{"id":2775,"date":"2013-01-20T00:00:00","date_gmt":"2013-01-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-gazecie-indyjskiej-dyrektor-memri-south-asia-studies-project-analizuje-zagrozenie-talibow-dla-indii-i-kaszmiru\/2775"},"modified":"2013-01-20T00:00:00","modified_gmt":"2013-01-20T00:00:00","slug":"w-gazecie-indyjskiej-dyrektor-memri-south-asia-studies-project-analizuje-zagrozenie-talibow-dla-indii-i-kaszmiru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-gazecie-indyjskiej-dyrektor-memri-south-asia-studies-project-analizuje-zagrozenie-talibow-dla-indii-i-kaszmiru\/2775","title":{"rendered":"W gazecie indyjskiej dyrektor MEMRI South Asia Studies Project analizuje zagro\u017cenie talib\u00f3w dla Indii i Kaszmiru"},"content":{"rendered":"
\n

17 stycznia \u201e New Indian Express\u201d, wiod\u0105ca gazeta indyjska, opublikowa\u0142a artyku\u0142 pod tytu\u0142em \u201cAfga\u0144ski cie\u0144 nad Indiami\u201d Tufaila Ahmada, dyrektora MEMRI South Asia Studies Project. W artykule Ahmad analizuje zagro\u017cenie d\u017cihadystyczne dla Indii i Kaszmiru w obliczu strategii talib\u00f3w, wy\u0142aniaj\u0105cej si\u0119 w okresie poprzedzaj\u0105cym wycofanie wojsk USA z Afganistanu w 2014 r. Poni\u017cej podajemy fragmenty[1]<\/strong><\/a><\/em> :<\/p>\n

„Talibowie i inne organizacje boj\u00f3wkarskie\u2026 nie s\u0105 pokonane; Ocenia si\u0119, \u017ce 20 tysi\u0119cy terroryst\u00f3w przemierza Afganistan”<\/strong><\/p>\n

Afganistan ma zdradzieck\u0105 histori\u0119. W 1839 r. szach Szud\u017ca zosta\u0142 namaszczony przez Brytyjczyk\u00f3w na w\u0142adc\u0119 Afganistanu i zosta\u0142 zamordowany wkr\u00f3tce po odej\u015bciu pan\u00f3w kolonialnych. Kiedy Stany Zjednoczone wycofaj\u0105 swoje wojska z Afganistanu pod koniec 2014 r., mordercza machina talib\u00f3w i Al-Kaidy w Afganistanie jest ca\u0142kowicie zdolna do przeprowadzenia w Kabulu kilku morderstw o wysokim profilu, destabilizuj\u0105c kraj przy poparciu wywiadu pakista\u0144skiego i zamieniaj\u0105c go w schronienie dla d\u017cihadyst\u00f3w, jakim by\u0142 przed 11 Wrze\u015bnia.<\/p>\n

Rozwa\u017cmy dwa fakty z niedalekiej przysz\u0142o\u015bci Afganistanu. Pierwszy, talibowie i inne organizacje boj\u00f3wkarskie, szczeg\u00f3lnie Hizb-e-Islami i Al-Kaida, nie zosta\u0142y pokonane. Przyw\u00f3dca Al-Kaidy Ayman Al-Zawahiri i jego pomocnicy pozostaj\u0105 chronieni w Pakistanie. Nie istniej\u0105 \u017cadne oznaki zmniejszenia si\u0142y talib\u00f3w. Miesi\u0105c temu, 13 grudnia, dokonali ataku bombowego na baz\u0119 wojskow\u0105 USA wkr\u00f3tce po wizycie sekretarza obrony USA Leona Panetty.<\/p>\n

W sierpniu zesz\u0142ego roku samolot z genera\u0142em Martinem Dempseyem, szefem Zjednoczonych Szef\u00f3w Sztabu USA, zosta\u0142 uszkodzony przez ogie\u0144 talib\u00f3w, cho\u0107 on sam wyszed\u0142 z tego bez szwanku. Podobne ataki talibowie przeprowadzaj\u0105 regularnie, zabiwszy tylko w ostatnim roku ponad 3400 os\u00f3b z personelu afga\u0144skich s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa. Obecnie ocenia si\u0119, \u017ce 20 tysi\u0119cy terroryst\u00f3w przemierza ca\u0142y Afganistan, si\u0142a partyzancka wystarczaj\u0105ca do zdestabilizowania kraju.<\/p>\n

Pr\u00f3\u017cnia bezpiecze\u0144stwa w Afganistanie po wycofaniu si\u0119 USA w 2014 r.<\/strong><\/p>\n

Drugi fakt: USA przyspieszaj\u0105 niemal ca\u0142kowite wycofanie wojsk z Afganistanu do ko\u0144ca 2014 r. W rzeczywisto\u015bci, kiedy prezydent Afganistanu Hamid Karzaj przyby\u0142 do Waszyngtonu 8 stycznia na rozmowy, jedyn\u0105 trosk\u0105 medi\u00f3w ameryka\u0144skich by\u0142o pytanie, czy po 2014 r. w Afganistanie powinno pozosta\u0107 10 tysi\u0119cy, czy tylko dwa i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca \u017co\u0142nierzy. Bia\u0142y Dom da\u0142 do zrozumienia, \u017ce mo\u017ce wycofa\u0107 wszystkich \u017co\u0142nierzy. Uczestnik\u00f3w debaty medialnej w USA nie obchodzi przysz\u0142o\u015b\u0107 Afganistanu ani obecne zagro\u017cenie terrorystyczne emanuj\u0105ce z granicy afga\u0144sko-pakista\u0144skiej.<\/p>\n

W wy\u0142aniaj\u0105cej si\u0119 pr\u00f3\u017cni talibowie i ich sojusznicy planuj\u0105 nast\u0119pne kroki taktyczne, ale istotne jest tutaj rozwa\u017cenie najpierw dw\u00f3ch pozytywnych si\u0142 na rzecz stabilno\u015bci Afganistanu oraz problemu, czy s\u0105 one trwa\u0142e. Pierwsza, dzi\u0119ki militarnej obecno\u015bci USA w Afganistanie przez 11 lat afga\u0144ska armia narodowa wy\u0142oni\u0142a si\u0119 jako szanowana organizacja, dostarczaj\u0105ca legitymacji rz\u0105dowi i tworz\u0105ca nadziej\u0119 na polityczn\u0105 stabilno\u015b\u0107 kraju. Szeregi afga\u0144skich \u017co\u0142nierzy i policjant\u00f3w wzros\u0142y do oko\u0142o 330 tysi\u0119cy. W coraz wi\u0119kszym stopniu Afga\u0144skie Narodowe Si\u0142y Bezpiecze\u0144stwa (ANSF) przeprowadzaj\u0105 operacje antyterrorystyczne. Coraz bardziej przejmuj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za bezpiecze\u0144stwo w 23 z 24 prowincji. Ich gotowo\u015b\u0107 bojowa b\u0119dzie zagro\u017cona bez wsparcia powietrznego USA i bez pomocy sojusznik\u00f3w, takich jak Indie, dostarczaj\u0105cych helikopter\u00f3w i innej pomocy logistycznej.<\/p>\n

Druga, parlament afga\u0144ski wy\u0142oni\u0142 si\u0119 jako wiarygodna instytucja, z ustawodawcami cz\u0119sto wymagaj\u0105cymi odpowiedzialno\u015bci od rz\u0105du. Jednak stabilno\u015b\u0107 Afganistanu jest zagro\u017cona przez szereg czynnik\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z brakiem dochod\u00f3w na prace rz\u0105du, prawdopodobn\u0105 niemo\u017cno\u015bci\u0105 przeprowadzenia wybor\u00f3w w 2014 r. i niezdolno\u015bci\u0105 afga\u0144skich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa do wytrwania finansowo oraz bez powietrznego wsparcia USA. Militarna pomoc USA dla Afganistanu po roku 2014 jest niezb\u0119dna, poniewa\u017c koszt utrzymania ANSF oblicza si\u0119 na 4,1 miliarda dolar\u00f3w rocznie, co stanowi dwukrotno\u015b\u0107 rocznego dochodu rz\u0105du Afganistanu, pisa\u0142 niedawno dziennikarz Rajiv Chandrasekaran.<\/p>\n

„[Talibowie prowadzili rozmowy], ale dopiero zobaczymy, w jaki spos\u00f3b wp\u0142ynie to na utworzenie rz\u0105du w Kabulu w 2014 r.\u201d<\/strong><\/p>\n

Przed wycofaniem si\u0119 USA strategia wojskowa talib\u00f3w obejmuje zamachy samob\u00f3jcze na kluczowe instytucje, bomby przydro\u017cne, rekrutowanie sympatyk\u00f3w w afga\u0144skich si\u0142ach bezpiecze\u0144stwa i tak dalej. Istniej\u0105 te\u017c trzy poziomy rozm\u00f3w z udzia\u0142em boj\u00f3wkarzy. Pierwszy, talibowie prowadzili w ostatnich latach rozmowy z funkcjonariuszami USA, kt\u00f3re zosta\u0142y nazwane \u201ekontaktami\u201d, dotycz\u0105ce wymiany wi\u0119\u017ani\u00f3w, kiedy jaki\u015b \u017co\u0142nierz USA jest w ich niewoli. W zesz\u0142ym roku, kiedy talibowie otworzyli biuro w Katarze po uwolnieniu przez USA wi\u0119\u017ani\u00f3w z Quantanamo. podkre\u015blili, \u017ce s\u0105 na etapie przed-negocjacyjnym z USA, a nie negocjuj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 Afganistanu.<\/p>\n

Drugi poziom, talibowie wys\u0142ali w zesz\u0142ym miesi\u0105cu dw\u00f3ch wys\u0142annik\u00f3w do Chantilly we Francji na rozmowy z przedstawicielami rz\u0105du afga\u0144skiego i Hizb-e-Islami. W Chantilly powiedzieli wyra\u017anie, \u017ce nie zaakceptuj\u0105 obecnej konstytucji afga\u0144skiej jako rozwi\u0105zania politycznego.<\/p>\n

Trzeci, niedawno odby\u0142o si\u0119 szereg spotka\u0144 dotycz\u0105cych Afganistanu, Pakistanu i talib\u00f3w. Wysoka Rada Pokoju Afganistanu, maj\u0105ca za zadanie rozmowy z grupami boj\u00f3wkarskimi, odwiedzi\u0142a 14 listopada Islamabad, a tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej dow\u00f3dca naczelny armii pakista\u0144skiej genera\u0142 Ashfaq Kayani by\u0142 w Kabulu, by podpisa\u0107 pakt o bezpiecze\u0144stwie granicznym. Wkr\u00f3tce [potem] minister spraw zagranicznych Afganistanu Zalmai Rassoul przyby\u0142 do Islamabadu na rozmowy z pakista\u0144sk\u0105 minister spraw zagranicznych Hin\u0105 Rabbani Khar, kt\u00f3ra nast\u0119pnie polecia\u0142a do Brukseli na spotkanie z ameryka\u0144sk\u0105 sekretarz stanu Hillary Clinton. To o\u017cywienie rozm\u00f3w w jednym miesi\u0105cu wraz z uwolnieniem przez Pakistan najwa\u017cniejszych wi\u0119\u017ani\u00f3w spo\u015br\u00f3d talib\u00f3w wskazuje na nowe porozumienie Pakistanu i talib\u00f3w, ale dopiero zobaczymy, jak wp\u0142ynie to na stworzenie rz\u0105du w Kabulu w 2014 r. Obecnie te rozmowy wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 taktycznymi posuni\u0119ciami talib\u00f3w.<\/p>\n

„Afga\u0144scy talibowie mog\u0105 zatriumfowa\u0107 w 2014 r.\u201d; \u201cTalibowie planuj\u0105 tak\u017ce rozszerzenie swojego pola bitwy\u2026 na Kaszmir i Indie\u201d<\/strong><\/p>\n

Pod koniec wizyty Karzaja 8-11 stycznia prezydent Barack Obama og\u0142osil, \u017ce w marcu USA zaczn\u0105 przyjmowa\u0107 \u201erol\u0119 wspieraj\u0105c\u0105\u201d, w miar\u0119 jak si\u0142y afga\u0144skie przejmuj\u0105 kierowanie operacyjne, ale nie zadeklarowa\u0142 rozmiar\u00f3w si\u0142 po 2014 r. Je\u015bli USA zdecyduj\u0105 si\u0119 na trzymanie tylko dwa i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca \u017co\u0142nierzy w Afganistanie, mo\u017ce to zabezpieczy\u0107 tylko kilka baz wojskowych, mo\u017cliwie w Bagram i Kanadaharze, pozostawiaj\u0105c olbrzymie po\u0142acie po\u0142udniowego i po\u0142udniowowschodniego Afganistanu bez zabezpieczenia. W tym regionie talibowie s\u0105 silni i ich zdolno\u015b\u0107 przetrwania jako si\u0142y partyzancko-terrorystycznej w g\u00f3rzystym terenie pozostanie bez wyzwania przez nast\u0119pne dziesi\u0119ciolecie.<\/p>\n

Afga\u0144scy talibowie mog\u0105 zatriumfowa\u0107 w 2014 r. i z pewno\u015bci\u0105 otrzymaj\u0105 wsparcie od Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) i Al-Kaidy oraz Pakistanu, na co wskazuje niedawne zabicie \u017co\u0142nierzy indyjskich na Linii Kontroli w Kaszmirze. Talibowie planuj\u0105 tak\u017ce rozszerzenie swojego pola bitwy z Afganistanu przez Pakistan do Kaszmiru i Indii, jak powiedzia\u0142 dow\u00f3dca Waliur Rehman w wideo z 6 stycznia., kt\u00f3ry to cel podziela wywiad pakista\u0144ski. Emir TTP Hakimullah Mehsud, przemawiaj\u0105c obok Waliura Rehmana, ostrzeg\u0142, \u017ce TTP jest organizacj\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 i oferuje wsparcie grupom boj\u00f3wkarskim w krajach arabskich. Mu\u0142\u0142a Omar jest przyw\u00f3dc\u0105 nie tylko talib\u00f3w afga\u0144skich, ale tak\u017ce Al-Kaidy i talib\u00f3w pakista\u0144skich, powiedzia\u0142 Mehsud, ostrzegaj\u0105c, \u017ce po 2014 r. polityka Omara b\u0119dzie definiowa\u0142a ich cele d\u017cihadystyczne.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cThe New Indian Express\u201d (Indie), 17 stycznia 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17 stycznia \u201e New Indian Express\u201d, wiod\u0105ca gazeta indyjska, opublikowa\u0142a artyku\u0142 pod tytu\u0142em \u201cAfga\u0144ski cie\u0144 nad Indiami\u201d Tufaila Ahmada, dyrektora MEMRI South Asia Studies Project. W artykule Ahmad analizuje zagro\u017cenie d\u017cihadystyczne dla Indii i Kaszmiru w obliczu strategii talib\u00f3w, wy\u0142aniaj\u0105cej si\u0119 w okresie poprzedzaj\u0105cym wycofanie wojsk USA z Afganistanu w 2014 r. Poni\u017cej podajemy fragmenty[1] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}