islam.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Nie b\u0119d\u0119 zaprzecza\u0142, \u017ce ucieszy\u0142o mnie kiedy\u015b przeczytanie, i\u017c szejk Al-Azhar, dr Ahmed Al-Tayeb, przewodniczy\u0142 delegacji islamskiej, w kt\u00f3rej by\u0142 r\u00f3wnie\u017c mufti Egiptu i du\u017ca liczba uczonych z Al-Azhar, sk\u0142adaj\u0105cej \u017cyczenia koptyjskiemu patriarsze Teodorowi z okazji Nowego Roku. Patriarcha opisa\u0142 to spotkanie, [kt\u00f3re mia\u0142o na celu] z\u0142o\u017cenie \u017cycze\u0144 Koptom w ich \u015bwi\u0119to\u2026 jako wa\u017cne spotkanie, kt\u00f3re pokazuje prawdziwy obraz ludzkiej koegzystencji\u2026 Na spotkaniu szejk Al-Azhar powiedzia\u0142: \u201eIslam wzywa do kochania Kopt\u00f3w i tych, kt\u00f3rych religia r\u00f3\u017cni si\u0119 od naszej, i ka\u017cdego, kto zachowuje si\u0119 inaczej, nie znaj\u0105c islamu\u201d. Mufti Egiptu powiedzia\u0142, \u017ce powinny odbywa\u0107 si\u0119 wsp\u00f3lne spotkania i synowie tej samej ojczyzny powinni sk\u0142ada\u0107 sobie wzajemnie \u017cyczenia pomy\u015blno\u015bci, [bo] \u201eto jest istota ducha islamu\u201d.<\/p>\n

[Cieszy\u0142em si\u0119, kiedy] ambasador Malezji w Egipcie og\u0142osi\u0142, \u017ce w nadchodz\u0105cych dniach ponad 20 starszych uczonych Al-Azhar przyb\u0119dzie do Malezji, pod przewodnictwem szejka Al-Azhar, by naucza\u0107 o tolerancji mi\u0119dzy islamem a innymi religiami oraz o roli Al-Azhar w osi\u0105gni\u0119ciu pokoju \u015bwiatowego, jedno\u015bci i zgody mi\u0119dzy narodami.<\/p>\n

Jednak, w odr\u00f3\u017cnieniu od wielu muzu\u0142man\u00f3w, nie by\u0142em zachwycony, kiedy us\u0142ysza\u0142em kazanie wyg\u0142oszone przez szejka [Muhammada] Al-Arifiego w Egipcie [13 stycznia 2013], w kt\u00f3rym wyrazi\u0142 on zadowolenie ze zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzy Koptami i muzu\u0142manami\u2026 poniewa\u017c [jego kazanie] zawiera\u0142o sprzeczno\u015bci. Czy nie jest dziwne, \u017ce szejk wyg\u0142asza ostrzegaj\u0105ce kazanie i u\u017cywa wyra\u017cenia \u201erekomenduje si\u0119, by\u015bcie dobrze traktowali Kopt\u00f3w\u201d, ale zapytany przy innej okazji o sk\u0142adanie chrze\u015bcijanom \u017cycze\u0144 w ich \u015bwi\u0119ta, m\u00f3wi: \u201eMo\u017cna pogratulowa\u0107 \u2018niewiernemu\u2019 z takich szcz\u0119\u015bliwych okazji jak promocja, uzyskanie dyplomu i tym podobne, ale zabronione jest sk\u0142adanie mu \u017cycze\u0144 pomy\u015blno\u015bci dla rytua\u0142\u00f3w religijnych\u201d\u2026?<\/p>\n

W kraju takim jak Egipt, dlaczego muzu\u0142manin nie mo\u017ce \u017cyczy\u0107 chrze\u015bcija\u0144skiemu [s\u0105siadowi] pomy\u015blno\u015bci z okazji narodzin Jezusa, o kt\u00f3rym m\u00f3wi Koran\u2026? Dlaczego nie powinni\u015bmy sk\u0142ada\u0107 \u017cycze\u0144 [chrze\u015bcijanom] w urodziny Jezusa, skoro to On zapowiedzia\u0142 przyj\u015bcie naszego Proroka Mahometa\u2026? Dlaczego nie powinni\u015bmy sk\u0142ada\u0107 im \u017cycze\u0144 w urodziny Jezusa, skoro jeste\u015bmy bli\u017cej Niego [ni\u017c oni]? Dlaczego nie powinni\u015bmy wyrazi\u0107 naszej rado\u015bci z narodzin Jezusa, kiedy Koran powiada: \u201eA pok\u00f3j b\u0119dzie z nim w dniu, w kt\u00f3rym si\u0119 narodzi\u0142 i w dniu, w kt\u00f3rym umiera, i w dniu, w kt\u00f3rym zmartwychwstanie\u201d ?<\/a> [2]<\/a><\/p>\n

… Widz\u0119 chrze\u015bcija\u0144ski [Nowy] Rok jako ruch odnawiaj\u0105cy, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy kalendarze Hid\u017cri i chrze\u015bcija\u0144ski w celu urzeczywistnienia historii spotkania i wzajemnego zrozumienia mi\u0119dzy cz\u0142onkami wyzna\u0144 monoteistycznych, szczeg\u00f3lnie chrze\u015bcija\u0144stwa i islamu. Ta okazja powoduje, \u017ce wspominamy \u017cycie Jezusa i uczymy si\u0119 od Niego, jak osi\u0105gn\u0105\u0107 pok\u00f3j \u015bwiatowy, tak samo, jak \u017cyjemy [tym stylem \u017cycia] z naszym szlachetnym Pos\u0142a\u0144cem [Prorokiem Mahometem], kt\u00f3ry, zainspirowany przez Allaha, ustali\u0142 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo islamu: \u201ePok\u00f3j b\u0119dzie z tob\u0105\u201d\u2026 [i nauczy\u0142 nas] \u017cycia w pokoju, dyskutowania naszych nieporozumie\u0144 i osi\u0105gania wzajemnego zrozumienia, okazywania [empatii] wzajem wobec siebie i nie u\u017cywania ohydnego j\u0119zyka sekciarskiego, ale j\u0119zyka mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ry otworzy wzajemnie serca ludzi.<\/p>\n

Musimy odczyta\u0107 nasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 i nie ulec tym, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 rysowa\u0107 obraz konfliktu mi\u0119dzy islamem a chrze\u015bcija\u0144stwem bez zrozumienia, \u017ce prawdziwym problemem konfliktu jest tyrania. S\u0105 tyrani w\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w, tak samo jak w\u015br\u00f3d chrze\u015bcijan i \u017byd\u00f3w. Powinni\u015bmy radowa\u0107 si\u0119 z tej wielkiej okazji \u2013 szczeg\u00f3lnie poniewa\u017c nasze spo\u0142ecze\u0144stwa s\u0105 zm\u0119czone \u0142agodzeniem tragedii, a kryzysy bezustannie je destabilizuj\u0105.<\/p>\n

Ostatecznie musimy zapyta\u0107: co mamy do stracenia przez przyniesienie rado\u015bci w serca naszych chrze\u015bcija\u0144skich braci?<\/p>\n

———————————-<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 20 stycznia 2013.<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> Koran 19:15.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w gazecie saudyjskiej \u201eAl-Watan\u201dAli Al-Sharimi krytykowa\u0142 stanowisko religijne zabraniaj\u0105ce muzu\u0142manom w Egipcie sk\u0142adania chrze\u015bcijanom \u017cycze\u0144 na Bo\u017ce Narodzenie i wezwa\u0142 do robienia tego, by zbli\u017cy\u0107 chrze\u015bcija\u0144stwo i islam. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u [1]: Nie b\u0119d\u0119 zaprzecza\u0142, \u017ce ucieszy\u0142o mnie kiedy\u015b przeczytanie, i\u017c szejk Al-Azhar, dr Ahmed Al-Tayeb, przewodniczy\u0142 delegacji islamskiej, w kt\u00f3rej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-2890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}