{"id":2725,"date":"2012-12-13T00:00:00","date_gmt":"2012-12-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dowodca-afganskich-talibow-opisuje-radykalizacje-afganskich-sil-bezpieczenstwa-i-wewnetrzne-ataki-na-sily-usa\/2725"},"modified":"2012-12-13T00:00:00","modified_gmt":"2012-12-13T00:00:00","slug":"dowodca-afganskich-talibow-opisuje-radykalizacje-afganskich-sil-bezpieczenstwa-i-wewnetrzne-ataki-na-sily-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dowodca-afganskich-talibow-opisuje-radykalizacje-afganskich-sil-bezpieczenstwa-i-wewnetrzne-ataki-na-sily-usa\/2725","title":{"rendered":"Dow\u00f3dca afga\u0144skich talib\u00f3w opisuje radykalizacj\u0119 afga\u0144skich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa i wewn\u0119trzne ataki na si\u0142y USA"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cszy raport jest bezp\u0142atn\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie jest dost\u0119pna tutaj:<\/em><\/strong> http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/em><\/strong><\/a> .<\/em><\/strong><\/p>\n

MEMRI oferuje dodatkow\u0105 opcj\u0119 otrzymywania wiadomo\u015bci o d\u017cihadzie i terroryzmie \u2013 witryn\u0119 Global Jihad News (GJN) (<\/em>http:\/\/www.memriglobaljihadnews.org\/<\/em><\/a> ). Dost\u0119p przez roczn\u0105 prenumerat\u0119 \u2013 obecnie za specjaln\u0105 cen\u0119 $260; aby zaprenumerowa\u0107, odwied\u017a<\/em> MEMRI E-Store<\/em><\/a> i u\u017cyj kodu FALL 2012<\/strong> przy kasie.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

W artykule zatytu\u0142owanym „Afga\u0144ska m\u0142odzie\u017c w szeregach wroga\u201d dow\u00f3dca afga\u0144skich talib\u00f3w przepowiada, \u017ce nast\u0105pi wzrost atak\u00f3w wewn\u0119trznych na wojska USA i NATO w Afganistanie w nadchodz\u0105cych tygodniach. Maulvi Abdul Samad Sayyal, dow\u00f3dca talib\u00f3w, kt\u00f3rych lokalizacja nie jest podana w artykule, opisuje szczeg\u00f3\u0142owo, jak dow\u00f3dcy policji afga\u0144skiej docieraj\u0105 do talib\u00f3w z pomoc\u0105 lokalnej starszyzny plemiennej.<\/em><\/p>\n

Incydent, opisany przez Sayyala w tym artykule, dotyczy ataku przy pomocy bomby na drodze, pod\u0142o\u017conej przy pomocy afga\u0144skiego dow\u00f3dcy si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, przeciwko \u017co\u0142nierzom rumu\u0144skim stacjonuj\u0105cym w Afganistanie jako cz\u0119\u015b\u0107 si\u0142 NATO.<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 w \u201c<\/em>Morchal\u201d, miesi\u0119czniku w j\u0119zyku pasztu publikowanym przez Islamski Emirat Afganistanu (talibski gabinet cieni). Maulvi Abdul Samad Sayyal przedstawia argument, \u017ce afga\u0144ska armia narodowa i policja motywowani s\u0105 do atakowania si\u0142 USA niedawnym zbezczeszczeniem Koranu i obelgami wobec Proroka Mahometa.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142y Sayyala:<\/em><\/p>\n

„Liczba ofiar \u015bmiertelnych agresor\u00f3w ameryka\u0144skich i si\u0142 NATO w atakach afga\u0144skiej policji i [dezerter\u00f3w] z armii narodowej w przysz\u0142o\u015bci wzro\u015bnie wielokrotnie\u201d<\/strong><\/p>\n

Wed\u0142ug moich szacunk\u00f3w liczba ofiar \u015bmiertelnych agresor\u00f3w ameryka\u0144skich i si\u0142 NATO w atakach afga\u0144skiej policji i [dezerter\u00f3w] z armii narodowej w przysz\u0142o\u015bci wzro\u015bnie wielokrotnie. Dla poparcia tego twierdzenia podziel\u0119 si\u0119 z wami do\u015bwiadczeniem. Pragn\u0105\u0142em, by Allah Wszechmog\u0105cy da\u0142 mi okazj\u0119 zobaczenia cz\u0142onk\u00f3w [afga\u0144skiej] armii narodowej i policji podczas atak\u00f3w na agresor\u00f3w.<\/p>\n

Szcz\u0119\u015bliwie okazja nadarzy\u0142a si\u0119, kiedy niedawno wybra\u0142em si\u0119 do mojej prowincji w podr\u00f3\u017c d\u017cihadystyczn\u0105 i rozpocz\u0105\u0142em dzia\u0142ania d\u017cihadystyczne po do\u0142\u0105czeniu do moich towarzyszy. Czasami ataki mia\u0142y by\u0107 prowadzone przez pod\u0142o\u017cenie bomby na drodze, a czasami przez zasadzk\u0119. Trwa\u0142 szereg operacji. Raz miejscowy cz\u0142owiek skontaktowa\u0142 si\u0119 ze mn\u0105 przez telefon i chcia\u0142 przyj\u015b\u0107 i zobaczy\u0107 si\u0119 ze mn\u0105 lub \u017cebym spotka\u0142 go gdzie indziej. Poniewa\u017c by\u0142a to starszyzna, postanowi\u0142em p\u00f3j\u015b\u0107 i spotka\u0107 si\u0119 z nimi.<\/p>\n

Kiedy dotar\u0142em na wyznaczone miejsce, zobaczy\u0142em dw\u00f3ch brodatych cz\u0142onk\u00f3w starszyzny plemiennej. Rozpocz\u0119li rozmow\u0119 od dyskusji o pracy mud\u017cahedin\u00f3w i d\u017cihadu i wyrazili podziw dla miejscowych mud\u017cahedin\u00f3w za ich dobre sprawowanie i traktowanie mieszka\u0144c\u00f3w. Nast\u0119pnie powiedzieli, \u017ce oni i inni ludzie w okolicy s\u0105 gotowi do kooperacji z mud\u017cahedinami. Nasze spotkanie, kt\u00f3re odbywa\u0142o si\u0119 w przydro\u017cnym sadzie w szczero\u015bci i dobrych intencjach obejmowa\u0142o wiele temat\u00f3w.<\/p>\n

Miejsce by\u0142o niebezpieczne dla mud\u017cahedina; niemniej spotkanie trwa\u0142o z wielkim powodzeniem. Kiedy spotkanie mia\u0142o si\u0119 zako\u0144czy\u0107, jeden z starszyzny plemiennej, pokazuj\u0105c palcem na trzy posterunki si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, powiedzia\u0142:<\/p>\n

\u201cTe posterunki przed nam, te z przodu i jeden z ty\u0142u, wszystkie trzy s\u0105 pod kontrol\u0105 jednego dow\u00f3dcy [afga\u0144skiego bezpiecze\u0144stwa. Ten dow\u00f3dca w tajemnicy i wielokrotnie powiedzia\u0142 mi, \u017ce chce nawi\u0105za\u0107 kontakty z talibami. Pr\u00f3bowali\u015bmy przez ostatnich kilka dni skontaktowa\u0107 si\u0119 z wami, ale niestety, nie znajdowali\u015bmy ludzi zaufanych, a nie mogli\u015bmy dzieli\u0107 si\u0119 tym z byle kim. Z \u0142aski Allaha, teraz uda\u0142o si\u0119. Mam dobre zdanie o tym dow\u00f3dcy. Teraz zale\u017cy to od was, jak skontaktujecie si\u0119 z nim i co powinno zosta\u0107 zrobione\u201d.<\/p>\n

Odpowiedzia\u0142em im, \u017ce przedyskutuje spraw\u0119 z naszym emirem<\/em> [miejscowym przyw\u00f3dc\u0105 talib\u00f3w] i nast\u0119pny krok zostanie podj\u0119ty wed\u0142ug zasad i wskaz\u00f3wek Islamskiego Emiratu Afganistanu. Nie mam jednak \u017cadnego upowa\u017cnienia do podejmowania jakiejkolwiek decyzji. Nasze spotkanie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 na tych szczerych s\u0142owach i po\u017cegna\u0142em si\u0119 z nimi. Kiedy dotar\u0142em do okolicy, dosta\u0142em telefon z nieznanego numeru. [M\u0119\u017cczyzna w telefonie] powiedzia\u0142 do mnie bezpo\u015brednio po przywitaniu: \u201eCzy rozmawia\u0142 pan z dwoma cz\u0142onkami starszyzny?\u201d<\/p>\n

Przedstawi\u0142 si\u0119 zaraz po tym, jak odpowiedzia\u0142em twierdz\u0105co, m\u00f3wi\u0105c: \u201cJestem dow\u00f3dc\u0105 tych posterunk\u00f3w\u201d. Dow\u00f3dca przypomnia\u0142 mi tak\u017ce rozmow\u0119, jak\u0105 mia\u0142em z miejscow\u0105 starszyzn\u0105 plemienn\u0105. Ja tak\u017ce poinformowa\u0142em go o dyskusji z cz\u0142onkami miejscowej starszyzny plemiennej i obieca\u0142em podzieli\u0107 si\u0119 [informacj\u0105] o tej sprawie z moim przyw\u00f3dc\u0105.<\/p>\n

Kiedy spotka\u0142em emira<\/em> i poinformowa\u0142em go o ca\u0142ej dyskusji, opisa\u0142 swoje instrukcje zgodne ze wskaz\u00f3wkami Emiratu Islamskiego. Pozosta\u0142em z emirem przez pewien czas. P\u00f3\u017aniej emir zdecydowa\u0142, \u017ce powinienem skontaktowa\u0107 si\u0119 przez telefon z dow\u00f3dc\u0105 [si\u0142 rz\u0105dowych, kt\u00f3ry by\u0142 got\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z talibami]. Aby skontaktowa\u0107 si\u0119 [z dow\u00f3dc\u0105], wybra\u0142em si\u0119 w okolic\u0119 mieszcz\u0105c\u0105 si\u0119 niedaleko od naszej bazy, gdzie czynna by\u0142a sie\u0107 telefoniczna. Z\u0142apa\u0142em dow\u00f3dc\u0119 przy telefonie i podzieli\u0142em si\u0119 z nim radami emira.<\/p>\n

Dow\u00f3dca powiedzia\u0142 mi: \u201cAkceptuj\u0119 decyzj\u0119 Emiratu Islamskiego pe\u0142nym sercem i salutuj\u0119 wam obydwiema r\u0119kami, \u017ce weszli\u015bcie na pole bitwy z pustymi r\u0119koma przeciwko tym, kt\u00f3rzy bezczeszcz\u0105 naszego \u015awi\u0119tego Proroka i czyni\u0105 wszelkie wysi\u0142ki, by wyeliminowa\u0107 nasz\u0105 wiar\u0119 [islam]\u2026 Ja tak\u017ce jestem muzu\u0142maninem i Afga\u0144czykiem, i dostarcz\u0119 wam wszelkiej mo\u017cliwej wsp\u00f3\u0142pracy\u201d. Na koniec zgodzili\u015bmy si\u0119, \u017ce dow\u00f3dca powinien do\u0142\u0105czy\u0107 do mud\u017cahedin\u00f3w Emiratu Islamskiego.<\/p>\n

„Cieszy mnie, \u017ce nadal istnieje w armii narodowej i w policji m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra \u017cywi mi\u0142o\u015b\u0107 do swojej \u015bwi\u0119tej religii i do Proroka, i kt\u00f3ra nienawidzi agresor\u00f3w i jest gotowa do wywarcia na nich zemsty\u201d<\/strong><\/p>\n

Jednak dow\u00f3dca zademonstrowa\u0142 co\u015b zanim do\u0142\u0105czy\u0142 [do talib\u00f3w]. Z \u0142aski Allaha Wszechmog\u0105cego dow\u00f3dca spe\u0142ni\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich obietnic. Kiedy\u015b w miesi\u0105cu ramadan [lipiec-sierpie\u0144 2012] koledzy chcieli pod\u0142o\u017cy\u0107 miny l\u0105dowe blisko posterunk\u00f3w zgodnie z planem taktycznym. Skontaktowali\u015bmy si\u0119 z dow\u00f3dc\u0105 i powiedzia\u0142 on: \u201eOK, to jest najbardziej odpowiednie miejsce i w\u0142a\u015bciwy czas na przeprowadzenie operacji przeciwko agresorom\u201d.<\/p>\n

By\u0142 zmierzch i czerwie\u0144 na niebie pokrywa\u0142a szczyty g\u00f3rskie; wsp\u00f3\u0142towarzysze wzi\u0119li miny l\u0105dowe, dotarli na wyznaczone miejsce i w kilka chwil pod\u0142o\u017cyli miny l\u0105dowe. By\u0142 to czas na przerwanie postu i s\u0142ycha\u0107 by\u0142o azans<\/em> [wezwania do mod\u0142\u00f3w], kiedy czo\u0142g rumu\u0144skich \u017co\u0142nierzy uderzy\u0142 w min\u0119, kt\u00f3ra wybuch\u0142a z wielkim hukiem. Czo\u0142g [rozlecia\u0142 si\u0119] na kawa\u0142ki i wszyscy \u017co\u0142nierze zostali zabici. Wrak czo\u0142gu i cia\u0142a \u017co\u0142nierzy zosta\u0142y szeroko rozrzucone.<\/p>\n

Dow\u00f3dca zadzwoni\u0142 do mnie w kilka chwil po ataku bomby przydro\u017cnej i powiedzia\u0142, \u017ce by\u0142a to bardzo udana eksplozja. Scena, kt\u00f3rej by\u0142em \u015bwiadkiem, na sta\u0142e zapisa\u0142a si\u0119 w moim umy\u015ble, kiedy dow\u00f3dca ta\u0144czy\u0142 ko\u0142o cz\u0119\u015bci cia\u0142 \u017co\u0142nierzy rumu\u0144skich. Pewien cz\u0142owiek powiedzia\u0142 mi: \u201eKiedy dow\u00f3dca ta\u0144czy\u0142 wraz ze swoimi kolegami, przyby\u0142o wi\u0119cej \u017co\u0142nierzy rumu\u0144skich i zobaczyli go [ta\u0144cz\u0105cego]. Wyrazili zaszokowanie z powodu ta\u0144ca i zapytali dow\u00f3dc\u0119, dlaczego ta\u0144czyli. Dow\u00f3dca odpowiedzia\u0142: \u201eTo jest nasz [tradycyjny] rytua\u0142 kondolencyjny, kt\u00f3ry wykonujemy przy takich okazjach\u201d.<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze rumu\u0144scy zbierali kawa\u0142ki cia\u0142 swoich \u017co\u0142nierzy i ciemno\u015b\u0107 powoli rozpo\u015bciera\u0142a skrzyd\u0142a nad okolic\u0105. Szcz\u0119\u015bcie, jakiego dostarczy\u0142 nam ten wieczorny atak na agresor\u00f3w, pomno\u017cy\u0142 nasze szcz\u0119\u015bcie z powodu zako\u0144czenia postu. Prze\u0142amuj\u0105c post zimn\u0105 woda i\u2026 chlebem czuli\u015bmy, \u017ce nadal jest popo\u0142udnie. To uczucie nadal od\u015bwie\u017ca moje wspomnienia i cieszy mnie, \u017ce nadal istnieje w armii narodowej i w policji m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra \u017cywi mi\u0142o\u015b\u0107 do swojej \u015bwi\u0119tej religii i do Proroka, i kt\u00f3ra nienawidzi agresor\u00f3w i jest gotowa do wywarcia na nich zemsty.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Morchal<\/em> (Afganistan), Pa\u017adziernik 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest bezp\u0142atn\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie jest dost\u0119pna tutaj: http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm . MEMRI oferuje dodatkow\u0105 opcj\u0119 otrzymywania wiadomo\u015bci o d\u017cihadzie i terroryzmie \u2013 witryn\u0119 Global Jihad News (GJN) (http:\/\/www.memriglobaljihadnews.org\/ ). Dost\u0119p przez roczn\u0105 prenumerat\u0119 \u2013 obecnie za specjaln\u0105 cen\u0119 $260; aby zaprenumerowa\u0107, odwied\u017a MEMRI E-Store i u\u017cyj […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-2725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}