{"id":2728,"date":"2012-12-18T00:00:00","date_gmt":"2012-12-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/reportaz-o-sunnickich-dzieciach-zolnierzach-w-libanie-polnocnym\/2728"},"modified":"2012-12-18T00:00:00","modified_gmt":"2012-12-18T00:00:00","slug":"reportaz-o-sunnickich-dzieciach-zolnierzach-w-libanie-polnocnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/reportaz-o-sunnickich-dzieciach-zolnierzach-w-libanie-polnocnym\/2728","title":{"rendered":"Reporta\u017c o sunnickich dzieciach-\u017co\u0142nierzach w Libanie P\u00f3\u0142nocnym"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty programu telewizyjnego o dzieciach-\u017co\u0142nierzach w Trypolisie, w Libanie.<\/em> <em>Following are excerpts from a TV program on child soldiers in Tripoli, Lebanon.<\/em> <em>Program nada\u0142a Al-Jadid\/New TV 31 pa\u017adziernika 2012 r.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3675.htm\"><em>Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV.<\/em><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=3675\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Zdj\u0119cia bitwy<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u0119\u017cczyzna<\/strong>: Chod\u017amy<\/p>\n<p><em>Ch\u0142opiec odbezpiecza bro\u0144<\/em><\/p>\n<p><em>Zdj\u0119cia dzieci pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 broni\u0105<\/em><\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Jutro nie ma szko\u0142y, mamo.<\/p>\n<p><strong>Matka<\/strong>: Tak, jest szko\u0142a.<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Zapytaj ich, czy jutro jest szko\u0142a.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Lubisz chodzi\u0107 do szko\u0142y?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Kto, ja? Taaa\u2026 racja&#8230;<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Cz\u0119sto u\u017cywasz tej broni?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Cz\u0119sto. Jak tylko jest bitwa.<\/p>\n<p><strong>Hussein, siedz\u0105cy obok niego<\/strong>: Od 2008. Od kiedy zrozumieli\u015bmy, co si\u0119 dzieje. Od kiedy zrozumieli\u015bmy, o co chodzi z broni\u0105.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Nie boisz si\u0119?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Nie.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Dlaczego nie boisz si\u0119? Kto\u015b mo\u017ce zobaczy\u0107 ci\u0119 z broni\u0105 i zastrzeli\u0107 ci\u0119.<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Przynajmniej b\u0119d\u0119 broni\u0142 mojej okolicy i zgin\u0119 jak m\u0119czennik, broni\u0105c mojej rodziny i ludzi z mojej dzielnicy.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Ale jeste\u015b taki m\u0142ody, jak mo\u017cesz nosi\u0107 karabin i strzela\u0107 do kogo\u015b?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: \u017baden problem strzela\u0107 z tego. Urodzi\u0142em si\u0119 tutaj i przyzwyczai\u0142em si\u0119 do tego. Mog\u0119 go nosi\u0107 i du\u017co z niego strzela\u0107. Nawet doro\u015bli i nowoprzybyli do Tebane nie potrafi\u0105 u\u017cywa\u0107 broni tak jak ja.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Jakich rodzaj\u00f3w broni u\u017cywasz?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: AK-47, AKMS, SKS, M16, M4&#8230; Wiem, jak u\u017cywa\u0107 wielu rodzaj\u00f3w broni. Umiem u\u017cywa\u0107 G3, FAL, Seminov&#8230; Bior\u0119 udzia\u0142 we wszystkich bitwach.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Co to znaczy? \u017bartujesz ze mnie?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Nie. Je\u015bli my nie b\u0119dziemy walczy\u0107, to kto nas obroni? Ludzie nie powinni ucieka\u0107. Powinni odes\u0142a\u0107 swoje kobiety i dzieci i zosta\u0107 tutaj, \u017ceby walczy\u0107. Co jest najgorsze, co mo\u017ce ci si\u0119 sta\u0107? Bronisz swojego obszaru.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Ale nadal jeste\u015b ch\u0142opcem. Doro\u015bli broni\u0105 tego obszaru. Dlaczego chcesz go broni\u0107?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Bo czasami doro\u015bli uciekaj\u0105, boj\u0105c si\u0119, \u017ce zostan\u0105 zastrzeleni.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Doro\u015bli uciekaj\u0105, a ty zostajesz?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Tak. Niezale\u017cnie od tego, co si\u0119 stanie, nie zostawi\u0119 Tebane.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: A je\u015bli zostaniesz zabity?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: \u017baden problem, umr\u0119 jako m\u0119czennik, broni\u0105c mojego obszaru.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Hussein, ile masz lat?<\/p>\n<p><strong>Hussein<\/strong>: 15.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: I nosisz karabin w wieku 15 lat?<\/p>\n<p><strong>Hussein<\/strong>: Tak to jest w Tebane. Nie tylko ja nosz\u0119 karabin. M\u00f3j kuzyn jest m\u0142odszy ode mnie. By\u0142 aresztowany w Syrii i czy nie jest w porz\u0105dku dla nas, podnie\u015b\u0107 karabin i walczy\u0107 z nimi?<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Nie boisz si\u0119, \u017ce zostaniesz zabity?<\/p>\n<p><strong>Hussein<\/strong>: Ka\u017cdy umiera, kiedy mija jego czas. Nikt nie chce umrze\u0107, ale by\u0142bym bardzo szcz\u0119\u015bliwy, gdybym umar\u0142 za spraw\u0119 Tebane.<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Przyszli i pozabijali ludzi tutaj. Zabili cz\u0142onk\u00f3w mojej rodziny i uwi\u0119zili mojego tat\u0119 na pi\u0119\u0107 lat w Syrii. Zabili mojego wujka, jak te\u017c m\u0119czennik\u00f3w Abu Arabiego, Rafika Al-Haririgo i genera\u0142a Wisama Hassana.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Czy nie powiniene\u015b by\u0107 w szkole?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Oczywi\u015bcie.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Jak \u0142\u0105czysz szko\u0142\u0119 z ca\u0142\u0105 t\u0105 broni\u0105?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Kiedy jeste\u015bmy atakowani, wybieram bro\u0144. Szko\u0142y s\u0105 wtedy zamkni\u0119te.<\/p>\n<p><strong>Inny ch\u0142opiec<\/strong>: Mam 10 lat i jestem w czwartej klasie. Nosz\u0119 bro\u0144, \u017ceby broni\u0107 mojego obszaru.<\/p>\n<p><strong>Reporter<\/strong>: Do czego u\u017cywasz tego bagnetu?<\/p>\n<p><strong>Ch\u0142opiec<\/strong>: Je\u015bli postrzel\u0119 kogo\u015b i on nie umiera, u\u017cywam tego, \u017ceby go uderzy\u0107 w g\u0142ow\u0119 lub wbi\u0107 mu w brzuch. Chcesz, \u017cebym ci pokaza\u0142?<\/p>\n<p><em>\u015amiech<\/em>[&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty programu telewizyjnego o dzieciach-\u017co\u0142nierzach w Trypolisie, w Libanie. Following are excerpts from a TV program on child soldiers in Tripoli, Lebanon. Program nada\u0142a Al-Jadid\/New TV 31 pa\u017adziernika 2012 r. Kliknij tutaj, \u017ceby zobaczy\u0107 to wideo w MEMRI TV. Zdj\u0119cia bitwy M\u0119\u017cczyzna: Chod\u017amy Ch\u0142opiec odbezpiecza bro\u0144 Zdj\u0119cia dzieci pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 broni\u0105 Ch\u0142opiec: Jutro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-2728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}