{"id":2819,"date":"2013-02-13T00:00:00","date_gmt":"2013-02-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/obawy-o-stoczenie-sie-kraju-w-chaos-podczas-obchodow-drugiej-rocznicy-rewolucji-libijskiej\/2819"},"modified":"2016-12-01T23:17:56","modified_gmt":"2016-12-01T23:17:56","slug":"obawy-o-stoczenie-sie-kraju-w-chaos-podczas-obchodow-drugiej-rocznicy-rewolucji-libijskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/obawy-o-stoczenie-sie-kraju-w-chaos-podczas-obchodow-drugiej-rocznicy-rewolucji-libijskiej\/2819","title":{"rendered":"Obawy o stoczenie si\u0119 kraju w chaos podczas obchod\u00f3w drugiej rocznicy rewolucji libijskiej"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

Oczekuje sie, ze druga rocznica rewolucji libijskiej przeciwko rezimowi Kaddafiego, 15 lutego 2013 r., bedzie odznaczala sie w mniejszym stopniu swietowaniem, a bardziej protestami masowymi przeciwko obecnemu rezimowi. Rozmaite elementy w kraju organizuja protesty, wlacznie z obywatelami rozczarowanymi dzialaniem obecnego rezimu i tempem zmian w kraju w dwa lata po rewolucji, jak r\u00f3wniez chwiejna sytuacja bezpieczenstwa, spoleczna i polityczna; grupy wzywajace do ustanowienia federacji w Libii; i grupy lojalne wobec Kaddafiego \u2013 wszyscy oni planuja skorzystanie z tej znaczacej daty jako okazji do nadania odnowionego rozmachu swoim zadaniom. Wielu posluguje sie sieciami spolecznosciowymi, by szerzyc nawolywania do protest\u00f3w.<\/p>\n

Sam rezim prowadzi intensywne przygotowania do rocznicy, co wskazuje na stres, pod jakim sie znajduje i na obawy, ze protesty moga przejsc w przemoc, jak to zdarzylo sie w sasiednim Egipcie. Te obawy nie sa bezpodstawne, biorac pod uwage niestabilnosc spoleczna, w sprawach bezpieczenstwa, gospodarki, jaka dreczyla Libie przez ostatnie dwa lata. Rezim przyznal, ze potrzebuje zewnetrznej pomocy, by uporac sie z sytuacja i wezwal do zwolania konferencji miedzynarodowej. W kulisach tej konferencji, kt\u00f3ra odbyla sie w Paryzu 12 lutego 2013 r. libijski minister spraw zagranicznych, Muhammad Abd Al-Aziz podkreslil, ze \u201cbezpieczenstwo Libii jest bezpieczenstwem Afryki P\u00f3lnocnej, jak r\u00f3wniez p\u00f3lnocnego [regionu] Morza Sr\u00f3dziemnego\u2026 i nie jest wylacznie odpowiedzialnoscia Libii\u2026 Tak wiec pomoc Libii jest obowiazkiem regionalnym i miedzynarodowym\u201d. Wezwal uczestniczace kraje, by spelnily swoje zobowiazania pomocy Libii[1]<\/a> .<\/p>\n

Epicentrami wydarzen beda najprawdopodobniej stolica kraju, Tripolis, i wschodnie czesci kraju \u2013 szczeg\u00f3lnie Benghazi, gdzie zaczela sie rewolucja przeciwko Kaddafiemu. Aparaty bezpieczenstwa koncentruja sily i wysilki na tych obszarach, obawiajac sie, ze protesty przeksztalca sie w chaos, kt\u00f3ry moze prowadzic do kolejnej rewolucji i obalenia obecnego rezimu.<\/p>\n

Niniejszy dokument jest przegladem dzialan prowadzacych do 15 lutego ze strony przeciwnik\u00f3w rezimu i samych wladz.<\/p>\n

Caly raport mozna przeczytac po angielsku tutaj: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6995.htm<\/a> Ponizej podajemy jedynie tlumaczenie sr\u00f3dtytul\u00f3w i ilustracje<\/p>\n

„15 lutego 2013 r. \u2013 historyczny dzien, kt\u00f3ry zadecyduje o losie kraju i jego obywateli\u201d<\/strong><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n


\n„15 lutego 2013 r. \u2013 historyczny dzien, kt\u00f3ry zadecyduje o losie kraju i jego obywateli”[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n


\n” 15 lutego 2013 \u2013 Decydujaca rewolucja”[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Obywatele protestujacy przeciwko wynikom dzialan rezimu<\/strong><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

<\/p>\n

Zwolennicy federalizmu<\/strong><\/p>\n

[\u2026]<\/strong><\/p>\n

Lojalni wobec Kaddafiego<\/strong><\/p>\n

[\u2026]<\/strong><\/p>\n

Plany zorganizowania protestu przed budynkiem ONZ w Nowym Jorku<\/strong><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

„Powiedz nie protestom 15 lutego 2013, kt\u00f3re daza do chaosu\u201d<\/strong><\/p>\n

[\u2026] Strona Facebooka „Powiedz nie protestom 15 lutego 2013”<\/em><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Premier Ali Zidan: Mechanizmy bezpieczenstwa w wysokim pogotowiu<\/strong><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

* N. Mozes is a research fellow at MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), February 13, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Facebook.com<\/a>, January 20, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Facebook.com<\/a>, January 31, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Oczekuje sie, ze druga rocznica rewolucji libijskiej przeciwko rezimowi Kaddafiego, 15 lutego 2013 r., bedzie odznaczala sie w mniejszym stopniu swietowaniem, a bardziej protestami masowymi przeciwko obecnemu rezimowi. Rozmaite elementy w kraju organizuja protesty, wlacznie z obywatelami rozczarowanymi dzialaniem obecnego rezimu i tempem zmian w kraju w dwa lata po rewolucji, jak r\u00f3wniez chwiejna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835],"tags":[],"class_list":["post-2819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4663,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/4663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}