\n
\n
26 listopada 2012 r. ira\u0144ski intelektualista Mohammad Maleki opublikowa\u0142 list otwarty do ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego w gazecie online \u201eRooz\u201d. List, zatytu\u0142owany \u201eNie miej \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci, jutro b\u0119dzie twoja kolej\u201d, oskar\u017ca Chameneiego o uciskanie spo\u0142ecze\u0144stwa i systematyczne mordowanie swoich krytyk\u00f3w i przeciwnik\u00f3w. Nalega, by Chamenei ust\u0105pi\u0142, poniewa\u017c jest odpowiedzialny za masakry tysi\u0119cy obywateli ira\u0144skich. Dodaje, \u017ce powinien ust\u0105pi\u0107 zanim nar\u00f3d ira\u0144ski powstanie przeciwko niemu, \u017ceby unikn\u0105\u0107 rozlewu krwi, jaki nast\u0105pi\u0142, kiedy Syryjczycy i Libijczycy zbuntowali si\u0119 przeciwko swoim przyw\u00f3dcom. <\/I>
\n
W li\u015bcie, o kt\u00f3rym m\u00f3wi, \u017ce jest jego \u201costatnim przes\u0142aniem\u201d do przyw\u00f3dcy i kt\u00f3ry dedykuje Sattarowi Beheshti, ira\u0144skiemu blogerowi zam\u0119czonemu na \u015bmier\u0107 torturami przez re\u017cim<\/A> [1]<\/A> oraz \u201einnym zabitym w walce o wolno\u015b\u0107 i r\u00f3wno\u015b\u0107\u201d, Meleki m\u00f3wi Chameneiemu, \u017ce nar\u00f3d ira\u0144ski obwinia go o wszystkie swoje problemy i o powa\u017cn\u0105 sytuacj\u0119 polityczno-ekonomiczn\u0105. Opisuj\u0105c Chameneiego jako dyktatora wyobcowanego ze swojego narodu, kt\u00f3ry nie toleruje krytyki i kt\u00f3ry zabija swoich oponent\u00f3w, Maleki pisze, \u017ce Chamenei nie spe\u0142nia nawet kryteri\u00f3w przyw\u00f3dcy kraju, ustalonych przez w\u0142asn\u0105 konstytucj\u0119 re\u017cimu, poniewa\u017c jego polityka wewn\u0119trzna doprowadzi\u0142a Iran na kraw\u0119d\u017a zniszczenia. W sprawach polityki wewn\u0119trznej Maleki wymienia pe\u0142zaj\u0105cy zamach wojskowy przez Islamski Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji (IRGC) w\u0142\u0105cznie z przej\u0119ciem instytucji pa\u0144stwowych i zasob\u00f3w oraz usuni\u0119ciem reformator\u00f3w i Haszemiego Rafsand\u017caniego z mapy politycznej na rzecz ira\u0144skiego prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada. Przypisuje tak\u017ce Chameneiemu win\u0119 za polityczne pora\u017cki Iranu na arenie mi\u0119dzynarodowej i jego izolacj\u0119 w \u015bwiecie.<\/I> 79-letni Maleki, kt\u00f3ry mieszka w Iranie, jest dzia\u0142aczem politycznym, cz\u0142onkiem antyre\u017cimowego Ruchu Narodowo-Religijnego i publicyst\u0105 \u201eRooz\u201d. Po Rewolucji Islamskiej by\u0142 pierwszym rektorem Uniwersytetu w Teheranie, ale w 1981 r. zosta\u0142 uwi\u0119ziony na pi\u0119\u0107 lat za przeciwstawianie si\u0119 czystce na uniwersytetach prowadzonej przez za\u0142o\u017cyciela Republiki Islamskiej ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego. W 2001 r. zosta\u0142 aresztowany i uwi\u0119ziony na sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy za dzia\u0142alno\u015b\u0107 wywrotow\u0105, a w 2009 r. by\u0142 znowu aresztowany za protestowanie przeciwko oszustwom w czerwcowych wyborach prezydenckich, a tak\u017ce oskar\u017cony o obra\u017canie Chomeiniego i Chameneiego. W styczniu 2012 r. zosta\u0142 zwolniony po kr\u00f3tkim zatrzymaniu pod zarzutem prowadzenia antyre\u017cimowej kampanii propagandowej.<\/I> Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne tezy jego listu, kt\u00f3ry \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 uwag\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w Twittera i Facebooka: <\/I> W moim poprzednim li\u015bcie do re\u017cimu napisa\u0142em \u201eCierpliwo\u015b\u0107 ludzi sko\u0144czy\u0142a si\u0119\u201d <\/B> (Z uznaniem dla Sattara Beheshtiego i innych zabitych w walce o wolno\u015b\u0107 i r\u00f3wno\u015b\u0107) Oko\u0142o sze\u015bciu miesi\u0119cy temu, 22 maja 2012 r. napisa\u0142em list do przyw\u00f3dc\u00f3w re\u017cimu: \u201cChocia\u017c wiem, \u017ce r\u0119ce w\u0142adc\u00f3w tej ojczyzny s\u0105 r\u0119kami faraona [ich] pewno\u015b\u0107 [i\u017c rz\u0105dz\u0105 w imieniu] Boga, jak te\u017c pogr\u0105\u017canie si\u0119 w rzece idiotyzmu i megalomanii [b\u0119d\u0105 trwa\u0142y] a\u017c do ostatniego momentu [w wysi\u0142ku] zachowania ich szata\u0144skiej w\u0142adzy, [zastanawiam si\u0119], czy ten re\u017cim jest wnikliwy [i zdolny] do my\u015blenia w swoich ostatnich dniach o skutkach drogi, kt\u00f3r\u0105 promuje\u201d. Min\u0119\u0142o sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, od kiedy napisa\u0142em ten list; w tym czasie nast\u0105pi\u0142y olbrzymie zmiany w Iranie, w regionie, na \u015bwiecie \u2013 ka\u017cda z nich mog\u0142a zaszokowa\u0107 uschni\u0119te umys\u0142y w tym spo\u0142ecze\u0144stwie. Tyrani jednak s\u0105 tak uwi\u0119zieni przez swoj\u0105 kruch\u0105 wyobra\u017ani\u0119, kt\u00f3r\u0105 samo stworzyli z w\u0142asnej religii, \u017ce nie potrafi\u0105 wyczu\u0107 w umys\u0142ach ostatecznego ciosu, kt\u00f3ry ju\u017c jest sp\u00f3\u017aniony \u2013 a ten cios b\u0119dzie tak pot\u0119\u017cny i rozbijaj\u0105cy, \u017ce nie b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015bci zakrzykn\u0105\u0107 z b\u00f3lu. W tamtym li\u015bcie napisa\u0142em r\u00f3wnie\u017c: \u201cZanim milcz\u0105cy protest, wo\u0142aj\u0105cy o sprawiedliwo\u015b\u0107 dla ludzi, stanie si\u0119 tak g\u0142o\u015bny, \u017ce wstrz\u0105\u015bnie i zniszczy pa\u0142ace tyran\u00f3w, chcia\u0142bym og\u0142osi\u0107, po raz ostatni, \u017ce cierpliwo\u015b\u0107 ludzi sko\u0144czy\u0142a si\u0119 i nie s\u0105 d\u0142u\u017cej gotowi patrze\u0107 na eliminacj\u0119 ich ukochanej ojczyzny. Nar\u00f3d ira\u0144ski nie chce, by ziemia ira\u0144ska zosta\u0142a bardziej wypalona ni\u017c ju\u017c jest. To jest ostatnie ostrze\u017cenie dla rz\u0105dz\u0105cych tym krajem, kt\u00f3rzy s\u0105 narkomanami [poj\u0119cia] cierpienia\u201d. „Przez ostatnich 50 lat\u2026 p\u0142on\u0105\u0142e\u015b mi\u0142o\u015bci\u0105 do w\u0142adzy i statusu\u201d <\/B> Teraz, sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po tym ultimatum i w \u015bwietle [zignorowania] przez re\u017cim tego ostrze\u017cenia, teraz, kiedy nie ma \u017cadnych zasob\u00f3w i koniec \u017cycia w\u0142adc\u00f3w jest tak bliski, \u017ce mo\u017cna go rzeczywi\u015bcie wyczu\u0107, chcia\u0142bym powiedzie\u0107 co\u015b Alemu Chameneiemu \u2013 jednej z g\u0142\u00f3wnych przyczyn ca\u0142ego ucisku i zniszczenia, z kt\u00f3rymi codziennie walczy nar\u00f3d ira\u0144ski\u2026 Panie Chamenei, teraz, kiedy u\u0142uda twojej w\u0142adzy zosta\u0142a wyeliminowana przez kamienie powszechnego ruchu [tj. popularne protesty w 2009 r. i protest na bazarach w pa\u017adzierniku 2012 r.], chcia\u0142bym ci co\u015b powiedzie\u0107 jako staremu znajomemu: mo\u017cesz wierzy\u0107, \u017ce \u015bmier\u0107 jest sprawiedliwa i \u017ce ka\u017cdy, w\u0142\u0105cznie z tob\u0105 i ze mn\u0105, opu\u015bci kt\u00f3rego\u015b dnia ten \u015bwiat \u2013 ale nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce nasze \u015bmierci b\u0119d\u0105 inne. Ty i twoi kumple przygotowali\u015bcie niew\u0105tpliwie plany na ten dzie\u0144, ale tylko B\u00f3g wie, czy uda wam si\u0119 zrealizowa\u0107 te plany\u2026 Tak, panie Chamenei, ty i ja b\u0119dziemy \u017cy\u0107 przez oko\u0142o 80 lat, ale z jedn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105: przez ostatnie 50 lat ja p\u0142on\u0105\u0142em ogniem mi\u0142o\u015bci do wolno\u015bci Iranu i ludzi, [podczas gdy] ty p\u0142on\u0105\u0142e\u015b ogniem mi\u0142o\u015bci do w\u0142adzy i statusu\u2026 Musisz „dostarczy\u0107 odpowiedzi za zmasakrowanie dziesi\u0105tk\u00f3w tysi\u0119cy”<\/B> Kiedy s\u0142ysz\u0119 twoje przem\u00f3wienia, wyczuwam, \u017ce jeste\u015b bardzo oddalony od rzeczywisto\u015bci. W niedawnym przem\u00f3wieniu w [dystrykcie] p\u00f3\u0142nocnego Chorasanu wspomnia\u0142e\u015b dwa popularne ruchy. Ten, kt\u00f3ry powsta\u0142 po wyborach [prezydenckich] 2009 r., nazwa\u0142e\u015b \u201ekilkoma buntownikami\u201d \u2013 ale sam widzia\u0142em kilkaset tysi\u0119cy, nawet milion \u2013 dwa miliony \u2013 tych, kt\u00f3rzy wyszli broni\u0107 swojego g\u0142osu i powiedzie\u0107, \u017ce wybory [prezydenckie] by\u0142y oszustwem na tw\u00f3j rozkaz. Drugi, ruch kupc\u00f3w z bazar\u00f3w, nazwa\u0142e\u015b \u201ckilkoma zapatrzonymi w Zach\u00f3d [lud\u017ami]\u201d, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 tylko podpali\u0107 dwa lub trzy kub\u0142y na \u015bmieci. Ja widzia\u0142em [jednak] zdj\u0119cia pokazuj\u0105ce kilka tysi\u0119cy ludzi. Pytanie brzmi: jak mo\u017cna wyt\u0142umaczy\u0107 tak du\u017c\u0105 rozbie\u017cno\u015b\u0107? Albo ja przesadzam, albo ty minimalizujesz. Panie Chamenei, nie wiem, kto przynosi ci do domu raporty o tym, co dzieje si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie i mi\u0119dzy lud\u017ami. Prosz\u0119 jednak nie traktowa\u0107 zbyt powa\u017cnie plan\u00f3w, jakie porobi\u0142e\u015b podczas wizyt [w prowincjach]; prosz\u0119 nie wierzy\u0107, \u017ce wszyscy witaj\u0105cy ci\u0119 ludzie robili to z silnego pragnienia zobaczenia ciebie. Je\u015bli cho\u0107 raz nie rozka\u017cesz zamkni\u0119cia biur, szk\u00f3\u0142 i ca\u0142ych miast i nie zmusisz wie\u015bniak\u00f3w, by ci\u0119 witali, wyra\u017anie zobaczysz, czy motywem spo\u0142ecze\u0144stwa s\u0105 pieni\u0105dze, przemoc i oszustwo, czy te\u017c ludzie [rzeczywi\u015bcie] kochaj\u0105 re\u017cim i kochaj\u0105 m\u0105drego w\u0142adc\u0119-prawoznawc\u0119 \u2013 to jest, ciebie. Panie Chamenei\u2026 Dlaczego nie przeprowadzisz referendum \u2013 tylko jeden raz \u2013 z nadzorem mi\u0119dzynarodowych organizacji praw cz\u0142owieka, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 o prawdziwej opinii ludzi o \u201crz\u0105dach prawoznawcy\u201d? Musisz przyzna\u0107, \u017ce Iran za\u0142amuje si\u0119. Nie wierz w to, co m\u00f3wi\u0105 twoi kumple. My\u015bl\u0105 oni tylko o w\u0142asnych interesach i na koniec ci\u0119 opuszcz\u0105. Ludzie dzisiaj widz\u0105 twoje czyny, twoje zachowanie i twoje wypowiedzi jako \u017ar\u00f3d\u0142o wszystkich ich problem\u00f3w. To ty zaprzecza\u0142e\u015b i nadal zaprzeczasz ogromnym problemom ludzi, zamiast szuka\u0107 alternatyw. To ty nazwa\u0142e\u015b Iran \u201cnajbardziej wolnym krajem na \u015bwiecie\u201d. To twoje nies\u0142uszne i idiotyczne decyzje pozwoli\u0142y cudzoziemcom [tj. Zachodowi] spowodowa\u0107 sankcjami niedol\u0119 wi\u0119kszo\u015bci Ira\u0144czyk\u00f3w. To twoja nieumiej\u0119tno\u015b\u0107 polityczna nastawi\u0142a \u015bwiat przeciwko Iranowi. To ty da\u0142e\u015b swoim ludziom zielone \u015bwiat\u0142o, by pope\u0142niali akty terrorystyczne w Iranie i poza nim, na ulicach i na pustyniach, i rozlewali krew ira\u0144skich dysydent\u00f3w. To ty, jako prezydent Iranu [w latach 1980.] i najwy\u017cszy przyw\u00f3dca Iranu [od 1989 r. do dzisiaj] musisz da\u0107 odpowiedzi o masakrze dziesi\u0105tk\u00f3w tysi\u0119cy ludzi w latach 1980. i o \u015bmierci \u201eHaleh\u201d’<\/A> [4]<\/A> , „Hody\u201d<\/A> [5]<\/A> , \u201eNedy\u201d<\/A> [6]<\/A> … i \u201eSattara [Beheshti]\u201d. Tak, to ty nazwa\u0142e\u015b ruchy ludowe \u201cfitna\u201d<\/I> i to ty nazwa\u0142e\u015b tych, kt\u00f3rzy zbuntowali si\u0119, \u201eobcym elementem\u201d i \u201es\u0142ugami globalnej arogancji\u201d [tj. Zachodu kierowanego przez USA]. To ty pozwoli\u0142e\u015b swoim ludziom uwi\u0119zi\u0107 najlepszych syn\u00f3w narodu ira\u0144skiego \u2013 student\u00f3w, wyk\u0142adowc\u00f3w, robotnik\u00f3w, adwokat\u00f3w, dziennikarzy, nauczycieli kupc\u00f3w ulicznych i z bazar\u00f3w \u2013 torturowa\u0107 ich, czasami dokonuj\u0105c egzekucji, jedynie z powodu, \u017ce [ci\u0119] krytykowali i my\u015bleli inaczej [ni\u017c ty]. To ty nie okaza\u0142e\u015b \u017cadnego mi\u0142osierdzia nawet krytykom spo\u015br\u00f3d twoich kumpli i tym, kt\u00f3rzy podzielali twoje pogl\u0105dy, i zamkn\u0105\u0142e\u015b ich w areszcie domowym. To ty, po bardzo kosztownej wojnie 1980-1988 [z Irakiem] osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b w\u0142adz\u0119 absolutn\u0105 i pozwoli\u0142e\u015b Islamskiemu Korpusowi Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji [IRGC] przej\u0105\u0107 wszystkie sprawy militarne, polityczne, ekonomiczne, kulturalne i bezpiecze\u0144stwa; dzisiaj rz\u0105d, Majlis i niemal wszystkie stanowiska rz\u0105dowe i prywatne s\u0105 w ich r\u0119kach w nast\u0119pstwie pe\u0142zaj\u0105cego zamachu wojskowego. Ca\u0142y Iran stoi teraz przed upadkiem z powodu ich nieudolnej administracji i grabienia skarbca narodowego. Dzisiaj [zarz\u0105dzanie] wszystkimi sprawami pa\u0144stwa jest w r\u0119kach wysokich funkcjonariuszy si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, mianowanych przez ciebie. Czy ci, kt\u00f3rzy zgodzili si\u0119 walczy\u0107 i umiera\u0107 za niepodleg\u0142o\u015b\u0107 pa\u0144stwa [w wojnie Iran-Irak] robili to, by nieliczni wykorzystali to, co pozosta\u0142o i zdobyli niewypowiedziane bogactwa\u2026? Nie ma potrzeby szukania daleko. By\u0142e\u015b tym, kt\u00f3ry po wyborach prezydenckich 2009 r. \u2013 sprzecznie z twoj\u0105 w\u0142asn\u0105 wizj\u0105 i jeszcze zanim Rada Stra\u017cnik\u00f3w og\u0142osi\u0142a zwyci\u0119zc\u0119 \u2013 rozpali\u0142 ogie\u0144 Mahmouda Ahmadine\u017cada, kt\u00f3ry do dzisiaj spala ludzi i Iran, i kt\u00f3ry niedawno si\u0119gn\u0105\u0142 nawet ciebie. Ahmadine\u017cad, kt\u00f3rego wola\u0142e\u015b od twoich starych przyjaci\u00f3\u0142, takich jak Haszemi Rafsand\u017cani, dzisiaj stoi twardo przeciwko tobie i przeciwko mianowanym przez ciebie s\u0119dziom i ustawodawcom, k\u0142\u00f3ci si\u0119 z nimi i grozi, \u017ce je\u015bli b\u0119dziesz go napastowa\u0107, \u201eujawni tajemnice\u201d. Czy nie wyp\u0142ywa to wszystko z nieudanej polityki, braku zrozumienia, bycia oddalonym od istniej\u0105cych problem\u00f3w i od twojej nieudolnej administracji? Chc\u0119 powiedzie\u0107 tym przyjacio\u0142om, kt\u00f3rzy nadal pr\u00f3buj\u0105 utrzyma\u0107 ci\u0119 na drodze, jak\u0105 propagujesz, a jaka niew\u0105tpliwie doprowadzi do zniszczenia ciebie i zniszczenia kraju\u2026 \u017ce skoro Moj\u017cesz z powodzeniem skierowa\u0142 faraona na w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0119, to zar\u00f3wno ty, jak ja mo\u017cemy tak\u017ce [to zrobi\u0107]. Jedna rzecz jest pewna: tylko fale sztormu lub furia ludu mo\u017ce zdecydowa\u0107 o losie tyran\u00f3w. Historia maszeruje w\u0142asn\u0105 drog\u0105 i koniec dyktatury jest przepowiedziany\u2026 Musisz ust\u0105pi\u0107 i oznajmi\u0107, \u017ce \u201crz\u0105dy prawoznawcy\u201d ponios\u0142y pora\u017ck\u0119 <\/B> Panie Chamenei, dok\u0105d doprowadzi\u0142e\u015b ten kraj? … Dzisiaj, trzydzie\u015bci lat [po ustanowieniu re\u017cimu] dowiod\u0142e\u015b, \u017ce jeste\u015b niezdolny do przewodzenia narodowi. Sam m\u00f3wisz w oparciu o Artyku\u0142 50 konstytucji: \u201ePodczas okultacji Ukrytego Imama w Iranie administracja kraju i narodu przypadnie sprawiedliwemu, pobo\u017cnemu, odwa\u017cnemu prawoznawcy, kt\u00f3ry jest \u015bwiadomy spraw bie\u017c\u0105cych i sprawny w administracji\u201d. Brakuje ci kwalifikacji przyw\u00f3dcy. Artyku\u0142 111 stwierdza wyra\u017anie: \u201ePrzyw\u00f3dca b\u0119dzie usuni\u0119ty ze swojego stanowiska, je\u015bli jest niezdolny do wykonywania swoich zada\u0144 lub je\u015bli brak mu kwalifikacji wspomnianych w artyku\u0142ach 5 i 109, lub je\u015bli staje si\u0119 jasne, \u017ce od pocz\u0105tku brakowa\u0142o mu kilku z tych kwalifikacji\u201d „Nie miej \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 jutro b\u0119dzie twoja kolej”<\/B> Dlatego musisz pokornie przedstawi\u0107 swoj\u0105 rezygnacj\u0119 narodowi ira\u0144skiemu, oznajmiaj\u0105c, \u017ce powsta\u0142a sytuacja dowodzi, i\u017c \u201erz\u0105dy prawoznawcy\u201d nie mog\u0105 da\u0107 sobie rady ze sprawami pa\u0144stwa i \u017ce nar\u00f3d ira\u0144ski musi zdecydowa\u0107, jak kraj ma by\u0107 rz\u0105dzony poprzez wolne i powszechne referendum pod nadzorem organizacji mi\u0119dzynarodowych. [Og\u0142osisz tak\u017ce], \u017ce ludzie musz\u0105 wzi\u0105\u0107 sw\u00f3j los w swoje r\u0119ce, \u017ceby nie by\u0142o masakr i zniszczenia miast jak w Libii i w Syrii. Panie Chamenei, nie miej \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 jutro b\u0119dzie twoja kolej i to, co pisze tutaj, jest moim ostatnim przes\u0142aniem dla ciebie. —————— <\/A> [1]<\/A> Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 5057 – 19 listopada 2012<\/I> <\/A> [2]<\/A> Roozonline, 26 listopada 2012. <\/A> [3]<\/A> Pejoratywne okre\u015blenie perskie na utrat\u0119 to\u017csamo\u015bci z powodu wp\u0142yw\u00f3w Zachodu. <\/A> [4]<\/A> Dziennikarka i dzia\u0142aczka praw cz\u0142owieka Haleh Sahabi zosta\u0142a aresztowana i uwi\u0119ziona podczas niepokoj\u00f3w 2009 r. i zosta\u0142a zamordowana 1 czerwca 2011 r. w starciu z si\u0142ami re\u017cimu podczas pogrzebu jej ojca, tak\u017ce dzia\u0142acza politycznego, w kt\u00f3rym w\u0142adze pozwoli\u0142y jej uczestniczy\u0107. <\/A> [5]<\/A> Dziennikarz i dzia\u0142acz polityczny Hoda Saber, tak\u017ce aresztowany i uwi\u0119ziony podczas niepokoj\u00f3w 2009 r., zmar\u0142 w wi\u0119zieniu Evin w Teheranie 11 czerwca 2011 r. Wed\u0142ug innych wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych z tego wi\u0119zienia zgin\u0105\u0142 podczas tortur. <\/A> [6]<\/A> Neda Agha Soltan sta\u0142a si\u0119 symbolem powstania 2009 r., kiedy zosta\u0142a zamordowana przez snajpera podczas demonstracji 20 czerwca 2009 r. protestuj\u0105cej przeciwko oszustwu wyborczemu. <\/DIV> 26 listopada 2012 r. ira\u0144ski intelektualista Mohammad Maleki opublikowa\u0142 list otwarty do ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego w gazecie online \u201eRooz\u201d. List, zatytu\u0142owany \u201eNie miej \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci, jutro b\u0119dzie twoja kolej\u201d, oskar\u017ca Chameneiego o uciskanie spo\u0142ecze\u0144stwa i systematyczne mordowanie swoich krytyk\u00f3w i przeciwnik\u00f3w. Nalega, by Chamenei ust\u0105pi\u0142, poniewa\u017c jest odpowiedzialny za masakry tysi\u0119cy obywateli ira\u0144skich. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-2731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/14167.jpg\")
\nMohammed Maleki<\/I><\/A> [2]<\/SUP><\/I><\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nIra\u0144ski bloger, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 Najwy\u017cszemu Przyw\u00f3dcy Chameneiemu \u201ePana system s\u0105downictwa\u2026 jest niczym innym jak rze\u017ani\u0105\u201d zakatowany na \u015bmier\u0107 w wi\u0119zieniu <\/A>
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"