\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Dr Turki Al-Hamad, liberalny saudyjski dziennikarz i autor znany z krytyki ekstremistycznego islamu, zosta\u0142 niedawno aresztowany za wypowiedzi na Twitterze z 22 grudnia 2012 r. Dr Al-Hamad napisa\u0142: \u201cNowy nazizm przyby\u0142 do \u015bwiata arabskiego o nazwie islamizm. Jednak wiek nazizmu min\u0105\u0142 i s\u0142o\u0144ce znowu wzejdzie\u201d; oraz \u201cNasz szlachetny Pos\u0142aniec [Prorok Mahomet] przyby\u0142, by poprawi\u0107 wiar\u0119 Abrahama, a teraz potrzebujemy kogo\u015b, kto poprawi wiar\u0119 Mahometa”<\/A> [1]<\/A> . Te tweety wywo\u0142a\u0142y za\u017cart\u0105 debat\u0119 na Twitterze, w prasie saudyjskiej i mi\u0119dzy duchownymi i intelektualistami saudyjskimi<\/A> [2]<\/A> . Duchowni wzywali do ukarania Al-Hamada za \u201eherezj\u0119\u201d, podczas gdy liberalni intelektuali\u015bci saudyjscy bronili go. 24 grudnia 2012 r., zaledwie dwa tylko dni po zamieszczeniu tych tweed\u00f3w, saudyjski minister spraw wewn\u0119trznych Emir Muhammad bin Naif rozkaza\u0142 zaaresztowa\u0107 Al-Hamada<\/A> [3]<\/A> . Kim jest Turki Al-Hamad?<\/B> Urodzony w 1952 r. Al-Hamad by\u0142 profesorem politologii na Uniwersytecie Kr\u00f3la Sauda od 1985 do 1995 r. Rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 jako dziennikarz saudyjskiej gazety rz\u0105dowej \u201eAl-Riyadh\u201d, a p\u00f3\u017aniej pisa\u0142 dla gazety londy\u0144skiej \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, ostatnio za\u015b dla gazety saudyjskiej \u201dAl-Watan\u201d. Opublikowa\u0142 tak\u017ce kilka ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re uwa\u017cane s\u0105 w Arabii Saudyjskiej za kontrowersyjne z powodu wypowiedzi i pogl\u0105d\u00f3w autora, takich jak: Allah i Szatan s\u0105 dwiema stronami tej samej monety”<\/A> [5]<\/A> . Al-Hamad jest tak\u017ce znany z krytycznego stosunku do edukacji saudyjskiej. W wywiadzie dla Al-Arabiya TV podkre\u015bli\u0142, \u017ce spo\u015br\u00f3d 15 sprawc\u00f3w zamach\u00f3w 11 Wrze\u015bnia, 11 kszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w Arabii Saudyjskiej zgodnie z ideologi\u0105 religijno-polityczn\u0105, kt\u00f3ra wychowuje terroryst\u00f3w<\/A> [6]<\/A> . W zesz\u0142ym roku wywo\u0142a\u0142 poruszenie na Twitterze, kiedy bezpo\u015brednio krytykowa\u0142 saudyjskiego emira i ministra Abd Al-Aziza bin Fahda za to, \u017ce jest oderwany od ludzi i ich problem\u00f3w[7]<\/U><\/A> .<\/U> Nie pierwszy to raz tweet lub wypowied\u017a dotycz\u0105ca Allaha i Proroka Mahometa wywo\u0142uj\u0105 oburzenie w religijnym establishmencie saudyjskim i powoduj\u0105 aresztowanie oraz inne sankcje ze strony w\u0142adz. W lutym 2012 r. dziennikarz Hamza Kashgari zosta\u0142 aresztowany po umieszczeniu tweet\u00f3w o Proroku Mahomecie, co wielu w Arabii Saudyjskiej uzna\u0142o za obraz\u0119 Mahometa i Allaha. Tweety te wywo\u0142a\u0142y znaczne poruszenie w mediach, z jednymi \u017c\u0105daj\u0105cymi ukarania dziennikarza, a nawet zabicia go za herezj\u0119, a innymi wzywaj\u0105cymi do powstrzymania medialnego ataku na niego<\/A> [9]<\/A> . Turki Al-Hamad, kt\u00f3ry by\u0142 w\u015br\u00f3d obro\u0144c\u00f3w Kashgariego, powiedzia\u0142, \u017ce jego tweety s\u0105 przyk\u0142adem \u201ekreatywno\u015bci d\u0142awionej przez spo\u0142ecze\u0144stwo wrogie wobec intelektu”<\/A> [10]<\/A> . Ponadto w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat kilku innych liberalnych publicyst\u00f3w saudyjskich opublikowa\u0142o artyku\u0142y o Allahu i Proroku Mahomecie, uwa\u017cane przez duchownych saudyjskich za szkodliwe, prowadz\u0105c do publikowania przez duchownych ostrze\u017ce\u0144 przed szerz\u0105c\u0105 si\u0119 fal\u0105 ateizmu w kraju<\/A> [11]<\/A> . Duchowni saudyjscy: Al-Hamad jest niewiernym i musi zosta\u0107 ukarany<\/B> Przeciwnicy Al-Hamada, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych s\u0105 eksperci i akademicy, twierdzili na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych, \u017ce jego wypowiedzi szkodz\u0105 Mahometowi i innym \u015bwi\u0119tym symbolom islamu, a niekt\u00f3rzy wzywali tak\u017ce do postawienia go przed s\u0105dem. Saudyjski duchowny, szejk Abd Al-Aziz Al-Tarifi wezwa\u0142 do ukarania Al-Hamada; saudyjski duchowny, szejk Saleh Al-Luhaidan wzywa\u0142 do umieszczenia go do\u017cywotnio w areszcie domowym, poddania go leczeniu psychiatrycznemu i zakazania publikacji i dystrybucji jego ksi\u0105\u017cek <\/A> [12]<\/A> ; a znany duchowny saudyjski, szejk Saad Al-Buraik wezwa\u0142, \u017ceby postawi\u0107 go przed s\u0105dem religijnym. D\u017cihadystyczny szejk Abu Al-Walid Al-Ansari napisa\u0142, \u017ce Al-Hamad jest niewiernym, kt\u00f3ry porzuci\u0142 szeregi islamu. Dr Muhammad Al-Barrak, profesor uniwersytetu Umm Al-Qura i cz\u0142onek Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS), powiedzia\u0142: „Oczekujemy, \u017ce Rada Starszych Duchownych [najwy\u017csza instytucja religijna Arabii Saudyjskiej] wyda fatw\u0119<\/I> przeciwko niewiernemu Turkiemu Al-Hamadowi, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce religia naszego Proroka Mahometa wymaga kogo\u015b, kto j\u0105 poprawi”<\/A> [15]<\/A> . Przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia Prawnik\u00f3w dla Proroka Mahometa, dr Muhammad Al-Awlaki, powiedzia\u0142, \u017ce przesz\u0142o\u015b\u0107 Al-Hamada sugeruje, i\u017c jego wypowiedzi istotnie mia\u0142y na celu zaszkodzenie islamowi i \u017ce stowarzyszenie wniesie oskar\u017cenie przeciwko Al-Hamadowi<\/A> [16]<\/A> . Wiceprzewodnicz\u0105cy \u015awiatowego Stowarzyszenia Zaznajamiania Ludzi z Prorokiem, dr Khaled Al-Shay, chwali\u0142 decyzj\u0119 saudyjskiego ministra spraw wewn\u0119trznych, Emira Muhammada bin Naifa, o aresztowaniu Al-Hamada i powiedzia\u0142, \u017ce tym posuni\u0119ciem wype\u0142ni\u0142 on sw\u00f3j obowi\u0105zek obrony prawa muzu\u0142ma\u0144skiego. Al-Shay doda\u0142, \u017ce wypowiedzi Al-Hamada by\u0142y odst\u0119pcze i nikczemne<\/A> [17]<\/A> . Poparcie dla Al-Hamada na Twitterze<\/B> Inni stan\u0119li w obronie Al-Hamada. Zosta\u0142y stworzone na Twitterze grupy broni\u0105ce go, w\u0142\u0105cznie z grup\u0105 o nazwie \u201eWszyscy jeste\u015bmy Turkim Al-Hamadem”<\/A> [18]<\/A> i inn\u0105 o nazwie „Turki Al-Hamad aresztowany”<\/A> [19]<\/A> , obie pokazuj\u0105ce przes\u0142ania poparcia i zastrze\u017cenia wobec pr\u00f3b re\u017cimu saudyjskiego uciszenia libera\u0142\u00f3w w kraju. Dziennikarz Jamal Khashoggi napisa\u0142 na Twitterze: „Rytua\u0142 krwi i nienawi\u015bci otaczaj\u0105cy aresztowanie Turkiego Al-Hamada ujawnia szkody [spowodowane] pogarszaj\u0105cym si\u0119 [systemem] edukacji i kultur\u0105 ekstremistyczn\u0105, kt\u00f3ra wype\u0142nia g\u0142owy ca\u0142ego pokolenia\u201d. Dziennikarz saudyjski Ahmad Adnan napisa\u0142 na Twitterze: „Aresztowanie Turkiego Al-Hamada jest dono\u015bnym dowodem prawdy jego wypowiedzi, \u017ce \u2018Islamizm jest nowym nazizmem\u2019\u201d. Publicysta saudyjski Nasser Al-Sarami napisa\u0142: „Turki Al-Hamad jest od trzech dni w areszcie i nie ma ani s\u0142owa, ani \u017cadnej informacji [o nim]. Jak tak mo\u017ce by\u0107?”<\/A> [20]<\/A> Saudyjscy libera\u0142owie broni\u0105 Al-Hamada<\/B> Al-Hamad nie atakowa\u0142 Proroka, ale ekstremizm religijny <\/B> Wielu liberalnych publicyst\u00f3w saudyjskich tak\u017ce zabra\u0142o g\u0142os w obronie Al-Hamada. W artykule w oficjalnej gazecie saudyjskiej\u201d Al-Sharq\u201d publicysta Ali Makki twierdzi\u0142, \u017ce ataki na Al-Hamada s\u0105 niesprawiedliwe: \u201e\u2019Niewierny Al-Hamad\u2019 \u2013 taki by\u0142 skandaliczny nag\u0142\u00f3wek na Twitterze przez ostatnie dwa dni i atmosfera nadal jest gor\u0105ca\u2026 Najgorsze s\u0105 wezwania do zabicia go, a s\u0105 tak\u017ce ludzie, kt\u00f3rzy wzywaj\u0105 do postawienia go w stan oskar\u017cenia\u2026 Pokazuje to, jak [\u0142atwo] daje si\u0119 podburzy\u0107 g\u0142upc\u00f3w\u2026 Martwi\u0105 mnie te nikczemne ataki, u\u017cywanie niemoralnej broni [przeciwko cz\u0142owiekowi, kt\u00f3ry] wyrazi\u0142 jedynie inn\u0105 opini\u0119 i powiedzia\u0142, co my\u015bli. [Atakuj\u0105cy] ignoruj\u0105 [sam\u0105] my\u015bl i zamiast tego atakuj\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra j\u0105 wypowiedzia\u0142a\u2026 Turki Al-Hamad po prostu wezwa\u0142 nas, by\u015bmy odrzucili fanatyzm [religijny] i \u017c\u0105dali pe\u0142nej prawdy\u2026 Nie przeklina\u0142 Proroka Abrahama ani naszego ukochanego Mahometa, o co go oskar\u017caj\u0105. [Jedynie] prosi\u0142 o usuni\u0119cie z religii element\u00f3w, kt\u00f3re do niej nie nale\u017c\u0105 i t\u0119skni\u0142 do tolerancyjnej i pokojowej kultury, a tak\u017ce pot\u0119pi\u0142 wszelkie postaci przemocy. Gdyby [atakuj\u0105cy go] przeczytali w ca\u0142o\u015bci jego tweety, jak r\u00f3wnie\u017c tweety, kt\u00f3re by\u0142y przed nimi i po nich w tym samym kontek\u015bcie, odkryliby ich prawdziwe znaczenie: \u017ce Stw\u00f3rca przyni\u00f3s\u0142 wiar\u0119 ludzk\u0105, ale istniej\u0105 ci, kt\u00f3rzy zamienili j\u0105 w ludzk\u0105 nienawi\u015b\u0107…”<\/A> [21]<\/A> Cierpimy na \u201cTurki Al-Hamad fobi\u0119\u201d<\/B> Kilka miesi\u0119cy temu, w sierpniu 2012 r. publicysta Turki Al-Dakhil napisa\u0142 artyku\u0142 w rz\u0105dowej gazecie saudyjskiej \u201cAl-Riyadh\u201d zatytu\u0142owany „Turki Al-Hamad fobia”, w kt\u00f3rym zaj\u0105\u0142 si\u0119 oburzonymi reakcjami konserwatyst\u00f3w saudyjskich na wypowiedzi Al-Hamada. Napisa\u0142: \u201cPrzez kilka ostatnich dziesi\u0119cioleci atakowano i wypaczano charakter Turkiego Al-Hamada bardziej ni\u017c jakiejkolwiek innej postaci… Wyci\u0105gano z kontekstu wydarzenia i przedstawiano opowie\u015bci o postaciach [w jego ksi\u0105\u017ckach] jako odzwierciedlaj\u0105ce jego w\u0142asne pogl\u0105dy i zachowania… Ma on odwag\u0119 pisa\u0107 pod prawdziwym nazwiskiem o swoich \u015bmia\u0142ych, jasnych i buntowniczych pogl\u0105dach\u2026 [1] jego uczciwo\u015b\u0107 na Twitterze jest tego najlepszym przyk\u0142adem\u2026 Al-Hamad napisa\u0142 wa\u017cne ksi\u0105\u017cki\u2026 i jest [niesprawiedliwe] podsumowanie jego [charakteru] i jego d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy [intelektualnej] kilkoma s\u0142owami wyj\u0119tymi z kontekstu. Zapytajcie jak\u0105kolwiek osob\u0119 spo\u015br\u00f3d t\u0142umu krytyk\u00f3w Al-Hamada, czy czyta\u0142 cokolwiek, [co napisa\u0142] Al-Hamad, a odpowie \u2018nie\u2019. [Reakcja jego krytyk\u00f3w] jest emocjonalna, jak wida\u0107 [po nast\u0119puj\u0105cym wydarzeniu]: Cz\u0142onek pewnego forum uczyni\u0142 odwa\u017cne posuni\u0119cie i opublikowa\u0142 jeden z artyku\u0142\u00f3w Turkiego Al-Hamada [pod napisem]: \u2018tutaj jest wspania\u0142y artyku\u0142 szejka Takiego A Takiego\u2019. Kiedy ju\u017c wszyscy pochwalili [artyku\u0142] napisa\u0142: \u2018Autorem tego tekstu jest Turki Al-Hamad!!\u2019 Byli zdumieni\u2026 Czy mogliby\u015bmy by\u0107 mniej emocjonalni i bardziej racjonalni w naszej krytyce?”<\/A> [22]<\/A> Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce Arabska Sie\u0107 Informacyjna Praw Cz\u0142owieka (ANHRI) tak\u017ce pot\u0119pi\u0142a aresztowanie Al-Hamada<\/A> [23]<\/A> . * Y. Admon jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/I> Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Twitter.com\/TurkiHAlhamad1. <\/A> [2]<\/A> The incident was widely covered in the Saudi e-newspaper Sabq<\/I> (December 23-24, 2012), and more briefly on the government Saudi daily Al-Madina<\/I> (December 23, 2012). <\/A> [3]<\/A> Sabq<\/I> (Saudi Arabia), December 24, 2012. <\/A> [4]<\/A> Twitter.com\/TurkiHAlhamad1. <\/A> [5]<\/A> For an interview with Al-Hamad on this topic, see Anbacom.com, March 21, 2009. <\/A> [6]<\/A> See MEMRI TV clip #235, Liberal Saudi Journalist Turki Al-Hamad: Extremism Emerges from Official Saudi Institutions<\/A>, August 25, 2004. <\/A> [7]<\/A> Gulfnews.com, December 25, 2012. <\/A> [8]<\/A> Al-Quds Al-Arabi<\/I> (London), December 24, 2012. <\/A> [9]<\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 4516, Controversy in Saudi Arabia Over Journalist’s Tweets about the Prophet Muhammad<\/A>, February 22, 2012. <\/A> [10]<\/A> Almokhtsar.com, February 8, 2012. <\/A> [11]<\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 877, Saudi Clerics Warn Against Wave Of Atheism In Country<\/A>, August 23, 2012. <\/A> [12]<\/A> Almoslim.net, December 26, 2012. <\/A> [13]<\/A> Facebook.com\/saadalbreik. <\/A> [14]<\/A> Twitter.com\/aknafbmansari. It should be mentioned that, according to Muslim law, an infidel’s life is forfeit. <\/A> [15]<\/A> Almoslim.net, December 24, 2012. <\/A> [16]<\/A> Slaati.com, December 24, 2012. <\/A> [17]<\/A> Sabq<\/I> (Saudi Arabia), December 24, 2012. <\/A> [18]<\/A> https:\/\/twitter.com\/search?q=%23%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%AF&src=hash<\/A> . <\/A> [19]<\/A> https:\/\/twitter.com\/search?q=%23%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%AF&src=hash<\/A> . <\/A> [20]<\/A> https:\/\/twitter.com\/search?q=%23%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%AF&src=hash<\/A> . <\/A> [21]<\/A> Al-Sharq<\/I> (Saudi Arabia), December 24, 2012. <\/A> [22]<\/A> Al-Riyadh<\/I> (Saudi Arabia), August 12, 2012. <\/A> [23]<\/A> Twitmail.com, December 26, 2012. Wprowadzenie Dr Turki Al-Hamad, liberalny saudyjski dziennikarz i autor znany z krytyki ekstremistycznego islamu, zosta\u0142 niedawno aresztowany za wypowiedzi na Twitterze z 22 grudnia 2012 r. Dr Al-Hamad napisa\u0142: \u201cNowy nazizm przyby\u0142 do \u015bwiata arabskiego o nazwie islamizm. Jednak wiek nazizmu min\u0105\u0142 i s\u0142o\u0144ce znowu wzejdzie\u201d; oraz \u201cNasz szlachetny Pos\u0142aniec [Prorok Mahomet] przyby\u0142, by poprawi\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835],"tags":[],"class_list":["post-2746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4719,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions\/4719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14223.jpg\")
\nTweety Al-Hamada<\/I><\/A> [4]<\/I><\/A>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14224.jpg\")
\nTurki Al-Hamad.<\/I><\/A> [8]<\/I><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14225.jpg\")
\nPost Saada Al-Buraika na Facebooku.<\/I><\/A> [13]<\/I><\/A>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14226.jpg\")
\nTweet Abu Al-Walida Al-Ansariego.<\/I><\/A> [14]<\/I><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14227.jpg\")
\nUmieszczone na Twitterze przez grup\u0119 „Turki Al-Hamad aresztowany” <\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14228.jpg\")
\nTweet Jamala Khashoggiego<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14229.jpg\")
\nTweet Ahmada Adnana<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14230.jpg\")
\nTweet Nassera Al-Saramiego<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"