{"id":2752,"date":"2012-12-24T00:00:00","date_gmt":"2012-12-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wzburzenie-w-tunezji-w-sprawie-antysemickiego-kazania-piatkowego-ujawnionego-przez-memri-tv\/2752"},"modified":"2012-12-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-12-24T00:00:00","slug":"wzburzenie-w-tunezji-w-sprawie-antysemickiego-kazania-piatkowego-ujawnionego-przez-memri-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wzburzenie-w-tunezji-w-sprawie-antysemickiego-kazania-piatkowego-ujawnionego-przez-memri-tv\/2752","title":{"rendered":"Wzburzenie w Tunezji w sprawie antysemickiego kazania pi\u0105tkowego ujawnionego przez MEMRI TV"},"content":{"rendered":"
\n

30 listopada 2012 r. telewizja Hannibal TV nada\u0142a na \u017cywo kazanie pi\u0105tkowe szejka Ahmada Al-Suhayliego, wyg\u0142oszone w Rades w Tunezji. W kazaniu tym, kt\u00f3re by\u0142o pe\u0142ne antysemickich wypowiedzi, Al-Suhayli wezwa\u0142 Allaha, by zniszczy\u0142 \u017byd\u00f3w: \u201e<\/em>Uderz ich gromkim ciosem i nie pozostaw ani jednego. \u2026 rozedrzyj ich na kawa\u0142ki \u2026 uczy\u0144 ja\u0142owymi \u0142ona ich kobiet i wysusz l\u0119d\u017awie ich m\u0119\u017cczyzn\u201d. MEMRI TV opublikowa\u0142 przet\u0142umaczone fragmenty tego kazania jako wideo oraz spisany tekst. Zosta\u0142y one tak\u017ce prze\u0142o\u017cone na francuski i rozes\u0142ane do prenumerator\u00f3w francuskich, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych jest wielu Tunezyjczyk\u00f3w i organizacji praw cz\u0142owieka.<\/em><\/p>\n

Publikacja kazania przez MEMRI wywo\u0142a\u0142a wiele reakcji w mediach tunezyjskich i Tunezyjskie Stowarzyszenie Poparcia Mniejszo\u015bci wnios\u0142o pozew przeciwko szejkowi Ahmadowi Suhayliemu o \u201epod\u017ceganie do nienawi\u015bci\u201d.<\/em><\/p>\n

W nast\u0119pstwie publikacji MEMRI i oburzenia, jakie to wywo\u0142a\u0142o, Al-Suhayli odpowiedzia\u0142 mow\u0105 zamieszczon\u0105 w Internecie 16 grudnia 2012 r. Powiedzia\u0142, \u017ce sprzecznie z twierdzeniami krytyk\u00f3w, nigdy nie nawo\u0142ywa\u0142 do zabijania tunezyjskich \u017byd\u00f3w, ale odnosi\u0142 si\u0119 do konkretnej sekty \u017byd\u00f3w, wspomnianej w Koranie, kt\u00f3ra, jak powiedzia\u0142, nadal istnieje dzisiaj w Palestynie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty kazania Al-Suhayliego (\u017ceby zobaczy\u0107 wideo z tego kazania w MEMRI TV,<\/em> kliknij tutaj<\/em><\/a> ); szczeg\u00f3\u0142y publicznej krytyki jego kazania w mediach tunezyjskich i przet\u0142umaczone fragmenty odpowiedzi Al-Suhayliego na krytyk\u0119, opublikowane przez MEMRI TV (\u017ceby zobaczy\u0107 wideo z odpowiedzi\u0105 Al-Suhayliego w MEMRI TV,<\/em> kliknij tutaj<\/em><\/a> ).<\/em><\/p>\n

Kazanie pi\u0105tkowe Al-Suhayliego:<\/strong>„Koran ujawni\u0142 nikczemn\u0105 psychik\u0119 \u017byd\u00f3w”<\/strong><\/p>\n

W kazaniu pi\u0105tkowym 30 listopada Al-Suhayli powiedzia\u0142: „Od czas\u00f3w prorok\u00f3w \u017bydzi byli zawzi\u0119ci. Buntowali si\u0119 przeciwko nakazom i prawom Allaha. Gdy tylko Allah nakazywa\u0142 im zrobienie czego\u015b, robili dok\u0142adn\u0105 tego odwrotno\u015b\u0107.<\/p>\n

\u017bydzi kontynuowali ze swoimi odchyleniami i wykroczeniami. Ci przekl\u0119ci syjonistyczni \u017bydzi mieli nawet czelno\u015b\u0107 zabi\u0107 prorok\u00f3w Allaha. Allah powiedzia\u0142: \u201eI doznali poni\u017cenia i biedy, i \u015bci\u0105gn\u0119li na siebie gniew Allaha. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c nie wierzyli w Jego znaki i zabijali prorok\u00f3w bez \u017cadnego prawa. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c zbuntowali si\u0119 i byli wyst\u0119pni\u201d. W dniach proroka Allaha Dawida grupa \u017byd\u00f3w zosta\u0142a zamieniona w ma\u0142py, poniewa\u017c pogwa\u0142cili prawa Allaha.<\/p>\n

<\/p>\n

Koran ujawni\u0142 nikczemn\u0105 psychik\u0119 \u017byd\u00f3w.<\/p>\n

Kiedy pogwa\u0142cili traktaty i porozumienia, jakie Prorok Mahomet zawar\u0142 z nimi w Al-Medina, wygna\u0142 ich i wyrzuci\u0142 z Al-Medina. W nowoczesnych czasach ten przekl\u0119ty gang raz jeszcze zebra\u0142 si\u0119 w Palestynie przy pomocy oszustwa i podst\u0119p\u00f3w. Potem przysz\u0142a Deklaracja Balfoura. To Balfour, w\u00f3wczas w 1917 r. brytyjski minister spraw zagranicznych, zebra\u0142 \u017byd\u00f3w w Palestynie i Jerozolimie. Potem wezwa\u0142 obce mocarstwa, by pomog\u0142y [\u017bydom], zaopatruj\u0105c ich w pieni\u0105dze i bro\u0144.<\/p>\n

Ta Deklaracja Balfoura by\u0142a tragedi\u0105 i katastrof\u0105 dla Palesty\u0144czyk\u00f3w szczeg\u00f3lnie, a dla narodu arabskiego i islamskiego og\u00f3lnie. Obieca\u0142 ziemi\u0119, kt\u00f3rej nie by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem, ludziom, kt\u00f3rzy na ni\u0105 nie zas\u0142ugiwali \u2013 bowiem nie jest to ziemia \u017byd\u00f3w \u2013 \u017ceby utorowa\u0107 drog\u0119 dla rasistowskiego ruchu syjonistycznego, by rz\u0105dzi\u0142 Palestyn\u0105 i Jerozolim\u0105. Istotnie to si\u0119 zdarzy\u0142o.<\/p>\n

Sp\u00f3jrzcie na tych syjonist\u00f3w. Po wysadzeniu w powietrze autobusu w Tel Awiwie przez szukaj\u0105cego m\u0119cze\u0144stwa, zacz\u0119li starania o zawieszenie broni, podczas gdy ludy arabskie i islamskie pokaza\u0142y determinacj\u0119, sta\u0142y jak jeden, broni\u0105c pogwa\u0142conego honoru narodu islamskiego.<\/p>\n

Bracia, Wiosna Arabska, o kt\u00f3rej m\u00f3wi\u0105 media, nie b\u0119dzie prawdziw\u0105 wiosn\u0105, dop\u00f3ki nie poprzemy naszych braci w Gazie i nie staniemy zjednoczeni z nimi w celu wygnania tych \u017byd\u00f3w z Palestyny i wyzwolenia Jerozolimy.<\/p>\n

O Allahu, tak jak zniszczy\u0142e\u015b ludzi z Aad i Thamud, zniszcz t\u0119 band\u0119 \u017byd\u00f3w. Uderz ich pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3ra ich zniszczy.<\/p>\n

O Allahu, wiesz o wszystkim, co zrobili ci przekl\u0119ci \u017bydzi \u2013 o zepsuciu, jakie szerz\u0105 na ziemi, zawracaniu ludzi z twojej drogi i poni\u017caniu przez nich twoich s\u0142ug. Uderz ich gromkim ciosem i nie pozostaw ani jednego. O Panie, rozedrzyj ich na kawa\u0142ki i rozprosz po ziemi, jak zrobi\u0142e\u015b z ich wyznawcami, poniewa\u017c odwo\u0142ali si\u0119 do \u015bwi\u0119to\u015bci islamu. \u201eWkr\u00f3tce niesprawiedliwi zaznaj\u0105, jakie koleje losu im przypad\u0142y\u201d. \u201eO Panie, nie pozostaw ani jednego z nich na Ziemi, bowiem je\u015bli tak zrobisz, sprowadz\u0105 twoje s\u0142ugi na manowce i b\u0119d\u0105 p\u0142odzi\u0107 tylko grzesznik\u00f3w i niewiernych\u201d. Allahu uczy\u0144 ja\u0142owymi \u0142ona ich kobiet i wysusz l\u0119d\u017awie ich m\u0119\u017cczyzn. Uderz ich Twoj\u0105 nienawi\u015bci\u0105 i gniewem, o Ty, kt\u00f3ry wymierzasz ostre kary i m\u0119czarnie…”<\/p>\n

<\/p>\n

Stowarzyszenie Tunezyjskie wnosi pozew przeciwko Al-Suhayliemu<\/strong><\/p>\n

Po publikacji kazania przez MEMRI Tunezyjskie Stowarzyszenie Poparcia Mniejszo\u015bci wnios\u0142o pozew przeciwko Ahmadowi Suhayliemu. Adwokat stowarzyszenia, Qais Al-Baltaji, powiedzia\u0142 AFP, \u017ce prawo tunezyjskie m\u00f3wi, i\u017c ka\u017cdy u\u017cywaj\u0105cy medi\u00f3w, by \u201cwznieci\u0107 nienawi\u015b\u0107 mi\u0119dzy rasami, religiami i narodami\u201d mo\u017ce zosta\u0107 skazany na wi\u0119zienie do trzech lat. Wyja\u015bni\u0142 tak\u017ce, \u017ce Hannibal TV nie jest obj\u0119ta pozwem organizacji, poniewa\u017c kazanie nadawane by\u0142o na \u017cywo i kana\u0142 nie m\u00f3g\u0142 z g\u00f3ry zna\u0107 jego tre\u015bci<\/a> [2]<\/a> . Wed\u0142ug przewodnicz\u0105cej stowarzyszenia Yaminy Thabit, pozew zosta\u0142 wniesiony we wsp\u00f3\u0142pracy z wieloma prawnikami i dzia\u0142aczami z Tunezji, Europy i innych kraj\u00f3w.<\/p>\n


\nStrona na Facebooku Tunezyjskiego Stowarzyszenia Poparcia Mniejszo\u015bci<\/em><\/p>\n

Thabit doda\u0142a, \u017ce to kazanie, kt\u00f3re oburzy\u0142o \u017byd\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, a szczeg\u00f3lnie w Tunezji, by\u0142o naturalnym rezultatem braku reakcji rz\u0105du na nie do przyj\u0119cia wypowiedzi imam\u00f3w, sympatyk\u00f3w Komitetu Rewolucyjnego i salafit\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 wrogo nastawieni wobec \u017byd\u00f3w tunezyjskich. Wiele takich incydent\u00f3w ignorowano lub bagatelizowano, co odzwierciedla spisek mi\u0119dzy s\u0105downictwem a tymi, kt\u00f3rzy wyklinaj\u0105 \u017byd\u00f3w b\u0105d\u017a podburzaj\u0105 do ich zabijania, powiedzia\u0142a, dodaj\u0105c, \u017ce od czasu rewolucji by\u0142o szereg incydent\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017bydzi byli n\u0119kani lub gro\u017cono im, co pokazuje klimat nienawi\u015bci i odrzucenia innego. Thabit wyrazi\u0142a tak\u017ce zdumienie, \u017ce meczety sta\u0142y si\u0119 o\u015brodkami szerzenia pod\u017cegania, nienawi\u015bci i wezwa\u0144 do zabijania<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

Doniesienia i reakcje w tej sprawie w mediach i na Facebooku<\/strong><\/p>\n

Doniesienia o kazaniu Al-Suhayliego i pozwie s\u0105dowym przeciwko niemu pojawi\u0142y si\u0119 szeroko w mediach tunezyjskich i arabskich i w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych:<\/p>\n


\nDoniesienie w almourassel.com, 13 grudnia 2012.<\/em><\/p>\n


\nDoniesienie w citoyen.tn, 15 grudnia 2012<\/em><\/p>\n


\nwww.facebook.com\/TwnsAltnwyrTunisieLumieres<\/em><\/a><\/p>\n


\nhttp:\/\/www.facebook.com\/MahdiaFmOriginale<\/em><\/a><\/p>\n


\n„Ennahda uczyni\u0142a, \u017ce nienawidz\u0119 islamu”, strona Facebooka wzywa ambasady europejskie do umieszczenia \u201ctego przest\u0119pcy tunezyjskiego\u201d Al-Suhayliego na listach personae non gratae swoich kraj\u00f3w (<\/em>http:\/\/www.facebook.com\/hizbknd<\/em><\/a> )<\/em><\/p>\n

Al-Suhayli odpowiada na krytyk\u0119: „Absolutnie nie wzywa\u0142em do zabijania \u017byd\u00f3w \u2013 nie wzywa\u0142em do zabicia ich wszystkich… mia\u0142em na my\u015bli sekt\u0119 w\u015br\u00f3d nich”<\/strong><\/p>\n

W odpowiedzi na krytyk\u0119 Al-Suhayli powiedzia\u0142: „Moje zdj\u0119cie zosta\u0142o zamieszczone na stronie Facebooka zatytu\u0142owanej \u2018Ennahda uczyni\u0142a, \u017ce nienawidz\u0119 islamu\u2019. Id\u017acie na t\u0119 stron\u0119 i zobaczycie najdziwniejsza rzecz. Nie powiem wam, co, po prostu id\u017acie tam i zobaczycie. Mojemu zdj\u0119ciu na tej stronie towarzyszy\u0142 nast\u0119puj\u0105cy komentarz: Tunezyjski przest\u0119pca pochodzenia jahili<\/em> wzywa do zabicia naszych \u017byd\u00f3w tunezyjskich\u2026<\/p>\n

Patrzcie, jakie ohydne. Jak gdybym ja by\u0142 przest\u0119pc\u0105 wojennym. Chc\u0119 najpierw powiedzie\u0107, \u017ce jest to bezpodstawne i oszczercze k\u0142amstwo i dowiod\u0119 tego. O co w tym wszystkim chodzi? Chodzi o kazanie, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142em w meczecie, w kt\u00f3rym nauczam. Kazanie by\u0142o 30 listopada 2012 r. i przysz\u0142a Hannibal TV, i filmowa\u0142a je.<\/p>\n

Nigdy nie wzywa\u0142em w tym kazaniu do zabijania tunezyjskich \u017byd\u00f3w. Macie to kazanie i mo\u017cecie sprawdzi\u0107 i zobaczy\u0107, co powiedzia\u0142em, To kazanie by\u0142o wyg\u0142oszone w kontek\u015bcie niedawnych atak\u00f3w izraelskich na Gaz\u0119. M\u00f3wi\u0142em o sekcie \u017byd\u00f3w, kt\u00f3ra jest wspomniana w Koranie. M\u00f3wi\u0142em o ich odej\u015bciu od drogi i praw Allaha i o ich wypaczeniu Jego s\u0142\u00f3w. Dosz\u0142o do tego, \u017ce zabili niekt\u00f3rych prorok\u00f3w Allaha. Ta sekta, wspomniana w Koranie, s\u0142usznie zarobi\u0142a na gniew i kare Allaha. To s\u0105 fakty koraniczne. To s\u0105 s\u0142owa Allaha.<\/p>\n

Potem powiedzia\u0142em, \u017ce ta sekta nadal istnieje w Palestynie. To s\u0105 ekstremistyczni, rasistowscy syjoni\u015bci, kt\u00f3rzy zabijali i masakrowali lud palesty\u0144ski przez dziesi\u0119ciolecia. Okupuj\u0105 ich ziemie i podeptali ich honor. Wszyscy na \u015bwicie to wiedz\u0105.<\/p>\n

Potem wezwa\u0142em nar\u00f3d islamski do przyj\u0119cia odpowiedzialno\u015bci w sprawie tych ci\u0105g\u0142ych atak\u00f3w.<\/p>\n

Absolutnie nie wzywa\u0142em do zabijania \u017byd\u00f3w \u2013 nie wzywa\u0142em do zabicia ich wszystkich. Oczywi\u015bcie, niekt\u00f3rzy spo\u015br\u00f3d nich s\u0105 pokojowi. Istniej\u0105 nawet pewni \u017bydzi, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 ekstremistycznym, rasistowskim syjonistom. Tak\u017ce w islamie muzu\u0142manie maj\u0105 pozwolenie na szkodzenie tym ludziom, poniewa\u017c islam jest religi\u0105, kt\u00f3ra naucza tolerancji i braku przemocy i jest przeciwko szkodzeniu nie-muzu\u0142manom\u2026<\/p>\n

Mimo \u017ce m\u00f3wi\u0142em o \u017bydach, mia\u0142em na my\u015bli sekt\u0119 w\u015br\u00f3d nich, m\u00f3wi\u0142em o sekcie w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w \u2013 o rasistowskich syjonistach, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce s\u0105 lepsi od wszystkich innych ludzi i kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce wszyscy ludzie zostali stworzeni do s\u0142u\u017cenia im\u2026<\/p>\n

Je\u015bli taki szum podnosi si\u0119, gdy tylko kaznodzieja m\u00f3wi o Palestynie \u2013 a ta historia dosz\u0142a a\u017c do Francji, z prawnikami i wszystkim\u2026 O co w tym wszystkim chodzi? To jest wojna przeciwko islamowi w Tunezji\u201d.<\/p>\n

————–<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a><\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d (Egipt), \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d (Londyn), 19 grudnia 2012.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Arabesquetv.tn, 14 grudnia 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 listopada 2012 r. telewizja Hannibal TV nada\u0142a na \u017cywo kazanie pi\u0105tkowe szejka Ahmada Al-Suhayliego, wyg\u0142oszone w Rades w Tunezji. W kazaniu tym, kt\u00f3re by\u0142o pe\u0142ne antysemickich wypowiedzi, Al-Suhayli wezwa\u0142 Allaha, by zniszczy\u0142 \u017byd\u00f3w: \u201eUderz ich gromkim ciosem i nie pozostaw ani jednego. \u2026 rozedrzyj ich na kawa\u0142ki \u2026 uczy\u0144 ja\u0142owymi \u0142ona ich kobiet i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,831,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}