\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
W ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch tygodni prezydent Egiptu Muhammad Mursi przyspieszy\u0142 proces zatwierdzania nowego projektu konstytucji egipskiej. 1 grudnia 2012 r., po d\u0142ugich spotkaniach w Zgromadzeniu Konstytucyjnym, oznajmi\u0142, \u017ce projekt zostanie przedstawiony do publicznego referendum za dwa tygodnie, 15 grudnia 2012 r. Og\u0142osi\u0142 to mimo szerokiego sprzeciwu spo\u0142ecznego wobec sk\u0142adu Zgromadzenia oraz tre\u015bci pewnych artyku\u0142\u00f3w konstytucji i mimo faktu, \u017ce oko\u0142o 40% cz\u0142onk\u00f3w Zgromadzenia \u2013 przedstawicieli frakcji liberalnych \u2013 wycofa\u0142o si\u0119 z niego.
\n
W przem\u00f3wieniu z 1 grudnia Mursi z dum\u0105 oznajmi\u0142 o zako\u0144czeniu spisywania projektu konstytucji, przedstawiaj\u0105c to jako \u201ckolejny krok do dope\u0142nienia rewolucji\u201d i jako \u201cpierwszy raz w historii Egiptu, kiedy konstytucja zgodna jest z wol\u0105 ludu”[1]<\/A> . W rzeczywisto\u015bci jednak jest to jeszcze jeden krok kompletuj\u0105cy seri\u0119 posuni\u0119\u0107 Mursiego, by narzuci\u0107 wol\u0119 Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM) na konstytucj\u0119 post-rewolucyjnego Egiptu. 22 listopada 2012 r., na dziesi\u0119\u0107 dni zanim Najwy\u017cszy S\u0105d Konstytucyjny mia\u0142 wyda\u0107 orzeczenie w sprawie wniesionej przez libera\u0142\u00f3w przeciwko legitymacji Zgromadzenia Konstytucyjnego, Mursi wyda\u0142 now\u0105 deklaracj\u0119 konstytucyjn\u0105 \u2013 rodzaj konstytucji tymczasowej \u2013 w kt\u00f3rej przyzna\u0142 sobie szerokie uprawnienia s\u0105downicze, ju\u017c uprzednio maj\u0105c wszelkie uprawnienia wykonawcze i legislacyjne. T\u0105 deklaracj\u0105 konstytucyjn\u0105 Mursi pr\u00f3bowa\u0142 utrzyma\u0107 dominacj\u0119 BM w Zgromadzeniu Konstytucyjnym. Da\u0142 Zgromadzeniu dodatkowe dwa miesi\u0105ce na zako\u0144czenie pracy, jak r\u00f3wnie\u017c immunitet, kt\u00f3rego celem jest niepozwolenie, by Najwy\u017cszy S\u0105d Konstytucyjny rozwi\u0105za\u0142 Zgromadzenie z motywacj\u0105, \u017ce nie reprezentuje ono ca\u0142ej populacji. S\u0105d sta\u0142 przed konfliktem interes\u00f3w, poniewa\u017c sprzeciwia\u0142 si\u0119 tak\u017ce pewnym artyku\u0142om projektu konstytucji, kt\u00f3re podwa\u017caj\u0105 jego status; dlatego te\u017c mo\u017cna przypuszcza\u0107, \u017ce opowiedzia\u0142by si\u0119 za rozwi\u0105zaniem Zgromadzenia. Deklaracja konstytucyjna wywo\u0142a\u0142a bezprecedensowy protest spo\u0142eczny przeciwko Mursiemu, z dziesi\u0105tkami tysi\u0119cy demonstrant\u00f3w na ulicach. W odpowiedzi setki tysi\u0119cy zwolennik\u00f3w Mursiego zorganizowa\u0142y kontrdemonstracje. Mursi wykorzysta\u0142 zamieszki do posuni\u0119cia jeszcze dalej procesu przyj\u0119cia konstytucji, stwierdzaj\u0105c, \u017ce przyj\u0119cie jej po\u0142o\u017cy kres koncentracji w\u0142adzy w jego r\u0119kach. Aby ug\u0142aska\u0107 protestuj\u0105cych, obieca\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie te\u017c u\u017cywa\u0142 swoich prerogatyw s\u0105downiczych przed referendum[2]<\/A> . Jednak tak\u017ce og\u0142oszenie referendum wywo\u0142a\u0142o protesty jego przeciwnik\u00f3w, a szczeg\u00f3lnie by\u0142ych kandydat\u00f3w na prezydenta Amr Moussy, Hamdina Sabahiego i by\u0142ego sekretarza generalnego IAEA dra Mohameda ElBaradeiego. Protestuj\u0105cy przeciwko Mursiemu na placu Tahrir zareagowali na jego wezwanie do referendum gwizdaniem, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce utraci\u0142 legitymacj\u0119 i zdradza rewolucj\u0119 konstytucj\u0105, kt\u00f3ra odbija jedynie wol\u0119 BM[3]<\/A> . BM jest zainteresowane w uchwaleniu konstytucji zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce jej zatwierdzenie w referendum oznacza\u0142oby zako\u0144czenie etapu przej\u015bciowego i skonsolidowa\u0142oby rz\u0105dy BM, podczas gdy proces formu\u0142owania konstytucji czyni\u0142 sytuacj\u0119 w kraju coraz bardziej wybuchow\u0105, wzmacniaj\u0105c polaryzacj\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa i wywo\u0142uj\u0105c powszechne demonstracje i protesty. Ponadto przez ten projekt konstytucji BM ma nadziej\u0119 na przekazanie przes\u0142ania \u2013 zar\u00f3wno w Egipcie, jak na aren\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 \u2013 \u017ce Egipt pod jego rz\u0105dami nie k\u0142ania si\u0119 islamskiemu radykalizmowi. R\u00f3wnocze\u015bnie pr\u00f3buje pozostawi\u0107 sformu\u0142owania dotycz\u0105ce statusu religijnego wieloznacznymi i zawi\u0142ymi, daj\u0105c pole manewru i umo\u017cliwiaj\u0105c p\u00f3\u017aniej bardziej radykalne interpretacje konstytucji. Zatwierdzenie konstytucji by\u0142oby osi\u0105gni\u0119ciem dla BM w jego starciach z s\u0105downictwem i z armi\u0105. Cho\u0107 odebra\u0142oby prezydentowi cz\u0119\u015b\u0107 jego obecnie nieograniczonej w\u0142adzy, jak\u0105 ma obecnie, pozostawia\u0142oby go jednak nadal w bardzo silnej pozycji. Niniejszy raport, pierwszy w serii raport\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 now\u0105 konstytucj\u0105 egipsk\u0105, analizuje artyku\u0142y konstytucji dotycz\u0105ce kilku kwestii i por\u00f3wnuje j\u0105 do konstytucji Egiptu z 1971 r. W cz\u0119\u015bci I omawiam artyku\u0142y dotycz\u0105ce statusu religii w Egipcie. Kolejne cz\u0119\u015bci b\u0119d\u0105 zajmowa\u0142y si\u0119 artyku\u0142ami dotycz\u0105cymi w\u0142adzy prezydenta, roli s\u0105downictwa w porewolucyjnym Egipcie, statusem armii i og\u00f3lnymi wolno\u015bciami i prawami cz\u0142owieka. Ca\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci I raportu mo\u017cna przeczyta\u0107 po angielsku tutaj: Poni\u017cej podajemy jedynie t\u0142umaczenia \u015br\u00f3dtytu\u0142\u00f3w. Poprzednie konstytucje \u2013 od orientacji europejskiej do orientacji islamskiej <\/B> [\u2026] Przej\u0119cie Zgromadzenia Konstytucyjnego przez Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie <\/B> [\u2026] [\u2026] Kontrowersja wok\u00f3\u0142 artyku\u0142\u00f3w konstytucji dotycz\u0105cych status religii <\/B> [\u2026] * L. Lavi jest pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/I> [1]<\/A> Al-Ahram<\/I>(Egypt), December 2, 2012.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nhttp:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6846.htm<\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/14028.jpg\")
\nIslamskie przej\u0119cie Zgromadzenia Konstytucyjnego<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n