{"id":2834,"date":"2013-02-24T00:00:00","date_gmt":"2013-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/byly-francuski-minister-spraw-zagranicznych-bernard-kouchner-jesli-iran-zdobedzie-bron-nuklearna-nie-zawaha-sie-przed-jej-uzyciem-swiat-powinien-chronic-izrael\/2834"},"modified":"2013-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2013-02-24T00:00:00","slug":"byly-francuski-minister-spraw-zagranicznych-bernard-kouchner-jesli-iran-zdobedzie-bron-nuklearna-nie-zawaha-sie-przed-jej-uzyciem-swiat-powinien-chronic-izrael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-francuski-minister-spraw-zagranicznych-bernard-kouchner-jesli-iran-zdobedzie-bron-nuklearna-nie-zawaha-sie-przed-jej-uzyciem-swiat-powinien-chronic-izrael\/2834","title":{"rendered":"By\u0142y francuski minister spraw zagranicznych Bernard Kouchner: Je\u015bli Iran zdob\u0119dzie bro\u0144 nuklearn\u0105, nie zawaha si\u0119 przed jej u\u017cyciem; \u015awiat powinien chroni\u0107 Izrael"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Ponizej podajemy fragmenty wywiadu z bylym francuskim ministrem spraw zagranicznych Bernardem Kouchnerem, kt\u00f3ry nadala Al-Arabiya TV 4 stycznia 2013 r. Kouchner m\u00f3wil po francusku, co bylo tlumaczone na arabski.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3735.htm\"><em>Kliknij tutaj, zeby zobaczyc to wideo w MEMRI TV.<\/em><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3735\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Prowadzacy wywiad<\/strong>: Jak to mozliwe, ze Izrael ma prawo posiadac bron nuklearna, a Iran nie ma? Odpowiedzi zawsze sa wymijajace\u2026<\/p>\n<p><strong>Bernard Kouchner<\/strong>: [Izrael] nie ma prawa do posiadania broni nuklearnej i nikt nie oznajmil oficjalnie, ze Izrael posiada taka bron. Ponadto pewne inne kraje, takie jak Pakistan, nie zadeklarowaly tego oficjalnie. Teoretycznie NPT powinien zapobiec, by jakikolwiek kraj-sygnatariusz wyprodukowal bron nuklearna. To jest monitorowane przez IAEA, kt\u00f3ra ma siedzibe w Wiedniu.<\/p>\n<p>Izrael jest niepodobny do zadnego innego kraju. Jest wynikiem straszliwej masakry Holocaustu, kt\u00f3ra zostala dokonana w Europie, nie na Bliskim Wschodzie. [Istnienie Izraela] \u2013 z zezwoleniem ONZ \u2013 umozliwilo Zydom zyjacym w diasporze na powr\u00f3t do miejsca, gdzie zyli dwa tysiace lat temu lub troche mniej.<\/p>\n<p>Gdyby swiat mial choc odrobine honoru albo wartosci moralnych, nadal chronilibysmy ten kraj. To jednak niekoniecznie znaczy popieranie polityki jego rzadu.<\/p>\n<p>Istnienie Izraela jest wazne dla kazdego na swiecie. Wszystkie kraje glosowaly za ustanowieniem Izraela w 1947 r., wlacznie z Rosja [<em>sic<\/em>] i Stanami Zjednoczonymi. Dlatego jest naszych obowiazkiem bronic go.<\/p>\n<p><strong>Prowadzacy wywiad<\/strong>: Nawet kosztem innych lud\u00f3w?<\/p>\n<p><strong>Bernard Kouchner<\/strong>: Nie kosztem innych lud\u00f3w, ale jesli zostaje narzucona wojna, nuklearna lub konwencjonalna, to trzeba walczyc.<\/p>\n<p><strong>Prowadzacy wywiad<\/strong>: Ale [Izrael] rozpoczal wiele wojen\u2026<\/p>\n<p><strong>Bernard Kouchner<\/strong>: Przepraszam, Izrael wygral wszystkie wojny jak dotad i te wojny prowadzily do pokoju i do wizyty Sadata w Jerozolimie. Sadat byl wielkim, madrym i odwaznym przyw\u00f3dca arabskim.<\/p>\n<p>Sytuacja zmienila sie. Niekt\u00f3re kraje, jak Iran, otwarcie wyrazaja wrogosc wobec Izraela. Dlatego Iranowi nie wolno zdobyc broni nuklearnej, kt\u00f3rej nie zawahalby sie uzyc.<\/p>\n<p>Jestesmy gotowi do ponowienia negocjacji [z Iranem], ale bedzie to daremne, jak dlugo Ahmadinezad jest na tym miejscu. Pr\u00f3bowalismy. Osobiscie uczestniczylem w wielu rozmowach, kt\u00f3re nie prowadzily do niczego. Powinnismy spr\u00f3bowac spotkac sie z ludzmi powazniejszymi i bardziej elastycznymi niz Ahmadinezad. To moze prowadzic do przelomu. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponizej podajemy fragmenty wywiadu z bylym francuskim ministrem spraw zagranicznych Bernardem Kouchnerem, kt\u00f3ry nadala Al-Arabiya TV 4 stycznia 2013 r. Kouchner m\u00f3wil po francusku, co bylo tlumaczone na arabski. Kliknij tutaj, zeby zobaczyc to wideo w MEMRI TV. Prowadzacy wywiad: Jak to mozliwe, ze Izrael ma prawo posiadac bron nuklearna, a Iran nie ma? Odpowiedzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}