{"id":2869,"date":"2013-03-13T00:00:00","date_gmt":"2013-03-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/palestynscy-politycy-ponownie-ostrzegaja-obame-przed-odwiedzeniem-meczetu-al-aksa-z-eskorta-izraelska\/2869"},"modified":"2013-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-13T00:00:00","slug":"palestynscy-politycy-ponownie-ostrzegaja-obame-przed-odwiedzeniem-meczetu-al-aksa-z-eskorta-izraelska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/palestynscy-politycy-ponownie-ostrzegaja-obame-przed-odwiedzeniem-meczetu-al-aksa-z-eskorta-izraelska\/2869","title":{"rendered":"Palesty\u0144scy politycy ponownie ostrzegaj\u0105 Obam\u0119 przed odwiedzeniem meczetu Al-Aksa z eskort\u0105 izraelsk\u0105"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Przed wizyt\u0105 prezydenta USA Baracka Obamy w Jerozolimie 20-21 marca 2013 r. szerz\u0105 si\u0119 plotki, \u017ce planuje on odwiedzenie Zachodniej \u015aciany i meczetu Al-Aksa. Chocia\u017c nie ma \u017cadnego potwierdzenia tych pog\u0142osek ze strony ameryka\u0144skiej ani izraelskiej, palesty\u0144scy funkcjonariusze i duchowni \u2013 z Autonomii Palesty\u0144skiej, Hamasu i Islamskiego D\u017cihadu, a nawet z Ruchu Islamskiego w Izraelu \u2013 ostrzegli Obam\u0119, by nie odwiedza\u0142 Zachodniej \u015aciany ani Al-Aksy z eskort\u0105 izraelsk\u0105, z motywacj\u0105, \u017ce stanowi\u0142oby to poparcie dla okupacji Jerozolimy przez Izrael i utrwalenie tej okupacji.<\/em><\/p>\n

Przedstawiciele palesty\u0144scy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce Jerozolima jest okupowanym miastem arabskim i \u017ce meczet Al-Aksa i \u015aciana Zachodnia, kt\u00f3r\u0105 nazywaj\u0105 \u015acian\u0105 Al-Buraka, s\u0105 islamskimi waqf, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do muzu\u0142man\u00f3w, a \u017bydzi nie maj\u0105 do nich jakichkolwiek praw. Argumentuj\u0105, \u017ce, je\u015bli Obama chce odwiedzi\u0107 te miejsca, wizyta musi odby\u0107 si\u0119 pod patronatem i odpowiedzialno\u015bci\u0105 Islamskiego Waqf w Jerozolimie i musi zatwierdzi\u0107 status Jerozolimy jako okupowanego miasta oraz suwerenno\u015b\u0107 palesty\u0144sk\u0105 nad Jerozolim\u0105 i Al-Aks\u0105. W innym razie b\u0119d\u0105 \u201epowa\u017cne konsekwencje\u201d.<\/em><\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie ostra by\u0142a reakcja Hamasu, kt\u00f3ry ostrzeg\u0142, \u017ce je\u015bli Obama odwiedzi Al-Aks\u0119 z eskort\u0105 izraelsk\u0105, Hamas wezwie Palesty\u0144czyk\u00f3w do rozpocz\u0119cia bitwy przeciwko USA i ich interesom w regionie. Przedstawiciel Hamasu Mushir Al-Masri powiedzia\u0142, \u017ce wizyta b\u0119dzie stanowi\u0107 wypowiedzenie wojny muzu\u0142manom, a artyku\u0142 w gazecie Hamasu \u201eAl-Risala\u201d wezwa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w do sprzeciwienia si\u0119 takiej wizycie si\u0142\u0105, nawet kosztem rannych i ofiar \u015bmiertelnych oraz star\u0107 z izraelskimi si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa przed wizyt\u0105. Funkcjonariusz islamskiego d\u017cihadu wezwa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w do zablokowania Obamie drogi wej\u015bcia do meczetu i obrzucenia go butami i zgni\u0142ymi jajkami.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wypowiedzi palesty\u0144skich funkcjonariuszy w tej sprawie.<\/em><\/p>\n

Raport: USA odrzucaj\u0105 pro\u015bb\u0119 prezydenta AP, by unika\u0107 wizyty w eskorcie izraelskiej<\/strong><\/p>\n

Gazeta saudyjska \u201cAl-Sharq\u201d poinformowa\u0142a, cytuj\u0105c \u201cwysoko postawione \u017ar\u00f3d\u0142a palesty\u0144skie\u201d, \u017ce prezydent palesty\u0144ski Mahmoud Abbas wyda\u0142 oficjalne o\u015bwiadczenie, wyra\u017caj\u0105ce zastrze\u017cenia palesty\u0144skie do wizyty Obamy pod egid\u0105 izraelsk\u0105. \u0179r\u00f3d\u0142a palesty\u0144skie powiedzia\u0142y \u201cAl-Sharq\u201d, \u017ce Bia\u0142y Dom nie odpowiedzia\u0142 na to, a tylko poprosi\u0142 AP, by nie zak\u0142\u00f3ca\u0142a wizyty Obamy[1]<\/a> .<\/p>\n

Komunikat strony palesty\u0144skiej: Al-Aksa, \u015aciana Zachodnia nale\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do muzu\u0142man\u00f3w<\/strong><\/p>\n

W odpowiedzi na informacj\u0119 o mo\u017cliwej wizycie Obamy w Al-Aksa, trzej funkcjonariusze palesty\u0144scy \u2013 przewodnicz\u0105cy Najwy\u017cszej Rady Muzu\u0142ma\u0144skiej i kaznodzieja w Al-Aksie Akrameh Sabri; minister AP ds. Jerozolimy Hatem Abd Al-Qader i przewodnicz\u0105cy Ruchu Islamskiego w Izraelu Raed Salah \u2013 zorganizowali konferencj\u0119 prasow\u0105 w Jerozolimie 23 lutego 2013 r., na kt\u00f3rej postawili warunki dla wizyty Obamy. Komunikat, jaki wydali po konferencji prasowej, stwierdza\u0142: \u201eMy, si\u0142y narodowe i islamskie w Jerozolimie i okolicach, ch\u0119tnie powitamy wizyt\u0119 [Obamy] w Al-Aksie, pod warunkiem, \u017ce jej celem b\u0119dzie zbadanie z bliska tragicznej [sytuacji] tego meczetu pod okupacj\u0105 izraelsk\u0105; \u017ce wizycie b\u0119dzie w pe\u0142ni patronowa\u0142 islamski Waqf w Jerozolimie i b\u0119dzie za ni\u0105 odpowiedzialny; i \u017ce \u017caden przedstawiciel okupanta izraelskiego nie b\u0119dzie towarzyszy\u0142 [Prezydentowi]\u2026 Podkre\u015blamy wobec prezydenta USA, \u017ce meczet Al-Aksa jest pod okupacj\u0105 izraelsk\u0105 od 1967 r.\u2026 i \u017ce j\u0119czy pod atakami [izraelskich] osadnik\u00f3w, kt\u00f3rzy codziennie go profanuj\u0105.<\/p>\n

Podkre\u015blamy, \u017ce Al-Aksa nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do muzu\u0142man\u00f3w i inni nie maj\u0105 do niego prawa. Ziemia [na kt\u00f3rej stoi], przestrze\u0144 wok\u00f3\u0142 niego i ziemia [pod nim] s\u0105 muzu\u0142ma\u0144skim waqf [nale\u017c\u0105cym] do muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie i jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszej wiary muzu\u0142ma\u0144skiej i naszych praw narodowych. Podkre\u015blamy [tak\u017ce], \u017ce \u015aciana Al-Buraka [tj. \u015aciana Zachodnia], kt\u00f3ra jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Al-Aksy i [r\u00f3wnie\u017c] nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do muzu\u0142man\u00f3w, ugina si\u0119 pod okupacj\u0105 izraelsk\u0105, kt\u00f3ra zamieni\u0142a j\u0105 w \u017cydowskie miejsce mod\u0142\u00f3w\u2026 Okupowana Jerozolima, kt\u00f3r\u0105 okupant pr\u00f3buje judaizowa\u0107 przez zajmowanie jej ziemi, niszczenie jej dom\u00f3w i narzucanie polityki czystki etnicznej na jej mieszka\u0144c\u00f3w, wymaga kogo\u015b, kto zdejmie z niej okupacj\u0119, nie kogo\u015b, kto b\u0119dzie konsolidowa\u0142 [okupacj\u0119] i j\u0105 popiera\u0142.<\/p>\n

Szanowny Panie Prezydencie, w \u015bwietle oszuka\u0144czych deklaracji wydawanych przez izraelskiego okupanta ostrzegamy przeciwko ka\u017cdemu stanowisku, kt\u00f3re implikuje, \u017ce \u017bydzi maj\u0105 prawa do Al-Aksy, \u015aciany Al-Buraka lub okupowanej Jerozolimy. Podkre\u015blamy, \u017ce wcze\u015bniej lub p\u00f3\u017aniej, Jerozolima i jej per\u0142a, meczet Al-Aksa, powr\u00f3c\u0105 na \u0142ono islamu, Arab\u00f3w i Palesty\u0144czyk\u00f3w”[2]<\/a> .<\/p>\n

Kaznodzieja Al-Aksy, Akrameh Sabri: Ka\u017cdy go\u015b\u0107 musi przestrzega\u0107 regu\u0142 Waqf, zatwierdzi\u0107 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 suwerenno\u015b\u0107 nad Al-Aks\u0105<\/strong><\/p>\n

Kaznodzieja Al-Aksy, szejk Akrameh Sabri, powiedzia\u0142 na konferencji prasowej: \u201eKa\u017cdy go\u015b\u0107 jest mile widziany w Al-Aksie, jak d\u0142ugo przestrzega regu\u0142 islamskiego Waqf [kt\u00f3re wymagaj\u0105, by go\u015bcie] wchodzili przez Bram\u0119 Lwa, nie za\u015b przez Bram\u0119 Mughrabi, \u017ceby zatwierdzi\u0107 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 suwerenno\u015b\u0107 [nad Al-Aks\u0105]”[3]<\/a> . Minister AP ds. Jerozolimy Hatem Abd Al-Qader doda\u0142: \u201dTym, co interesuje nas w wizycie [Obamy] w Jerozolimie lub Al-Aksie, jest zatwierdzenie, \u017ce [Jerozolima] jest miastem arabskim\u2026 Dzia\u0142ania Izraela nie daj\u0105 mu \u017cadnych praw politycznych ani legalnych do Jerozolimy lub Al-Aksy. Ch\u0119tnie powitamy wizyt\u0119 Obamy w Jerozolimie i Al-Aksie, ale tylko je\u015bli ta wizyta zatwierdzi, \u017ce Jerozolima jest miastem okupowanym, \u017ce Al-Aksa jest okupowana i \u017ce suwerenno\u015b\u0107 nad Jerozolim\u0105 i Al-Aks\u0105 [nale\u017cy do] Palesty\u0144czyk\u00f3w, [zar\u00f3wno] muzu\u0142man\u00f3w, jak chrze\u015bcijan. Og\u00f3lnie m\u00f3wi\u0105c, wizyta Obamy w Al-Aksie, je\u015bli si\u0119 odb\u0119dzie, musi by\u0107 pod suwerenno\u015bci\u0105 i nadzorem islamskiego Waqf w Jerozolimie”[4]<\/a> . W wypowiedzi dla gazety saudyjskiej \u201eAl-Sharq\u201d Abd Al-Qader ostrzeg\u0142, \u017ce wizyta Obamy z towarzystwie Izraelczyk\u00f3w przyniesie w efekcie katastrof\u0119 i \u017ce nat\u0119\u017cenia gniewu palesty\u0144skiego i jego konsekwencji nie da si\u0119 przewidzie\u0107[5]<\/a> .<\/p>\n

<\/em>
\nOd prawej do lewej: Raed Salah, Hatem Abd Al-Qader i Akrameh Sabri na konferencji prasowej<\/em>[6]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Szejk Raed Saleh: Wizyta w Al-Aksie \u2013 akt wrogo\u015bci wobec narodu muzu\u0142ma\u0144skiego<\/strong><\/p>\n

Szejk Raed Salah, Przewodnicz\u0105cy Ruchu Islamskiego w Izraelu, powiedzia\u0142 na konferencji prasowej: \u201eMy, mieszka\u0144cy Jerozolimy i jej okolic, m\u00f3wimy w imieniu miliarda 600 milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w, Arab\u00f3w i Palesty\u0144czyk\u00f3w\u2026 Nie pozwolimy Obamie na wizyt\u0119 przy \u015acianie Al-Buraka w towarzystwie \u017cadnego reprezentanta okupanta izraelskiego, niezale\u017cnie od nazwiska i tytu\u0142u [tego reprezentanta]. Obecno\u015b\u0107 jakiegokolwiek [reprezentanta] okupuj\u0105cego Izraela z konieczno\u015bci b\u0119dzie rozumiana jako utrwalenie okupacji izraelskiej \u015aciany Al-Buraka, utrwalenie uzurpacji okupacji izraelskiej, kt\u00f3ra trwa od 1967 r\u2026. i utrwalenie bezzasadnego twierdzenia [Izraela], \u017ce ma prawo do \u015aciany Al-Buraka. Dlatego [ta wizyta by\u0142aby] aktem wrogo\u015bci wobec narodu muzu\u0142ma\u0144skiego, \u015bwiata arabskiego i ludu palesty\u0144skiego\u2026 Stanowisko, kt\u00f3re popiera nielegalne [twierdzenie] okupanta izraelskiego, \u017ce ma prawo do [cho\u0107by] jednego metra kwadratowego Jerozolimy lub cho\u0107by jednej ceg\u0142y z meczetu Al-Aksa, jest wielkim nieszcz\u0119\u015bciem\u2026<\/p>\n

Wkr\u00f3tce b\u0119dzie dzie\u0144, kiedy zorganizujemy konferencj\u0119 prasow\u0105 i wydamy o\u015bwiadczenie, kt\u00f3re ucieszy ka\u017cdego cz\u0142owieka, ka\u017cdego muzu\u0142manina i ka\u017cdego Araba i Palesty\u0144czyka na \u015bwiecie \u2013 a mianowicie, \u017ce okupacja izraelska jest zako\u0144czona i Jerozolima i Al-Aksa powr\u00f3ci\u0142y na \u0142ono narodu muzu\u0142ma\u0144skiego, \u015bwiata arabskiego i ludu palesty\u0144skiego”[7]<\/a> .<\/p>\n