\n
3 stycznia 2013 r. MEMRI TV opublikowa\u0142 <\/I>Egipskiego prezydenta Mursiego w 2010 r.: Nie dla negocjacji z krwiopijcami, pod\u017cegaczami wojennymi, \u201cpotomkami ma\u0142p i \u015bwi\u0144\u201d, wezwanie do bojkotu produkt\u00f3w USA<\/I><\/A> , a 16 stycznia opublikowa\u0142 <\/I>Egipski prezydent Mursi w 2010 r.: Obama nieszczery; musimy karmi\u0107 nasze dzieci i wnuki nienawi\u015bci\u0105 do \u017byd\u00f3w<\/I><\/A> . <\/I> Po szerokim na\u015bwietleniu przez media wypowiedzi prezydenta Mursiego w tych wideo i pot\u0119pieniu ich przez Bia\u0142y Dom i Departament Stanu, jak r\u00f3wnie\u017c przez inne rz\u0105dy, saudyjska Alarabiya.net opublikowa\u0142a 21 stycznia 2013 r. artyku\u0142 egipskiego pisarza, publicysty i dziennikarza Abd Al-Latif Al-Menawy\u2019ego, zatytu\u0142owany „Mursi musi przyzna\u0107 [jakie jest] jego rzeczywiste stanowisko wobec syjonist\u00f3w\u201d. W artykule Al-Menawy napisa\u0142, \u017ce oba wideo MEMRI TV, jak r\u00f3wnie\u017c artyku\u0142 prezydenta Mursiego z 2009 r. na witrynie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, powtarzaj\u0105 te same pogl\u0105dy, wyra\u017anie wskazuj\u0105c, \u017ce my\u015bli on to, co powiedzia\u0142. <\/I> Poni\u017cej podajemy artyku\u0142 Al-Menawy’ego w t\u0142umaczeniu z angielskiego orygina\u0142u[1]<\/B><\/A>:<\/I> „Jest ca\u0142kowicie w porz\u0105dku, kiedy ludzie odwo\u0142uj\u0105 swoje s\u0142owa\u2026 ale musz\u0105 by\u0107 wystarczaj\u0105co odwa\u017cni, by przyzna\u0107, \u017ce nie mieli racji\u201d <\/B> Jest ca\u0142kowicie w porz\u0105dku, kiedy ludzie odwo\u0142uj\u0105 swoje s\u0142owa lub czyny, ale musz\u0105 by\u0107 wystarczaj\u0105co odwa\u017cni, by przyzna\u0107, \u017ce nie mieli racji \u2013 i wezwa\u0107 innych \u2013 szczeg\u00f3lnie swoich zwolennik\u00f3w \u2013 by nie pope\u0142niali ponownie tego samego b\u0142\u0119du. Stosuje si\u0119 to do prezydenta egipskiego, kt\u00f3ry cofn\u0105\u0142 wypowiedzi, jakie wyg\u0142osi\u0142 trzy lata temu po zastrze\u017ceniach jego sojusznik\u00f3w, Amerykan\u00f3w. Sprawa zacz\u0119\u0142a si\u0119 kilka dni temu, kiedy Stany Zjednoczone ostro pot\u0119pi\u0142y antyizraelskie wypowiedzi Mursiego, wyg\u0142oszone w 2010 r., zanim zosta\u0142 prezydentem Egiptu, w kt\u00f3rych opisa\u0142 Izraelczyk\u00f3w jako \u201epotomk\u00f3w ma\u0142p i \u015bwi\u0144\u201d i wezwa\u0142 do wspierania \u201ewszelkiego rodzaju oporu palesty\u0144skiego przeciwko zbrodniarzom syjonistycznym\u201d. Rzeczniczka Departamentu Stanu USA, Victoria Nuland, opisa\u0142a uwagi Mursiego jako \u201cg\u0142\u0119boko obra\u017aliwe\u201d i powiedzia\u0142a, \u017ce \u201cpowinny by\u0107 odrzucone i to odrzucone stanowczo\u201d. Nuland wezwa\u0142a Mursiego, by dowi\u00f3d\u0142 w\u0142asnemu narodowi i spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, \u017ce szanuje wszystkie religie, i doda\u0142a, \u017ce taka retoryka nie przystoi krajowi demokratycznemu. S\u0142ysza\u0142em ton [jej g\u0142osu], kiedy unios\u0142a brwi i macha\u0142a gro\u017anie palcem wskazuj\u0105cym. Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie nie sta\u0107 by\u0142o na irytowanie swojego sojusznika, wi\u0119c [prezydent] Mursi zadeklarowa\u0142 \u201codwa\u017cnie\u201d, \u017ce jego s\u0142owa, wypowiedziane po agresji Izraela na Stref\u0119 Gazy, zosta\u0142y wyj\u0119te z kontekstu, i podkre\u015bli\u0142 sw\u00f3j pe\u0142en respekt dla wszystkich religii i dla wolno\u015bci wiary \u2013 co zosta\u0142o uczynione [jeszcze] wyra\u017aniej w o\u015bwiadczeniu prezydenckim wydanym po spotkaniu prezydenta z delegacj\u0105 Kongresu [USA] pod przewodnictwem senatora Johna McCaina. „MEMRI… wydawa\u0142 si\u0119 ura\u017cony, kiedy Mursi powiedzia\u0142, \u017ce jego s\u0142owa zosta\u0142y wyj\u0119te z kontekstu\u2026 wi\u0119c [MEMRI] postanowi\u0142 zamie\u015bci\u0107 kolejne wideo, w kt\u00f3rym prezydent powtarza te same pogl\u0105dy\u201d <\/B> „Mursi nie [by\u0142] \u017ale zrozumiany\u201d <\/B> Mieszcz\u0105cy si\u0119 w Waszyngtonie Middle East Media Research Institute (MEMRI), kt\u00f3ry wygrzeba\u0142 wywiad [z 2010 r.], jakiego Mursi udzieli\u0142 kana\u0142owi Al-Kuds, kt\u00f3ry zawiera\u0142 te kontrowersyjne uwagi, wydawa\u0142 si\u0119 ura\u017cony, kiedy Mursi powiedzia\u0142, \u017ce jego s\u0142owa zosta\u0142y wyj\u0119te z kontekstu \u2013 [kt\u00f3ra to] reakcja kwestionowa\u0142a wiarygodno\u015b\u0107 instytutu. Tak wi\u0119c [MEMRI] postanowi\u0142 zamie\u015bci\u0107 kolejne wideo, w kt\u00f3rym prezydent powtarza te same pogl\u0105dy. Kolega dziennikarz, Osama Saber, odnalaz\u0142 artyku\u0142, jaki Mursi napisa\u0142 na oficjalnej witrynie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego 10 stycznia 2009 r\u2026. przed kontrowersyjnymi wideo, w kt\u00f3rym wypowiada\u0142 podobne uwagi. Ten artyku\u0142 pokaza\u0142, \u017ce jego u\u017cycie zwrotu \u201epotomstwo ma\u0142p i \u015bwi\u0144\u201d nie by\u0142o kwesti\u0105 przypadku. [W artykule Mursi napisa\u0142]: \u201cLudzie musz\u0105 pot\u0119pi\u0107 brutalno\u015b\u0107 syjonistyczn\u0105\u2026 i m\u00f3wimy Palesty\u0144czykom, \u017ce ich popieramy i \u017ce B\u00f3g wybra\u0142 ich, by chronili meczet Al \u2013Aksa i bronili islamu i \u015bwiata arabskiego przeciwko stadom syjonist\u00f3w, potomk\u00f3w ma\u0142p i \u015bwi\u0144\u201d[2]<\/A> . „Jest obecnie ca\u0142kowicie jasne, jak pokazane przez\u2026 MEMRI\u201d, \u017ce prezydent Mursi my\u015bli to, co powiedzia\u0142; \u201cTa mowa jest bardzo powszechna w\u015br\u00f3d du\u017cej liczby duchownych i cz\u0142onk\u00f3w grup islamistycznych\u201d <\/B> „S\u0105d\u017acie go po tym, co m\u00f3wi\u201d <\/B> By\u0142oby absurdalne dla Mursiego powt\u00f3rzenie poprzedniej wym\u00f3wki o jego wypowiedziach wyj\u0119tych z kontekstu, poniewa\u017c jest obecnie ca\u0142kowicie jasne, jak pokazane zar\u00f3wno przez MEMRI, jak Sabera, \u017ce Mursi robi\u0142 uniki. Wszyscy jeste\u015bmy \u015bwiadomi, \u017ce te wypowiedzi nie by\u0142y wyj\u0119te z kontekstu i \u017ce ta mowa jest bardzo powszechna w\u015br\u00f3d du\u017cej liczby duchownych i cz\u0142onk\u00f3w grup islamistycznych. Niezale\u017cnie od samych wypowiedzi wzywam cz\u0142owieka, kt\u00f3ry je uczyni\u0142, by odwa\u017cnie przyzna\u0142 si\u0119 albo do prawdziwego stanowiska, jakie przyj\u0119li on, Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i ich zwolennicy, albo do tego, jak bardzo byli w b\u0142\u0119dzie przez wszystkie te lata. Nie powinno si\u0119 to na tym zako\u0144czy\u0107. Musi on tak\u017ce poprosi\u0107 cz\u0142onk\u00f3w Bractwa i wszystkich jego zwolennik\u00f3w, by przestali u\u017cywa\u0107 tego j\u0119zyka, je\u015bli naprawd\u0119 wierzy, \u017ce nie mia\u0142 racji, jak powiedzia\u0142 w nie\u015bmia\u0142ym o\u015bwiadczeniu wydanym dla zadowolenia Amerykan\u00f3w \u2013 kt\u00f3rzy z kolei zobacz\u0105, \u017ce Mursi jak dot\u0105d zda\u0142 wszystkie testy, jakie mu dali. Oczekuje si\u0119, \u017ce on i jego grupa zdadz\u0105 wszystkie kolejne testy, poniewa\u017c d\u0105\u017c\u0105 oni tylko do w\u0142adzy i dlatego zawsze im si\u0119 uda. Chcia\u0142bym zako\u0144czy\u0107 inn\u0105 wypowiedzi\u0105 Nuland: \u201cAle b\u0119dziemy go tak\u017ce s\u0105dzi\u0107 po tym, co m\u00f3wi\u201d. [1]<\/A> http:\/\/english.alarabiya.net\/views\/2013\/01\/21\/261637.html<\/A> . [2]<\/A> MEMRI zlokalizowa\u0142 artyku\u0142 Mursiego na witrynie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego: 3 stycznia 2013 r. MEMRI TV opublikowa\u0142 Egipskiego prezydenta Mursiego w 2010 r.: Nie dla negocjacji z krwiopijcami, pod\u017cegaczami wojennymi, \u201cpotomkami ma\u0142p i \u015bwi\u0144\u201d, wezwanie do bojkotu produkt\u00f3w USA , a 16 stycznia opublikowa\u0142 Egipski prezydent Mursi w 2010 r.: Obama nieszczery; musimy karmi\u0107 nasze dzieci i wnuki nienawi\u015bci\u0105 do \u017byd\u00f3w . Po szerokim na\u015bwietleniu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-2766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nJ\u0119zyk angielski zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.
\n
\nhttp:\/\/www.ikhwanonline.com\/new\/Article.aspx?ArtID=44097&SecID=0<\/A> .
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"