{"id":2734,"date":"2013-01-03T00:00:00","date_gmt":"2013-01-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dyrektor-wykonawczy-cair-nihad-awad-w-iqra-tv-islam-i-usa-sa-blizniakami-zwiazanymi-wspolnymi-wartosciami-istnieja-przekazy-ze-muzulmanie-odkryli-ameryke-przed-kolumbem\/2734"},"modified":"2013-01-03T00:00:00","modified_gmt":"2013-01-03T00:00:00","slug":"dyrektor-wykonawczy-cair-nihad-awad-w-iqra-tv-islam-i-usa-sa-blizniakami-zwiazanymi-wspolnymi-wartosciami-istnieja-przekazy-ze-muzulmanie-odkryli-ameryke-przed-kolumbem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dyrektor-wykonawczy-cair-nihad-awad-w-iqra-tv-islam-i-usa-sa-blizniakami-zwiazanymi-wspolnymi-wartosciami-istnieja-przekazy-ze-muzulmanie-odkryli-ameryke-przed-kolumbem\/2734","title":{"rendered":"Dyrektor wykonawczy CAIR Nihad Awad w Iqra TV: Islam i USA s\u0105 bli\u017aniakami zwi\u0105zanymi wsp\u00f3lnymi warto\u015bciami; istniej\u0105 przekazy, \u017ce muzu\u0142manie odkryli Ameryk\u0119 przed Kolumbem"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z dyrektorem wykonawczym CAIR Nihadem Awadem, kt\u00f3ry nada\u0142a Iqra TV 27 grudnia 2012 r.:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/3701.htm\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV.<\/em><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3701\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Islam odegra\u0142 rol\u0119 w za\u0142o\u017ceniu i rozwoju USA\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Raz jeszcze witam was z USA, a szczeg\u00f3lnie z Nowego Jorku. Dzisiejszym tematem s\u0105 ameryka\u0144skie organizacje islamskie.<\/p>\n<p><strong>Nihad Awad<\/strong>: Moim zdaniem islam i USA s\u0105 bli\u017aniakami zwi\u0105zanymi wsp\u00f3lnymi warto\u015bciami. Warto\u015bci, na kt\u00f3rych za\u0142o\u017cone by\u0142y USA, s\u0105 tymi samymi warto\u015bciami, kt\u00f3re propaguje islam: wolno\u015b\u0107, a szczeg\u00f3lnie wolno\u015b\u0107 religii, wolno\u015b\u0107 s\u0142owa, ochrona mniejszo\u015bci i szerzenie sprawiedliwo\u015bci we wszystkich od\u0142amach spo\u0142ecze\u0144stwa. [\u2026]<\/p>\n<p>Po\u0142\u0105czenie mojego ameryka\u0144skiego obywatelstwa i praktyki mojej religii islamskiej tworzy, jak wierz\u0119, pi\u0119kn\u0105 mieszank\u0119. To jest cywilizowana mieszanka, kt\u00f3ra dowodzi, \u017ce islam rozkwita w atmosferze wolno\u015bci i szerzenia wolno\u015bci, sprawiedliwo\u015bci i r\u00f3wno\u015bci. Codziennie \u017cyj\u0119 jako obywatel ameryka\u0144sko-muzu\u0142ma\u0144ski i odkrywam na nowo mocne wi\u0119zi mi\u0119dzy humanitarnym systemem, jaki USA stworzy\u0142y dla swojej ludno\u015bci, a warto\u015bciami propagowanymi przez islam. To ma\u0142\u017ce\u0144stwo islamu i USA b\u0119dzie najbardziej odpowiednie dla ludzko\u015bci, poniewa\u017c warto\u015bci islamskie s\u0105 warto\u015bciami boskimi, przekazanymi przez Allaha. Prorok Mahomet \u017cy\u0142 zgodnie z tymi warto\u015bciami i dzisiejsi muzu\u0142manie musz\u0105 wznie\u015b\u0107 si\u0119 do ich poziomu. USA nie s\u0105 doskona\u0142e, ale poruszaj\u0105 si\u0119 \u201eku doskonalszemu zwi\u0105zkowi\u201d.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Jest niezmiernie wa\u017cne, by wiedzie\u0107, jak islam zacz\u0105\u0142 si\u0119 w USA. Istniej\u0105 przekazy historyczne, wed\u0142ug kt\u00f3rych muzu\u0142manie wyprzedzili Kolumba, o kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119, \u017ce odkry\u0142 Ameryk\u0119. Niekt\u00f3re dokumenty i relacje wskazuj\u0105, \u017ce muzu\u0142ma\u0144scy \u017ceglarze pierwsi dotarli do USA. Chodzi o to, \u017ce islam odegra\u0142 rol\u0119 w za\u0142o\u017ceniu i rozwoju USA.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u015awiatopogl\u0105dem islamu jest koegzystencja, szacunek dla pluralizmu i pokoju. Allah m\u00f3wi w Koranie: \u201cO ludzko\u015bci! Stworzyli\u015bmy was m\u0119\u017cczyzn\u0105 i kobiet\u0105, i zrobili\u015bmy z was narody i plemiona, by\u015bcie mogli pozna\u0107 jeden drugiego. Najszlachetniejszymi z was w oczach Allaha s\u0105 najpobo\u017cniejsi mi\u0119dzy wami\u201d. To jest bardzo wa\u017cna zasada ludzka, spo\u0142eczna i polityczna. Jest to zasada kontakt\u00f3w wzajemnych, czy to narod\u00f3w, jednostek, instytucji, czy kraj\u00f3w. Ten werset zosta\u0142 przekazany 1400 lat temu. To jest bardzo wa\u017cna zasada tego, jak powinni\u015bmy kontaktowa\u0107 si\u0119 z innymi. Jako muzu\u0142manie nie jeste\u015bmy wrodzy wobec innych spo\u0142ecze\u0144stw. Le\u017c\u0105c\u0105 u podstaw zasad\u0105, kieruj\u0105c\u0105 naszymi stosunkami z nimi, jest respekt dla naturalnych r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy jednostkami, narodami i spo\u0142ecze\u0144stwami, ale s\u0105 tam tak\u017ce wsp\u00f3lne interesy. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w islamie jest rzecz\u0105 dobr\u0105, nie za\u015b wad\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wojen prowadzonych mi\u0119dzy narodami by\u0142a wynikiem nieposzanowania i nieuznawania innego.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Po 11 wrze\u015bnia widzieli\u015bmy wielkie zainteresowanie w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci ameryka\u0144skiej lepszym zaznajomieniem si\u0119 z islamem<\/strong><\/p>\n<p>Kiedy powiedzia\u0142em, \u017ce islam i USA s\u0105 bli\u017aniakami, nawi\u0105zywa\u0142em do warto\u015bci, na kt\u00f3rych za\u0142o\u017cone zosta\u0142y USA. M\u00f3wi\u0142em o sprawach wewn\u0119trznych. Spo\u0142ecze\u0144stwo USA sk\u0142ada si\u0119 z ca\u0142ej ludzko\u015bci \u2013 wszystkich grup etnicznych, spo\u0142ecze\u0144stwo imigrant\u00f3w. USA s\u0105 najbardziej zr\u00f3\u017cnicowanym zwi\u0105zkiem ludzkim. Jak uda\u0142o si\u0119 USA stworzy\u0107 t\u0119 ludzk\u0105 tkank\u0119? To do\u015bwiadczenie ludzkie by\u0142o niew\u0105tpliwie oparte na bardzo wa\u017cnych zasadach, kt\u00f3re s\u0105 identyczne z warto\u015bciami islamskimi. Problem le\u017cy w polityce zagranicznej. Jestem jednym z najbardziej zagorza\u0142ych przeciwnik\u00f3w polityki mojego kraju\u2026 Polityka zagraniczna jest zupe\u0142nie inn\u0105 spraw\u0105.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Po 11 wrze\u015bnia widzieli\u015bmy wielkie zainteresowanie w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci ameryka\u0144skiej lepszym zaznajomieniem si\u0119 z islamem przez studiowanie go i czytanie o nim. Stwierdzili\u015bmy, \u017ce jest bardzo ma\u0142o ksi\u0105\u017cek o islamie dost\u0119pnych w bibliotekach publicznych, kt\u00f3re odwiedza wielu Amerykan\u00f3w, i \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych ksi\u0105\u017cek wprowadza w b\u0142\u0105d lub jest anty-islamska. Dlatego postanowili\u015bmy opublikowa\u0107 szereg ksi\u0105\u017cek o islamie, napisanych przez muzu\u0142man\u00f3w i nie-muzu\u0142man\u00f3w. Postanowili\u015bmy pos\u0142a\u0107 je bezp\u0142atnie do publicznych bibliotek ameryka\u0144skich.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Jest 16 200 publicznych bibliotek w USA, s\u0142u\u017c\u0105cych 300 milionom Amerykan\u00f3w. Uda\u0142o nam si\u0119 dostarczy\u0107 ten zbi\u00f3r, bezp\u0142atnie, do po\u0142owy tych bibliotek.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o nasz\u0105 siostr\u0119 Aafi\u0119 Siddiqui, jest to niew\u0105tpliwie dra\u017cliwa sprawa kryminalna i kwestia bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy wywiad<\/strong>: Kim ona jest?<\/p>\n<p><strong>Nihad Awad<\/strong>: Aafia Siddiqui pochodzi z Pakistanu, je\u015bli dobrze wiem. Jest uwi\u0119ziona w USA, otrzymawszy d\u0142ugoletni wyrok wi\u0119zienia, za jej rzekomy udzia\u0142 w \u2013 cytuje \u201caktach terrorystycznych\u201d. My w CAIR \u015bledzimy t\u0119 spraw\u0119 poprzez nasz oddzia\u0142 w Nowym Jorku. W 2013 r. w nadchodz\u0105cych tygodniach, po\u015bwi\u0119cimy jej wi\u0119cej uwagi. B\u0119dziemy \u015bledzi\u0107 t\u0119 spraw\u0119 i zobaczymy, co mo\u017cemy zrobi\u0107.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Osobi\u015bcie interweniowa\u0142em w tej sprawie, bez m\u00f3wienia o tym w mediach. Mog\u0119 zapewni\u0107 braci i siostry, kt\u00f3rzy dzwonili do tego programu, \u017ce osobi\u015bcie zajmowa\u0142em si\u0119 t\u0105 spraw\u0105 na wysokim szczeblu w USA, a tak\u017ce w kr\u0119gach dyplomatycznych. Kiedy b\u0119dziemy mieli jakie\u015b wiadomo\u015bci, damy wam zna\u0107. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z dyrektorem wykonawczym CAIR Nihadem Awadem, kt\u00f3ry nada\u0142a Iqra TV 27 grudnia 2012 r.: Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV. &#8222;Islam odegra\u0142 rol\u0119 w za\u0142o\u017ceniu i rozwoju USA\u201d Prowadz\u0105cy wywiad: Raz jeszcze witam was z USA, a szczeg\u00f3lnie z Nowego Jorku. Dzisiejszym tematem s\u0105 ameryka\u0144skie organizacje islamskie. Nihad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}